aramız ile cümle
aramız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sanki, acımasız tecavüzcüler ve katiller her gün aramızda dolaşıyormuş gibi hissediyorum.It feels like ferocious potential rapists and murderers are roaming around us all the time.
Gashi, "Sırbistan ile aramızda bu anlaşma yıllardır var."We had this agreement for many years with Serbia.
Aramızda konuşup, Arnavutluk'a dönmeye karar verdik.We discussed and decided to come back to Albania.
Aramızda diplomatik bir diyalog gerçekleşti ve konuyu görüşmeye devam edeceğiz." dedi.We had a diplomatic dialogue and will continue to discuss the issue," Nimetz said.
Tancevova yaptığı kısa açıklamada, "Bugün, Vaclav Havel aramızdan ayrıldı," dedi."Today Vaclav Havel has left us," she said in a brief statement.
Bosna-Hersek'te (BH) "Aramızda" kampanyası başlatıldı.The "Between Us" campaign has been launched in Bosnia and Herzegovina (BiH).
ABD'li bakan, "Bu yılın başından bu yana, aramızdaki ticaret %50'den fazla artmıştır."So far this year, trade between us is up more than 50%.
Aramızda iyi bir işbirliği var, ama sürecin daha da yaygınlaşması zaman alıyor.We began co-operating well, but the process takes time to expand.
KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, "Bu konuyu aramızda görüşmedik."We have not discussed this among ourselves.
Bentegeat, "Aramızdaki diyalog ve karşılıklı anlayışı daha da geliştirmemiz gerekiyor." dedi."There is a need to further develop dialogue and mutual understanding among us," he said.
İvanoviç: Hayır, Jankoviç ile geçinemediğimiz doğru değil; aramız iyi.Ivanovic: No, that's not true. We get on fine.
Gruevski, "Bunun nedeni sadece Yunanistan ile aramızdaki isim anlaşmazlığı değil."This didn't happen only because of the dispute with Greece.
Başta Arnavutlar ile olmak üzere, meslektaşlarımızla aramızda çok iyi bir işbirliği var."We have very good co-operation, especially with Albanian colleagues.
Evdeki sorumluluklarımızı kendi aramızda ayarlıyoruz," diyor.We arrange our obligations around the house among ourselves," Natasa explains.
Oyunun popülerliğine cevaben, 2020'de Aramızda 2 adlı bir devam filmi duyuruldu.In response to the game's popularity, a sequel, Among Us 2, was announced in 2020.
Aramızda 4-10 oyuncuyu destekleyen çok oyunculu bir oyundur.Among Us is a multiplayer game, supporting 4–10 players.
Aramızdaki ince fark, onun yazmayı sevmesi ve benim sevmemem.The subtle difference between us is that he loves writing and I don't.
Taşlanarak öldürülmeleri gerekir, ama biz bu İlâhi Kanunu kendi aramızda gizliyoruz" dedi.They should be stoned to death but we conceal this Divine Law among ourselves."
Dağlı, bir Müslüman olarak Sizinle Aramızda Ortak Bir Söz başlıklı açık mektuba imza attı.[1]As a Muslim, Dagli was a signatory to the open letter, A Common Word Between Us and You.[4]
Pastayı aramızda üçe böl.Teile den Kuchen unter euch drei!
Yine de aramızdan biri bunu yapmalıydı.Trotzdem hätte das einer von uns machen sollen.
Aramızdaki güven bağını kopardın.Das Vertrauen zwischen uns hat einen Riss bekommen.
Hoş geldin aramıza.Willkommen in unserer Mitte.
Aramızda hiç Hans Werner Richter yok.Es gibt unter uns allen keinen Hans Werner Richter.
Bizim aramızdan vahiy ona mı verildi?Mit uns soll er zum Zeugen seiner Auferstehung werden.
16 Mart 1983 yılında aramızdan ayrılmıştır.Dort traf sie am 16. März 1983 ein.
Sizleri aramızda görmekten memnuniyet duyacağız.Ich will gern mit Dir dahinscheiden.
Yahudiler her zaman aramızda yaşadı.Die Bürger jüdischen Glaubens lebten mitten unter uns.
"Ceylanpınarın Faili Hala Aramızda".Ihr bleibt die Erben Stalins“.
Eda’yı ise gözlerimiz göremese bile hep aramızda hissederiz.Die ins Innere zu schauen Immer uns zur Seite weisen?
Bu, aramızdaki en iyisi.C'est le meilleur d'entre nous.
Parayı aramızda paylaşalım.Partageons l'argent entre nous.
Aramızdan hiçbirimiz onun fikirlerini desteklemedik.Aucun d'entre nous n'est opposé à ses idées.
Bunu aramızda saklayalım!Gardons ça juste entre nous !
Aramızda artık hiçbir şeyin kalmadığını düşünüyorum.Je crois qu'il ne reste plus rien entre nous.
Bence aramızda artık hiçbir şey kalmadı.Je crois qu'il ne reste plus rien entre nous.
Bu, aramızda bir bağ oluşturdu.Un certain lien se crée alors entre eux.
Yahudiler her zaman aramızda yaşadı.Il était souvent parmi les Juifs.
Sizleri aramızda görmekten memnuniyet duyacağız.Je serai enchanté de leur présence.
Daima kendisi ile dostluğa çok ehemmiyet verdiğimiz Fransa ile aramızda, tek ve büyük mesele budur.Elle est le lien qui nous unit si fort, vous et moi, depuis longtemps déjà.
Aramızdaki her şeyin biteceğini söyledi.Ella dijo que todo acabará entre nosotros.
Aramızdaki yaş farkı önemsiz.Nuestra diferencia de edad es insignificante.
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.No hubo nunca ningún problema porque nunca discutimos sobre nada.
Keloğlan Aramızda, 1972.En una esquina cualquiera, 1972.
Aramızdaki ilişkiler bozuk gibi görünüyor.I nostri rapporti sembrano essere a un punto di rottura.
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.Non c'è mai stato alcun problema tra noi perché non abbiamo mai combattuto per niente.
Kaptan olması için çok genç, ama Silva rica etti ve o artık aramızda değil."La professoressa vuole convincerla a rientrare, ma Silvia si rifiuta e si becca un'insufficienza.
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.Между нами не было никаких противоречий, потому что ни за что не боролись.
Yahudiler her zaman aramızda yaşadı.Евреи жили среди евреев.
Aramızda Bundan Böyle 09.До встречи 09.
Çünkü bu zorbalıkların, aramızdaki bağlantıları ve ilişkilerimizi bozması kaçınılmaz bir şeydi.Мы просили, и они насмехались, когда наши беды пришли.
O çocukları, ya bizim aramızdan çıkar, al, ya da onları, öldür!" dediler.قال سواد لحميضة: «اختر إما أن تقيم لهم وأستاق الغنيمة، أو أقيم لهم وتستاق الغنيمة».
Metin Erksan'ın "Suçlular Aramızda" filminde yönetmen asistanlığı yaptı.شغلت إيشيك ينرسو منصب مساعد مخرج في فيلم " المجرمين بيننا " لمتين إيركسان.
"Biz kendi aramızda ona Fatty diyoruz." diyorlar fakat hala Dokuzuncu Gezegen'in resmi bir ismi yok.ومن بين تسعة أفلام أصدرنها أتوميك، ليس بأي منها اسم مشهور".
Bizim aramızdan vahiy ona mı verildi?Porque não nos deste um sinal com os olhos?».
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.Ele não teve conflitos sobre tudo isso.
Bu, aramızda bir bağ oluşturdu.Dit veroorzaakte een vete tussen hen.
Ama biz çalışırken aramızda sevgili ya da karı-koca ilişkisi olmuyor" demiştir."En (vooral) niet gehinderd door een warme vriendschap tussen ons".
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.Er was geen sprake van ruzie binnen de groep.
Aramızda kalsın, Lisa, biz biliyoruz ki sözün kısası Nick'le ben yapamam.Tussen jou en mij, Lisa, we weten dat ik Nick simpelweg niet mag.
İlgili Sayfalar