Sadece x bileşenlerini ve y bileşenlerini kendi aralarında toplayacağız.We just add the x components, and we add the y components.
Bu adamlar küçük bir lastik topu aralarından geçiriyorlar.little puck between them.
Maviyle Avrupa ülkelerini ekleyelim, aralarında oldukça fark olduğunu görebilirsiniz.Let's add European countries in blue, and you can see there's quite a variety.
Sayı doğrusunda aralarındaki mesafe görülür. Bu mesafeyle yazmaya alışmanız çok kısa sürer. -And interval notation, it just takes a little getting used to.
Eğer bu a vektörü, diğeri de b vektörü ise; aralarındaki açı budur.If that's my vector a and that's my vector b right there, the angle between them is this angle.
Sonra aralarındaki boşluğa yürüdükçe kanatları olduğunu fark ediyoruz.Then as we walk into the space in between them, we notice they have wings.
Aralarında etkileşim var.There's interplay between them.
Sürekli 1 ve -1 arasında ve aralarında bulunan noktalardan geçerek devir yapıyor.It keeps oscillating between 1 and negative 1 and the points in between.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Between them there's a waxy finish which repels water.
Aralarındaki meseleyi çözene kadar, rahat bırak onları.Just leave them alone, until they figure everything out.
Şimdi düşünelim, eğer bu iki firma aralarında anlaşabilselerdi, doğru fiyat nerede oluşurdu?Well, that's pretty good. So this is the market demand curve.
Aralarında cinayet, kölelik, tecavüz ve kaçırma da var.Including murder, sexual slavery, rapes, abductions
Aralarında ne kadar süre var?And how far apart are they coming?
Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.And there is a front between them, and the front moves.
Dürüst olmak gerekirse, aralarında hiçbir şey olmadığını biliyordum.To be honest, I kneW nothing happened between them.
Belki de bu aralarındaki en büyük gruptur.But otherwise, you never hear it.
Ve aralarındaki alan.And then we have the area in between it.
Böylece bunun benzer olacağını, aralarındaki oranın 3 olacağını biliriz.And we know there, there is a similar triangle there where everything is scaled up by factor of 3
Tam sayıların aralarındaki sayılar tabi ki bu kümeye dahil değildir. .It obviously doesn't include the numbers in between the integers.
Ancak aralarından hangisini seçiyor olmalıyız?[In] all of these six scenarios we have achieved productive efficiency.
Peter ise şurada, ve aralarındaki uzaklık 6 mil.Peter is over there, and they're 6 miles apart.
Bilim insanları ve aralarında kuramsal matematikçi olanlar, şu iki yoldan birini seçerler:Scientists, pure mathematicians among them, follow one or the other of two pathways:
Ve bu da onun oğlu, ve aralarında ışık-yılları var.And this is her son, and there are light-years between them.
Aralarında hiçbir fark yok hepsi aynı denklem. -These are all different ways of writing the exact same relationship, the exact same line.
Bu işlerine baktığın zaman hiç aralarındaki dengenin eşitlendiğini düşünüyor musun?Are they ever in equilibrium in the way that you see your work?
Eğer bu iki vektörün uzunluğunu bulabilirsek aralarındaki açıyı da bulabiliriz. .Figure out their two lengths and then you could figure out the angle between them.
Aralarında cidden güçlü adamlar vardı, anlatabiliyor muyum?There was some bad blood, you know what I'm saying?
Sonra ölçtüğümde, kendi aralarında 200 kadar İngilizce kelime kullanıyorlardıSo then I measured, and they were using 200 English words with each other
Aralarındaki genetik ilişki oldukça yakın.The genetic relationships are very close there.
Evin büyük oğlu nihayet eve döndü, ...ve aralarındaki bütün problemler çözüldü.The eldest son eventually returned home, and all the various problems with each other were solved.
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,I walk around and encourage them,
Aralarındaki güçleri düşünmenize de gerek yok.You don't have to worry about the forces between them.
Her nokta bir insan. Aralarındaki her çizgi iki insan arasındaki ilişki.Every line between them is a relationship between two people -- different kinds of relationships.
Ve tümörün nasılda aralarında düştüğüne bakın.And look at how the tumor sizes plummeted in between.
Aralarında bir ilişki varmış gibi görünüyor.I mean, you know, these look kind of related, it looks
Aralarında uçabiliriz.We can fly around them.
Ve aralarındaki açı teta.And then the angle between them is theta.
Aralarında bir şey yok.They're not a couple.
Ama her nasılsa, aralarındaki fark giderek daha azalıyor gibi görünüyor.However, the difference between them seems to be getting smaller.
İlk iki terimi ve son iki terimi kendi aralarında gruplayabiliriz.So let's group these first two.
Aralarındaki her bağ bir ilişkidir.Every tie between them is a relationship.
Çoğu zaman sanat ve bilim, aralarındaki uçurum üzerinden boş gözlerle birbirlerini süzerler.Most of the time, art and science stare at each other across a gulf of mutual incomprehension.
Aralarında en ünlüsü ve büyük ihtimalle siz de duymuş olabilirsiniz Ho Chi Minh yoluydu.The most famous of them, and you might have heard of it, is the Ho Chi Minh trail.
Aralarındaki hız farkı budur.The change in velocity between those two times was that right over there
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.You can walk through. You can touch.
Aralarında biraz sürtünme var.There is some friction between these two
Robotlar izliyor ve oynuyorlar, takımlar kendi aralarında oynuyorlar.The robots track and they team play amongst themselves.
Aralarındaki fark çok büyük.They're just still too far apart.
Aralarında %2.4 fark var.They have 2.4 percent.
Askerler buna kendi aralarında bir isim vermişler:We don't buy war bonds anymore.
Birbirlerinden iki uzaklıktalar. x aralarında en büyüğü, değil mi?They're separated by two. X is the largest of them, right?
Aralarında dağlar kadar fark var.It is a total far cry.
Balıkçılar onun üzerine pazarlık eder mi? Tüccarlar aralarında onu böler mi?Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?
Öyle yakındır ki birbirine Aralarından hava bile geçmez.One is so near to another, that no air can come between them.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
Benden nefret edenlerin hepsi Fısıldaşıyor aralarında bana karşı, Zararımı düşünüyorlar,All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.
Öfkelendirdiler RABbi yaptıklarıyla, Salgın hastalık çıktı aralarında.Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
Onlar ise kendi aralarında tartışarak, ‹‹Ekmek almadığımız için böyle diyor›› dediler.They reasoned among themselves, saying, "We brought no bread."
Nerede iki ya da üç kişi benim adımla toplanırsa, ben de orada, aralarındayım.››For where two or three are gathered together in my name, there I am in their midst."