araları ile cümle
araları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Filmin iki versiyonu bulunmaktadır ve aralarındaki fark dilleri ve müziğidir.Several versions, differing in text and music, exist.
Aralarında geçen uzun bir konuşmadan sonra Xander kendini tekrar bodrumda bulur.After confronting a homeless man, Xander returns to the building.
Kadınlar kendi aralarında konuşmaya başladılar.The women begin to quarrel with one another.
Tina ve Bette aralarındaki çekimin akımına kapılırlar.Tina and Bette reconcile during the final episode.
Aralarında Hasidik grupların da bulunduğu bazı gruplar zamanla Haredilerden ayrılmaya başladı.Among the hired men were some who eventually became sharers.
Aksine yerel gruplarla aralarında bir fark görmemişlerdir.No difference between the groups was found.
Aralarındaki ayrılık konuşması birbirlerine sevgilerini ilan etmelerine vesile olur.When the two meet again they would declare their love for each other.
Aralarındaki bağın meyveleri, tamamı erkek olan evlatlarıdır.All children belong to the husband's lineage.
Aralarında eklem yoktur.There’s no passion between them.
Hemen ardından aralarında bir boğuşma başlar.But they began to fight each other for succession.
Aralarındaki benzerlik birbirlerine ilgi duymalarına sebep oluyordu.They consequently discover that they share a mutual attraction towards one another.
Tessa, Will Herondale ve Jem Carstairs aralarında bir aşk üçgeninde kalmıştır.Tessa is romantically torn between Will Herondale and Jem Carstairs.
"Etrafındakileri hem kullan hem zayıflat ki, aralarında bir tek sen güçlü kalasın." der.Be Quiet and Drive (Far Away): "Be Quiet and Drive (Far Away)".
Ayrıca bir diğer Karadeniz takımı Çaykur Rizespor ile de aralarında büyük bir rekabet vardır.Among the juniper trees themselves, there is a lot of competition.
Aralarında oynanan karşılaşmalara ayrı bir ilgi gösterilmektedir.There's tremendous momentum in the way they play together.
Dedim ki: Aralarında ne kadar süre var?How much time elapsed between these two scenes?
Siper aralarında süngü çarpışmaları görülüyordu.She later admits that there is a spark between them.
Aralarında günde 18 sefere çıkabilen şoförler vardır.It halts 18 trains every day.
Aralarında birçok memnuniyetsizin de bulunduğu bu grup, Robespierre tarafından ezilmiştir.A beautiful woman, Robins was pursued by many men.
Bu yardımlaşma neticesinde aralarında büyük bir dostluk oluşur.Over this period of time, they formed a strong friendship.
Rahibeler kendi aralarında ne arzuları olduklarını konuşmaya başlarlar.In this verse the priests discuss what to do with them.
Her mahallede yaklasık 4-5 hane ve aralarında ortalama bir km. mesafe bulunmaktadır.All these villages are in close proximity of an average of four kilometers.
Aralarında anlaşma sağlamak çok zor olurdu.It was difficult to find the boundary between them.
Aralarında belli bir takımın üstünlük kurduğu belli bir dönem hemen hiç yoktur.Sometimes it is not immediately obvious that a particular game involves chance.
İlk grupta elenen iki takım aralarında 5.lik maçı yaptılar.The next group match between the both of them was their respective fifth group-play match.
Taraflar aralarında anlaşarak çalışma koşullarını her zaman değiştirebilir.They can change between both forms at will.
Ancak aralarında sık yanlış anlaşılma olur ve en sonunda nişanlanırlar.Soon, an arranged marriage is set up between the two and they eventually become engaged.
Aralarında Simpsonlar ve Futurama'ın da bulunduğu yapımlarda çalıştı.They have also worked as producers on The Simpsons and Futurama.
Aralarında arkadaşlık öteye ilişki bulunmamaktadır.There's no friction between the relationship.
Natsu ile aralarında didişme olsa da birbiri için yapmayacakları şey yoktur.Males have white spots on their sides, while females do not.
Aralarında tam 399 karşılaşma oynandı.In total, there are 390 episodes.
Aralarındaki gerginlik artık sona ermiştir.This did not end the lingering tensions between them.
Aralarında kovalent-polar bağ yaparlar.Coarsely pound these together.
Aralarında G.Saray da varmış.They pull in Mr. Sarkar also.
Sayıştay da kendi araların da gizli oyla seçilirler.He will judge between them.
Kendi aralarında iletişim kurmak için çıkarttıkları sesler vardır.They use various calls to communicate with each other.
Zamanla Behlül ile aralarında yasak bir ilişki başlar.They soon start a forbidden love relationship.
Bu olayı aralarında bir dizi husumet izledi.They found more of the worms when they visited the Shadowlands.
Bu yüzden aralarında çıkan savaşta Kırım'a (Elbistan'a) dönmeleri istenmiştir.They wanted to build a place to grow old in, and for their descendants to return to.
Bu nedenle, aralarındaki alanlar da kutuplara yaklaştıkça küçülür.In addition, parallels are further apart as they approach the poles.
Aralarında bir antlaşma yaptılar.The two made a contract together.
Asgore ile aralarında anlaşmazlık olmuştur ve ayrılmışlardır.They speak Awadhi among themselves, and Hindi with outsiders.
Bu durumda 36 sayı içerisinde 36 ile aralarında asal olan sadece 12 sayı kalır.For example, 126 is represented by instead of , which could be confused with 36.
20- 30 kadın kendi aralarında halay çekerler.Around twenty to thirty men help construct it.
Devler aralarında çıkan bu anlaşmazlık sonunda birbirleriyle dövüşmeye başlarlar.Warriors do this by engaging in combat with one another.
Merkezdeki yaşlılardan Erich'le aralarında bir ilişki gelişir; adam kendisine evlenme teklif eder.There, she strikes up a relationship with an elderly man named Erich and he asks her to marry him.
Öykü, onu bir süre daha affetmedikten sonra yumuşar ve araları düzelir.After it is revealed why and when skunks spray, he accomplishes it, pleasing himself.
Bu olaylar eski takım arkadaşlarının aralarında geçen uzun bir hikâyenin başlangıcıydı.This was the beginning of a long partnership between them.
Aralarında homeomorfizma olan iki cisim homeomorfik olarak adlandırılır.Two spaces are called homeomorphic if there exists a homeomorphism between them.
Ve bir kadın çocuğuyla içeri girer, ve Conan Doyle aralarında geçeni şöyle anlatır.And a woman comes in with a child, and Conan Doyle describes the following exchange.
Ve aralarındaki açıyı da bilmediğinizi farz edin.And what if you're not given the angle between them?
Ama tetayı bilmiyorsak yani aralarındaki açıyı bilmiyorsak ne yaparızBut what if we don't have the thetas; the angles between them?
Aralarındaki uzaklığı bulalım.So let's figure out what this distance is.
Şimdi aralarındaki uzaklığa bakalım.And let's count how far that is.
Aralarındaki en büyük fark zamanı nasıl idare ettikleri.The biggest difference between them is in the handling of time.
Size aralarındaki ilişki hakkında bir fikir vereyim, korelasyon katsayısı 0.5 civarındadır.Just to give you a sense of the correlation, the correlation is about .5.
Truc ile aralarındaki uyum sayesinde birbirlerini iyi tanıyorlar.Truc, with the body weight and all these understandings, they know each other well.
TEDx etkinlikleri aralarında yiyecek ve içecekler sağlamak güzeldir.In the breaks of your TEDx event, it's good to provide food and beverages.
Onlar geri dönmek için burada bu açılış için çok büyük ileri aralarında.They're too big for this opening right here to go back and forth between them.
Şimdi tekrar düşününce... ..."evet, aralarında bir şeyler varmış", diyorum.When you think back on it now, you sort of go,
İlgili Sayfalar