araları ile cümle
araları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Size şunu soruyorum: Bu kişiler kendi aralarında kaç farklı şekilde dizilebilir?And what I'm saying now is well, how many different ways can people arrange themselves?
Eğer 3 gün 2 gece kalırlarsa, aralarında bir şeyler olabilir, değil mi?If they stay for 3 nights and 2 days, something's bound to happen, right?
"Burada iki değişken var ve aralarında bu bağıntı bulunuyor.The way we did it, it depends on what x is.
Aralarından daha farklı bir ilişki vardır.So we call this special relationship "similarity"
Tam olarak aralarındaki farkı görebilirsiniz. -And you'll see that it's really the difference between the end points.
Aralarından birkaç tanesini seçtim.And I've just chosen a few of them here.
Ara sıra, kavga ediyorlar sanırım. Ama bazen de... ...aralarından su sızmıyor sanki.At times the two seem to be fighting, but at times... it looks like they have a great relationship.
Değeri buluyorlar, özellikle kendi aralarında.We're founding value, basically in the ether amongst themselves.
Üç görselleştirmek eğer Yani aralarındaki açı, boyutları, 90 derecedir.So the angle between them, if you can visualize it in three dimensions, is 90 degrees.
Aralarında kadınlar ve çocuklar da var.We got a Black Hawk down.
Bulduğumuz şey şu gerçekten aralarında bir ilişki var.And what we found was that indeed there was a correlation.
Binlerce kişi gördü ve aralarındaThousands of people saw it, and one of them was the urbanist
Aralarındaki benzerliklere rağmen, elleriniz ve moleküllerimiz kesinlikle aynı değildir.Despite the similarities between them, your hands, and our molecules, are certainly not the same.
Amaçları ampul üretimini idare altına almak ve dünya pazarını aralarında bölüşmek.Their goal was to control the production of lightbulbs and to divide the world market between them.
İnternetteki bu çocuklar kendi aralarındaThese kids on the Internet, they have this group of kids and they like to say funny words
Bir sonraki egzersiz büyük olasılıkla aralarında öğrenebileceğiniz en önemli egzersiz.The next exercise is probably the most important of all of these, if you just take one thing away.
Değişkenlikle kopyalama ve aralarından seçme.Copying with variation and selection.
Aralarından hafif bir rüzgar geçiyor.The breeze passes through them.
Fakat aralarında hiçbir fikir alışverişi olmaz.There's no exchange of ideas between them.
Bu da insan topluluklarının aralarında alışveriş yaptıklarının kanıtıdır.And that's evidence that people have started exchanging between groups.
Aralarında siyahlar, beyazlar, hispanikler ve uzakdoğulular var.It's white, black, Hispanic, Asian.
Aralarında fena olmayanlar da var.To tell you the truth, I'm kind of encouraged.
Aralarındaki açıyı da teta ile gösterelim. -This is theta. So there's two ways of view this.
Kevin Kelly ve Stewart Brand'in de aralarında bulunduğu TEDlilerin kurduğuIt's a project by The Long Now Foundation, which was founded by TEDsters including
4 ve 3 aralarında asaldır.And 4 and 3 don't share any prime factors with each other.
Artsalar bile aralarındaki oran, yani "3 bölü 4" oranı korunur.And they'll always be kind of growing in this ratio of 3 to 4.
Bir kavga, bir kıyamet kendi aralarında.There is such a fight among them.
Bu yüzden, burada biraz kardeşler arası rekabet var aralarında.So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.
İki sayının en büyük ortak çarpanı 1 olduğunda, onlara aralarında asal deriz. -When two numbers have a greatest common factor of only one, they're called relatively prime.
Ve aralarında asal iki sayının en büyük ortak çarpanı 1'dir. -And two relatively prime numbers are numbers that only have one as their greatest common factor.
Bizler halkımızın muhabirleriyiz, dış dünya ile aralarındaki iletişim kanallarıyız.We are the reporters of our people, and are communicators to the outside world.
Aralarına bir düğme koyup ışığı biraz kısabilirsiniz.You can put a knob in between and now you've made a little dimmer.
Aralarında benim sağkolum olan adam da vardı,Among them there was my right-hand man,
Bunda 40 derece ve 60 derece var ama 7 aralarında.So this has the 40 degrees and the 60 degrees but the 7 is in between them
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiAt last the Mouse, who seemed to be a person of authority among them, called out,
Sonraki misafir, çoğunlukla Kings ve Queens geldi ve aralarında Alice tanınanNext came the guests, mostly Kings and Queens, and among them Alice recognised the
Aralarındaki uzaklık ne olsun?How far will I make them?
Sadece x bileşenlerini ve y bileşenlerini kendi aralarında toplayacağız.We just add the x components, and we add the y components.
Bu adamlar küçük bir lastik topu aralarından geçiriyorlar.little puck between them.
Maviyle Avrupa ülkelerini ekleyelim, aralarında oldukça fark olduğunu görebilirsiniz.Let's add European countries in blue, and you can see there's quite a variety.
Sayı doğrusunda aralarındaki mesafe görülür. Bu mesafeyle yazmaya alışmanız çok kısa sürer. -And interval notation, it just takes a little getting used to.
Eğer bu a vektörü, diğeri de b vektörü ise; aralarındaki açı budur.If that's my vector a and that's my vector b right there, the angle between them is this angle.
Sonra aralarındaki boşluğa yürüdükçe kanatları olduğunu fark ediyoruz.Then as we walk into the space in between them, we notice they have wings.
Aralarında etkileşim var.There's interplay between them.
Sürekli 1 ve -1 arasında ve aralarında bulunan noktalardan geçerek devir yapıyor.It keeps oscillating between 1 and negative 1 and the points in between.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Between them there's a waxy finish which repels water.
Aralarındaki meseleyi çözene kadar, rahat bırak onları.Just leave them alone, until they figure everything out.
Şimdi düşünelim, eğer bu iki firma aralarında anlaşabilselerdi, doğru fiyat nerede oluşurdu?Well, that's pretty good. So this is the market demand curve.
Aralarında cinayet, kölelik, tecavüz ve kaçırma da var.Including murder, sexual slavery, rapes, abductions
Aralarında ne kadar süre var?And how far apart are they coming?
Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.And there is a front between them, and the front moves.
Dürüst olmak gerekirse, aralarında hiçbir şey olmadığını biliyordum.To be honest, I kneW nothing happened between them.
Belki de bu aralarındaki en büyük gruptur.But otherwise, you never hear it.
Ve aralarındaki alan.And then we have the area in between it.
Böylece bunun benzer olacağını, aralarındaki oranın 3 olacağını biliriz.And we know there, there is a similar triangle there where everything is scaled up by factor of 3
Tam sayıların aralarındaki sayılar tabi ki bu kümeye dahil değildir. .It obviously doesn't include the numbers in between the integers.
Ancak aralarından hangisini seçiyor olmalıyız?[In] all of these six scenarios we have achieved productive efficiency.
Peter ise şurada, ve aralarındaki uzaklık 6 mil.Peter is over there, and they're 6 miles apart.
Bilim insanları ve aralarında kuramsal matematikçi olanlar, şu iki yoldan birini seçerler:Scientists, pure mathematicians among them, follow one or the other of two pathways:
Ve bu da onun oğlu, ve aralarında ışık-yılları var.And this is her son, and there are light-years between them.
İlgili Sayfalar