araları ile cümle
araları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu küçük güçler aralarında küçük çapta yerel savaşlar yapmaktaydılar.ערי מדינה אלו, ניהלו בינן לבין עצמן מלחמות שונות בקנה מידה קטן.
Ve sadece savaşmak için vardırlar, aralarında bir ırk birliği yoktur ve birbirlerini öldürürler.באי זה אין אפשרות להרוג אחד את השני ואין אויבים חזקים.
Bu durumda aralarındaki ilişkiyi tekrar gözden geçirmeye karar verirler.הם מחליטים לנסות ולבנות את הקשר ביניהם מחדש.
Aralarında çalkantılı bir ilişki yaşanır.בינה לבין נדב יחסים מתוחים.
Aralarındaki dostluk, onu bestecilik çalışmalarında teşvik etti.בעקבות עבודה זו עודד אותו להתמקצע בעבודת הבימוי.
Ancak aralarında bir şeylerin olduğu kesin.זה ברור שיש קשר בין הדברים.
Ancak bunların aralarında üçüncü bir hal daha vardır.Има и трети том, който не е издаден. ""
Aralarında başı, Zoe'nin yeğeni olan Basileios çekiyordu.Главен сред тях бил племенникът на Зоя.
Aralarında yapılan maçı Asuka kazandı.Победителят от срещата помежду им. Жребий.
Bunun ardından aralarında bir süre çekişme yaşanmıştır.У него възникват дадени съмнения.
Aralarında buzdan bir köprü vardır.Помежду им има река, покрита с лед.
2014'te aralarında Index Ventures ve Spark Capital gibi farklı yatırımcılardan 10.3 milyon dolar yatırım aldı.През 2014 г. Trello събира 10.3 млн. долара финансиране от Index Ventures и Spark Capital.
Ancak sürekli kendi aralarında atışmaya girerler.От тогава те се срещат редовно сред дюните.
Aralarında bir bağ oluşmuştur.Между тях има някаква връзка.
Aralarında sadece boyut farkı bulunan iki atlayış tepesi vardır.Освен тях има и две поддържащи ролки.
Onların üçü Ptolemy, Seleucus ve Antigonus krallığı kendi aralarında bölmeyi başardılar.Трима от тях, Птолемей, Селевк и Антигон, го наследяват и си разделят империята.
Aralarındaki yapısal fark, halkadaki C-1'e bağlı hidroksil grubunun yönüdür.Те се различават структурно по ориентацията на хидроксилната група, свързана с C-1 в пръстена.
İlk evliliğinden aralarında Lucius Calpurnius Bibulus'ın da olduğu üç oğlu olmuştur.От първия брак има трима сина, включително бъдещия държавник Луций Калпурний Бибул.
Aralarındaki en önemli fark sayıdadır.Това е единствената разлика между тях.
Fakat büyüdükçe aralarındaki arkadaşlık aşka dönüştü.С годините тяхното приятелство се е превръща в любов.
M72/M72A ile aralarında az miktarda fark bulunur.Няма значителна разлика между М82 и М107.
Müziği çok seven bu dörtlü kendi aralarında şarkılar yazmaya başladılar.Между тях имало много общо като започнали да пишат песни.
Aralarında derin bir aşk doğar.Между тях се заражда любов.
Bunun için bir kafede kendi aralarında kutlama yaparlar.Вечерта, двамата отсядат в едно кафене.
Daha sonra arkadaş lmuş ve aralarında iyi bir arkadaşlık oluşmuştur.Познавахме се и бяхме приятели.
Hem Rusya hem de Finlandiya, aralarında bir toprak sorunu bulunmadığını defalarca ifade etmişlerdir.България и Македония нямат и няма да предявяват териториални претенции една спрямо друга.
Ancak aralarında sık yanlış anlaşılma olur ve en sonunda nişanlanırlar.Двамата много често се карат, но все пак се женят.
Kaynanası Nermin ile aralarında rekabet vardır.Между неговите масти съществува нервна връзка.
Aralarında bir dostluk ortaya çıktı.Между двамата се заражда приятелство.
Ayrıca aralarında büyük ve küçük ağızlı alabalıklar diye bir ayrım yapılır.Едновременно с това набъбват големите и малките полови устни.
Aralarında büyük bir dostluk başladı.Между двамата се заражда голямо приятелство.
Ukuleler kendi aralarında dört boyuta ayrılırlar, bunlar: soprano, konser, tenor ve baritondur.Обикновено укулеле е един от следните размери: сопран, концертно, тенор и баритон.
Üyeler, aralarında bir kişiyi, 3 yıllık yenilenebilir bir dönem için başkan olarak seçerler.Съдиите избират един от тях за председател за срок от три години.
Bu arada Baron da aralarından çekilmiştir.Губернаторът също се оттеглил в едно от тях.
Öğrencilik yıllarında arkadaş olan bu iki ismin araları sonradan açılmış ve mahkemelik olmuşlardır.Сред имената на изявените ученици през годините са проф.
Akraba evlilikleri aralarında kan bağı olan kişiler arasındaki evliliklerdir.Всички брачни забрани са свързани с кръвните роднини.
Çok sabırlıdırlar ve çocuklarla araları oldukça iyi olan bir köpek ırkıdır.Като цяло то е сравнително здраво куче, което страда от малко болести.
Sözcük oyunuyla kurulmuş koşmalar: Bu tür koşmalar kendi aralarında dörde ayrılır.Самата програма съдържа 10 точки: Тези мероприятия ще бъдат, разбира се, различни в различните страни.
Dışarı çıktıklarında kendi aralarında artık çakallık yapmayacaklarına dair birbirlerine söz verirler.Двамата се скарват жестоко и обявяват, че няма да работят повече заедно.
Bu üç üyenin kendi aralarında yaptığı seçimle bir başkan belirlenmekteydi.Между тях да е избран лидер, който да ръководи срещата.
Aralarındaki ikinci önemli ayrım ise şerbetçi otudur.Основната разлика от другите турнири е наличието на часовник.
Aralarındaki uzaklık 2 km'dir.Разстоянието между тях е 1 km.
Aralarına almadılar.Не ги отнех аз.
Aralarından en güçlüsüdür.Той е най-силният от всички.
Kendi aralarında kendi dillerini ifade etmek için Ös (yani öz, kendi) sözünü de kullanırlar.Zabranili su im rabiti svoj jezik i međusobno se vjenčavati, čime su se pobrinuli da izumru.
Nan Madol adı "aralarındaki boşluk" anlamına gelir ve kalıntıları çaprazlayan kanallara atıfta bulunur.Ime Nan Madol znači „međuprostor”, što se odnosi na mrežu vodenih kanala koji prekrivaju ruševine.
Aralarındaki en önemli fark sayıdadır.Jedna od ključnih razlika je u svrsi.
Bu olay ise aralarında geçen telefon görüşmeleri yüzünden patlak verdi.Prethodno su se njihovi razgovori odvijali preko telefona.
Karışımda bulunan maddelerin miktarı gelişi güzeldir; aralarında belirli, sabit bir oran yoktur.Za ispravnost namaza postoje određeni uvjeti pa namaz nije valjan ako samo jedan od njih nije zadovoljen.
Fakat büyüdükçe aralarındaki arkadaşlık aşka dönüştü.Nakon početnog prijateljstva, razvija se ljubavni odnos.
Ancak aralarında bir şeylerin olduğu kesin.Istina je vjerojatno negdje između.
Bir sonraki Papa'yı kendi aralarından seçerler.O sudbini Poljaka još će drugi odlučivati.
Bir şarkıyı kaydetmeden önce aralarında yoğun tartışmalar yaptılar.Prije svakog snimanja pesme su imali velike rasprave o pjesmi.
Aralarındaki ikinci önemli ayrım ise şerbetçi otudur.Najveću razliku među njima ipak čini kasta.
Aralarında birçok usta avcı bulunur; usulca avlarına yaklaşır ya da avlarını saklandığı yerde bulurlar.Mnoge vrste su vrlo spretni lovci koji se prišuljaju plijenu ili napadaju iz zaklona.
Bunu bir Pokémon maçı ile kararlaştırmaya anlaşmış ve aralarında bir müsabaka düzenlemiştir.Zbog toga su organizirali mali turnir s Pokémon borbama, a pobjednik bi dobio Totodilea.
Aralarında ilişki bulunan iki değişkenin değerleri diyagramda bir çizgi boyunca uzanacaktır.Po jednom, dva nastavka se koriste za plodište i međusobno im se mijenjaju mjesta.
Ayrıca bu karşılaşmaların aralarında dinsel ve geleneksel görevler yerine getirilir.U svezi s ovom kapelom postoje vjerske tradicije i molitve.
Ukuleler kendi aralarında dört boyuta ayrılırlar, bunlar: soprano, konser, tenor ve baritondur.Muškarci su obično podijeljeni u četiri skupine: kontratenor, tenor, bariton (glas) i bas.
İyonya’da filozoflar, kendi aralarında bir İyon felsefesi kurmuşlardı.Ti korijeni su unutar sebe nepromjenljivi – elejska filozofija.
İlgili Sayfalar