araları ile cümle
araları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu olaylar olurken ise aralarında hiçbir romantik ilişki olmamıştır.Tijekom bijega između njih se dogodi romantična veza.
Ayrıca aralarında yağda çözünen vitaminlerin (A,D, E ve K vitaminleri gibi) metabolizmasında rolü önemlidir.Ne sadržava vitamine topljive u mastima (A, D, E i K).
Akraba evlilikleri aralarında kan bağı olan kişiler arasındaki evliliklerdir.Rodbina je grupa ljudi koji su međusobno povezani krvnim srodstvom ili bračnim zajednicama.
Aralarında sağlıklı kalan tek kişi genç King idi.Kao jedini vođe s preostalim narodom bili su franjevci.
Aralarında kadın ve çocukların da bulunduğu 11 kişi öldü.Među ubijenima bilo je 14 djece i 11 žena.
Bu küçük güçler aralarında küçük çapta yerel savaşlar yapmaktaydılar.Još uvijek su ondje ograničavali svoje akcije na lokalne borbe.
Pusuda 11 asker öldürülmüş, aralarında Er Jessica Lynch’in de bulunduğu 6 asker esir edilmiştir.Padlo jedenásť vojakov a ďalších šesť padlo do zajatia (medzi nimi bola aj slobodníčka Jessica Lynchová).
Hatta kendi aralarında vuruşabilirler.Môžu sa dokonca medzi sebou hádať.
Aralarında sağlıklı kalan tek kişi genç King idi.Jedinou konštantnou osobou v skupine zostával Young.
Kadınlar kendi aralarında konuşmaya başladılar.Ľudia sa prestávajú medzi sebou rozprávať.
Aralarında tatlı bir rekabet de vardı.Vládol medzi nimi konkurenčný boj.
Ayrıca aralarında bugünkü Atlantik Okyanusu görülmeye başlamıştır.Medzi nimi začal vznikať Atlantický oceán.
Üyeler, aralarında bir kişiyi, 3 yıllık yenilenebilir bir dönem için başkan olarak seçerler.Členovia si spomedzi seba volia predsedu na obnoviteľné obdobie troch rokov.
Aralarında bir evlilik olmamıştır.S manželstvom však ani jeden z nich nesúhlasil.
Aralarında çalkantılı bir ilişki yaşanır.Medzi nimi sa vyvinie zvláštny vzťah.
Aralarında bir dövüş başlar ancak Frank kazanır.Takmer sa pobozkali, ale Frank sa ovládol.
İki krallık arasında ticaretin yapılabilmesi için aralarında bir ticaret anlaşması imzalamaları gerekir.O nadviazaní diplomatických misií sa musia dva zvrchované štáty dohodnúť.
Ancak aralarında önemli bir fark vardır.Je tu však jeden podstatný rozdiel.
Aralarında kovalent-polar bağ yaparlar.Medzi nimi je súhvezdie Hadonos.
Ermenistan ve Azerbaycan aralarında maç yapmadılar, atılan ve yenilen gol farklarına göre sıralandılar.Arménsko a Azerbajdžan odohrali 12 zápasov preto lebo zápasy medzi nimi boli rozhodnutím UEFA zrušené.
Aralarındaki ilişki her zaman düşmanca değildi.Napriek tomu medzi nimi nebolo nejaké nepriateľstvo.
1772 ve 1793 yılları arasında Prusya, Avusturya ve Rusya, Lehistan topraklarını aralarında paylaşmıştır.A tak v roku 1772, 1793 a 1795 si Rusko, Prusko a Rakúsko toto územie rozdelili.
İmparatorlara karşı isyan başarılı olursa imparatorluk aralarında bölünecekti.Ak vládcovia zneužijú svoju moc, ľud má právo povstať proti nim.
Aralarında Tetis Okyanusu oluştu.Zo severu ju omýval oceán Tethys.
Aralarındaki maçlarda Ankaragücü 32-28 galibiyetlerde üstün olan taraf olmuştur.34 – 42 Ktorých poistných podvodov je u nás najviac? .
Burada aynı eşitlikler aslında with a ve b aralarında değiştirilebilir.Tú istú priamku môžeme definovať pomocou rôznych kombinácií a a b.
Ben aralarından geçtim.Mezi námi obry.
İsimlerinden anlaşılmasa da aralarında Hristiyan ve Müslüman olanları vardır.Uviedol, že niesu problémy ani s kresťanmi ani s moslimami.
Aralarından en kayda değerlerinden birisi Abdi İpekçi Arena’dır.Medzi ich neznámejšie tituly patrí séria hier Polda.
Aralarında arkadaşlık öteye ilişki bulunmamaktadır.Aby sa kvôli tejto téme dokonca nerozpadávali priateľstvá.
Aralarında mantıksal ilişkiler vardır: Bazı görevler arka arkaya yerine getirilir.Možné sú tieto delenia: funkcionálna rovnica: Oborom definície sú nejaké množiny funkcií.
2004'ten beri, aralarında dışişleri bakanlığının da olduğu birçok kabine üyeliğinde yer aldı.Od roku 2004 vystriedal niekoľko ministerských kresiel.
Aralarındaki ikinci önemli ayrım ise şerbetçi otudur.Jediný rozdiel medzi nimi je výška.
İstinye'de sokak aralarında pek çok tarihi bina vardır.Na ulici sa nachádzajú viaceré historické budovy.
Aralarında bir dostluk oluşur.Vytvorí sa medzi nimi silné priateľstvo.
1697’ye kadar aralarındaki ilişki tamamen yok oldu.Do roku 1697 obce splynuli.
Ünlüler aralarındakı l r oldu.Zoskupenie vzniklo okolo r.
İlk grupta elenen iki takım aralarında 5.lik maçı yaptılar.V boji o 5.miesto sa stretli prvé dva celky základnej časti.
Bu nedenle aralarında bağlantı yoktur.Napriek tomu nemajú nič spoločné.
Aralarındaki prestij yarışı büyük ölçüde sona erdi.Vtedy sa začala rivalita medzi slávnymi sestrami.
Kendi aralarında kırgınlıkları olsa da zorda birbirlerini tutan insanlardır.Ich vzťahy medzi sebou navyše komplikujú muži.
Parmak araları perdelidir.Je natiahnutá aj medzi prstami.
Bu coğrafi konumun dışında aralarında hiçbir farklılık yoktur.Táto podobnosť nemá iné bytie okrem veci.
Şafak Vakti'nde Sue Clearwater ile aralarında bir yakınlaşma olmuştur.Na koncu Jutranje zarje začne razmerje s Sue Clearwater.
Komutanları kısa sürede büyük etki sahibi olmuş, aralarından 6. yüzyılda bir dizi imparator çıkmıştır.Njihovi poveljniki so kmalu dosegli velik vpliv in dali v 6. stoletju več cesarjev.
Aralarında ufak farklılıklar vardır.Med njima so bile le manjše razlike.
Aralarında portre çekimlerinin de bulunduğu fotoğraflarının negatifleri kaybolmuştur.Negativi fotografij, med njimi tudi posnetki portretov, so se izgubili.
Nan Madol adı "aralarındaki boşluk" anlamına gelir ve kalıntıları çaprazlayan kanallara atıfta bulunur.Ime Nan Madol pomeni »vmesni prostor«, kar označuje vodne kanale, ki prepredajo ruševine.
Onların üçü Ptolemy, Seleucus ve Antigonus krallığı kendi aralarında bölmeyi başardılar.Trije – Ptolemaj, Selevk in Antigon - so uspeli razdeliti kraljestvo med seboj.
Aralarına Vanessa da katılır.Med njimi se pojavi tudi Elena.
Pascal ve C dilleri yaklaşık aynı zamanlarda geliştirilmişlerdir ve aralarında önemli benzerlikler vardır.Paskal so razvili približno istočasno kot programski jezik C, med njima je kar nekaj podobnosti.
Farklı sesli dillerde olduğu gibi işaret dilleri de kendi aralarında benzerlik gösterir.Ne glede na to, kakšen je jezik, je označevanje podobno.
Aralarında ise her şeye rağmen İzmir rekabeti devam etmektedir.Med njima je vseeno potekalo rivalstvo.
Aralarında bir savaş vardır.Med njimi se zgodi pretep.
Doğu Roma İmparatorluğu'nda bilinen sekiz Praetor vardı, bunlar mali sorumluluğu aralarında paylaşırlardı.Znano je, da si je v Vzhodnem rimskem cesarstvu finančno breme med seboj delilo samo osem pretorjev.
Aralarında düzgün bir iletişim yoktur.Med njimi ni niti enega pravilnega.
İki taraf, aralarında imzaladıkları Moskova Antlaşması ile birbirleriyle işbirliği sözü vermişlerdi.Tam je skupaj z več drugimi vodji podpisal Moskovski protokol.
Aralarından güneş ışınları geçer.Sonce se prebija skozi njih.
Bu sonuncu konuda kendi aralarında yardımlaşırlar, bir annenin çocuklarına diğer anneler de bakar.Skrbijo za otroke, si pomagajo, poskrbijo tudi za otroke druge ženske.
A ve B’yi iki cisim, aralarındaki uzaklığı RAB, cisimlerin kütlesini MA ve MB olarak varsayalım.Naj imata telesi A in B na medsebojni razdalji rAB masi MA in MB.
İlgili Sayfalar