araları ile cümle
araları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sırada aralarında yakın bir bağ olur ve sevgili olurlar.他們的共同點是歲月消融不去的愛與包容。
Aralarındaki en önemli fark sayıdadır.這是他們之間最根本的差別。
Aralarından çoğu Âhiret hayâtını bile düşünmezler.大部份的人不懂體諒甚至責備照顧者，這對於長期付出精力的照顧者不公平。
Emre'yi görünce aralarında bağrış çağrış olur.當看到行人撫摸小鈴的頭後，自己亦希望嘗試被行人撫摸。
Atina'dan yardım istediler, fakat karar unsurları kendi aralarında anlaşma içinde değildi" demektedir.里努喬懇求斯基基的幫忙，但是斯基基對於他們親族的態度不以為然，因此拒絕協助他們。
Sam ile aralarında hemen bir yakınlaşma olmuş, iş birlikte olmaya kadar gitmiştir.在那里，撒旦对耶稣提出试探，但却一败涂地，於是就退去，“直到另一个方便的时候”。
Daha sonra arkadaş lmuş ve aralarında iyi bir arkadaşlık oluşmuştur.之後和他和解並且成為他的好友。
Rakipleri ile aralarına kılıçlı ellerini koymak için rakiplerinin (yani yolun) solunu seçerler.與《侍戰隊真劍者》中的真劍紅一起參與戰鬥。
Aralarında G.Saray da varmış.山雷酋长也在其中。
Aralarındaki benzerlik birbirlerine ilgi duymalarına sebep oluyordu.相同的经历使他们彼此相惜。
Aralarındaki gerginlik artık sona ermiştir.只是他们之间的从属关系已经淡化了。
Aralarında birçok farklı sesler ile iletişim kurarlar.牠們會用不同的叫聲來互相溝通和警報。
Bizans ile aralarında sıkı ilişkiler kurmuşlardır.这是由于他们和格鲁派保持良好的联系。
"Etrafındakileri hem kullan hem zayıflat ki, aralarında bir tek sen güçlü kalasın." der.其辭曰：」託想沖煙，栖情雲峰，眩眩春暉，灼灼貞容。
Aralarında çeşitli tık ve ıslık sesleri ile anlaşırlar.ㆡ與ㆢ在泉音為與，在漳音則為與。
Onlarında aralarında yaşlı erkekler ve bebekler vardır, aileleri bulunur.慈侍下，妻蘇氏，兄弘仁，子汲；浚。
Eski nesil M219unda aralarında bulunduğu bu modelleri çok geniş kapsamlı testlerden geçirdiler.它們一起經歷了全面的測試，並且與舊型號的M219進行比較。
Aralarında arkadaşlık öteye ilişki bulunmamaktadır.彼此的友誼並沒有很深。
Aralarında bol miktarda kan damarları ve sinirleri yer alır.骨髓裡面有丰富的血管和神经组织。
Marie kabul eder ve aralarındaki ilişkide böyle başlamış olur.艾莉絲感謝他，他們開始了一種關係。
İkinci olarak eğer iki galaksiden biri önplandaysa ikinci galaksi ve aralarındaki köprü kısmen kaybolur.其次，如果兩個星系是一個在前，一個在後，它們之間的橋可能會有部分被遮蔽。
Eyaletler kendi aralarında sâlyâneli (yıllıklı) ve sâlyânesiz (yıllıksız) olmak üzere ikiye ayrılmıştır.舉於鄉，縣令憫其貧，遺以田二百畝，謝不受。
Aralarında ufak farklılıklar vardır.其它部分有微小差别。
Efendimiz bir hadislerinde: ‘İki mü’min karşılaştıkları zaman, yüz rahmet aralarında taksim edilir.俏若日華（中）兩國的友誼能如吾等之君子之交，予堅信一千年一萬年之後的兩國之友誼，也定會攜手共進，和睦友善。
Araları bir karı-koca gibi değil, aksine iki yabancı gibidir.等於（equality），兩個數學對象為相等。
Aralarında mantıksal ilişkiler vardır: Bazı görevler arka arkaya yerine getirilir.結構功能論：有內臟出現一定出理一些活動。
İkili ilerleyen günlerde aralarına mesafe koyar.最後兩人因為遠距離而分手。
Asimtotların sayısı ve aralarındaki açılar belirlenir.它們依據格和數(單數，雙數和複數)來變格。
1996’da Türkiye ve İsrail, aralarında bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.以色列還和多個國家簽訂了自由貿易協定。
Gün doğduğunda, Quentin aralarında farklı bir şeyler olduğunu düşünür.得知QueenBerry號的情況有所不同。
Aralarında günde 18 sefere çıkabilen şoförler vardır.每日定期列車一天共18來回。
Bunun üzerine de Zeus'tan aralarında en güzelin kim olduğunu seçmesini isterler.后来，宙斯裁定，谁能给人类一件最有用的东西，该城就归属谁。
Daha sonra mahalleliden özür dileyip tekrar aralarına dönmüştür.後來商周道歉並收回此書。
İspanya'nın 1976'da Batı Sahra'dan çekilmesinin ardından Fas ve Moritanya bölgeyi aralarında paylaştılar.1976年，西班牙撤出西屬撒哈拉，其後大部分領土被摩洛哥佔領。
Aralarındaki bir ihtilâftan kaynaklanan ve yeryüzündeki ilk olan cinayet ile bilinirler.既是萬物之源，也是將天地分隔的最初之光。
Karışımda bulunan maddelerin miktarı gelişi güzeldir; aralarında belirli, sabit bir oran yoktur.有言順之欲遠璁者，璁發怒，擬旨以吏部主事罷歸，永不復敘。
Yaz aylarında gençler kendi aralarında ZEKHES düzenleyip ADİĞECEUG yapmaktadır.如月詩（きさらぎ うた） 遊戲♣K「計數」裡久間的同伴。
Aralarında nikah yoktur; ama Çakır'ı "hayat arkadaşım" olarak tanımlamaktadır.一橋家並非是獨立的個別「家」，而是被看作將軍家（德川宗家）的「家屬・身邊的近親」。
Örneğin, 5 ve 11 seksi asal sayılardır, çünkü aralarındaki fark 6'dır.例如数5和11都是素数且差为6。
Aralarındaki sürtüşmenin büyümesiyle birlikte işler karışır.他们在混乱间获得了发展壮大的机会。
Atıcı takımın elemanları, aralarında 15–20 m civarında bir mesafe olan iki çizgiye çekilir.射擊後彈殼會在射手右方和後方拋出約18—20英尺遠。
Ancak aralarında önemli bir fark vardır.但是他們中間卻有很大的分別。
Erkek ve dişi çift oluşturduktan sonra aralarında açık iletişim durur.过了灯节，就是老太太和宝姐姐，他们娘儿两个遇的巧。
Yahya Kemal ile de torun çocukları olmaları nedeniyle aralarında akrabalık bağı vardır.杨昌济子女除夭折者外，有子杨开智；有女杨开慧。
Aralarındaki ikinci önemli ayrım ise şerbetçi otudur.另一個主要的差別則是堅固的下頜。
Davut ve Şaul aralarındaki hüsumetten dolayı düşman olur.其中後者是Dub'aad和青銅哨兵。
Aralarında Polonya'daki Auschwitz'in de bulunduğu bu kamplardaki tutsakları köle gibi çalıştırdılar.但是存在特例，如索马里奴隶制中，班图人成为他们的奴隶。
Yolculuk esnasında aralarında duygusal bir yakınlaşma başlar.在米兰，他们之间开始了一段感情。
Bunun ardından aralarında bir süre çekişme yaşanmıştır.그러나 이는 두고두고 논쟁거리가 되었다.
Aralarında birlik olur ve diğer herkese saldırırlar.그들 중 하나를 공격하는 것은 그들 모두를 공격하는 것과 같다.
Zira Bozdiyar ile aralarındaki sınır bölgesinde artık güçlü bir Büyücü ikâmet etmekteydi.이를 황구첨정이라 하며, 이와 같이 진행된 군정의 이면에는 극도의 부패상이 도사리고 있었다.
Gerçek adı Mirza Bey'dir (Kendi aralarında birbirlerini Aslı ve Kerem olarak çağırırlar).진명 (真名) True Name 밤피르 각자가 지니고 있는 진정한 이름.
Aralarındaki ilişki her zaman düşmanca değildi.그러나 두 국가의 관계가 항상 적대적이지는 않았다.
Kendi aralarında ve akrabalarına danıştıktan sonra, eğer bir engel yoksa söz kesilir.형을 병과할 경우에도 형의 전부 또는 일부에 대하여 그 선고를 유예할 수 있다(동조 2항).
Sayıştay da kendi araların da gizli oyla seçilirler.그리고 그들 중에서 자체 의결을 통해 의장격의 상대등(上大等)을 선출하였다.
Aralarında geçiş yapmak için bir tuş daha atamanız gerekli.또 물구덩이 사이의 거리를 가로지르기 위해 새로운 추진 방법도 발달시켜야 했다.
Sadece aralarında şifre ve imâ yolu ile ve temsil ve işaret şeklinde konuşmayı caiz görmüşlerdir.그리하여 정우현은 감찰어사가 되고 서희는 말과 주과(酒果)를 위로의 증표로 받았다고 한다.
Hemen ardından aralarında bir boğuşma başlar.그리하여 전후(戰後) 이 곳에 찬란한 ‘고전기’가 시작된다.
Aralarındaki en önemli fark sayıdadır.그리고 가장 큰 차이가 차체이다.
Baştan beri mevcut olan kendilerine ait aralarında olan davaları ve çelişkileri çözdüler.이후 시작된 멤버들간의 불화와 논쟁에서 벗어나 보고자 하는 마음도 들어있었다.
İlgili Sayfalar