araları ile cümle
araları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Geçmişte Suyin ile arasında tartışma çıkmıştı ve araları bozuktu.過去に樊瑞と対戦し傷を負わしたことがある。
Aralarında bir dostluk oluşur.彼らとの友情を築いている。
"Kayıt aralarındayken bazen kendimden şüphe ediyorum.自分のデータと矛盾する点がある場合でも目を瞑ることもしばしばである。
Mine ve Müge aralarında üç yaş fark olan kız kardeşlerdir.兵藤 和貴（ひょうどう かずき） 和也の3歳上の兄。
Bu olaylar eski takım arkadaşlarının aralarında geçen uzun bir hikâyenin başlangıcıydı.”全てはこの謎めいた旧友の遺言から始まった。
Verdiği ifadeye göre Zimmerman, silahsız olan Martin'i aralarındaki bir tartışma sonucu vurdu.二人は口論をしたのちに、丸腰のマーティンをジマーマンが撃ったのである。
Ama bütün toplumların yapılarında, kendi aralarında çatışan çelişkiler mutlaka vardır.相手がいればいかなる種族(同じスラードでも)にも喧嘩をふっかける。
Üyeler, aralarında bir kişiyi, 3 yıllık yenilenebilir bir dönem için başkan olarak seçerler.また委員は互選で1名を任期3年、再選可能な委員長を選任する。
Dedim ki: Aralarında ne kadar süre var?ふたりはどこまでやってしまうのか?
Anlamlandıramadıkları bu ürkünç olaylar, kendi aralarında tartışmalarına sebep olur.想像もしていなかった事実が彼ら自身を困惑させていく。
Ama bu aralarındaki sevgi - nefret ilişkisini herkes bilmektedir.^ しかし恋愛感情もあったことは双方認識していた。
Aralarındaki en önemli fark sayıdadır.これが一番大きな相違点と言える。
Evler genel olarak birbirine bitişiktir ya da aralarında az bir mesafe bulunmaktadır.背鰭は2つあり、互いの間隔はごく狭いか、ほとんど近接している。
Dengelerini sağlamak ve kendi aralarında işaretlerle anlaşmak için kuyruk önemlidir.線引きをして、自分の中で折り合いをつけていくことが大切だ。
Kendi aralarında din işlerini bilenler (ukkâl) ve bilmeyenler (cuhhâl) diye ikiye ayrılırlar.お互いの秘密を共有（主人公自身には秘密はないが主人公の正体を知っていることが秘密）するための部活。
1916'da oyuncu Mary Pickford ile tanıştı ve aralarında birilişki başladı.1916年に女優のメアリー・ピックフォードとあるパーティで出会い、双方に配偶者がいたが交際するようになる。
Böylece aralarındaki gerginlik sona erip gerçekten karı-koca olurlar.夫婦喧嘩（ふうふげんか）とは、夫婦の間での喧嘩のことである。
Aralarında Zazaca konuşanlar da olmakla birlikte çok büyük bir bölümü Kurmanci konuşur.弟分ながらもにゃんぱいあよりもしっかりしていて、かなりの毒舌家でもある。
Blogosfer, tüm bloglar ve onların kendi aralarındaki bağlantıları için kullanılan bir sözcüktür.ブロゴスフィア（Blogosphere、ブログ圏）とは、全てのウェブログ（ブログ）とそのつながりを包含する総称である。
Daha sonra Flint ile aralarında güçlü bir dostluk oluşmuştur.またオーフィスとは互いに友情を感じている。
Aralarında nikah yoktur; ama Çakır'ı "hayat arkadaşım" olarak tanımlamaktadır.なお、フルネームは作中出てこないが、婚約者は「タカちゃん」と呼んでいる。
Mahalle aralarındaki bazı küçük sokaklar taşıt trafiğine uygun olmayabilir.交通量の少ない街路であっても道の真ん中を歩くことができない。
Ayrıca aralarında yağda çözünen vitaminlerin (A,D, E ve K vitaminleri gibi) metabolizmasında rolü önemlidir.ビタミンA、D、EおよびKなど脂溶性ビタミンの代謝にも重要な役割を果たしている。
Aralarından becerikli olanları da sarayın sürülerinden sorumlu yaptı.蓮華王院の諸像に善派の関与を指摘されるものがある。
Ancak aralarında sık yanlış anlaşılma olur ve en sonunda nişanlanırlar.何度か別れる危機におちいるが、そのつど克服し、ついに結婚する。
Aralarındaki tek fark Mion saçını at kuyruğu yapmasıdır.茶髪のロン毛をくくっているのが特徴。
Ancak bizzat Hatemi ile de aralarında tartışmalar cereyan etmiştir.わたしの邪魔をする者だ。
Sürülü olmak: Aralarında sür kontur bulunan oyuncular.ふたりであそぶ プレイヤー同士で対戦する。
Bu arada Baron da aralarından çekilmiştir.このため、あしゅら男爵とも仲が悪い。
Aralarında tam 399 karşılaşma oynandı.だがそこにもう1つの999号が現れた。
Aralarında, mangalında balık pişiren tek bir aileye rastlayamazsınız.釣り人は一人とは限らず、大勢で釣りを行う場合もある。
Bu işte başarılı olunca aralarına başka kadın porno oyuncularını da aldılar.このビデオには彼女の他にもポルノ女優が数名出演している。
Aralarında geçiş yapmak için bir tuş daha atamanız gerekli.切り抜けるには2人で1ペアになる必要がある。
Aralarındaki rekabetin temelinin tek bir nedeni yoktur.一つとしてあなたの実践に基づくものはない。
Aralarındaki ilk lig maçı 9 Kasım 1907'de Stamford Bridge'de oynanmıştır.1907年11月9日、スタンフォード・ブリッジでリーグ戦初のダービーが行われた。
Fakat ikinci sezonda Şukûfe'nin evlenmesiyle aralarındaki rekabet biter.夏樹の結婚式が終わったらきちんと別れようとするが……。
Aralarında çıkan sorunlar sebebiyle 1997 yılında boşanmaya karar verdiler ve 1998 yılında boşandılar.それらの問題が膨れ上がったこともあり、1992年に離婚する。
Aralarında ise her şeye rağmen İzmir rekabeti devam etmektedir.これにより、両者は競合関係になる。
Daha sonra arkadaş lmuş ve aralarında iyi bir arkadaşlık oluşmuştur.彼らはすぐに意気投合し、良い友人となった。
Aralarındaki ilişki her zaman düşmanca değildi.しかし、彼らとの関係は常に薄いものでした。
Harut ile Marut aralarında sohbet eden iki melekti.天使は主に二つの類に分かれる。
Lobus occipitalis ile aralarında tentorium cerebelli bulunur.オス メス 近縁種にシロオビヒメヒカゲがいる。
Aralarında arkadaşlık öteye ilişki bulunmamaktadır.望むのは友好関係のみだ。
Aralarında günde 18 sefere çıkabilen şoförler vardır.出雲は1日で18回も見せ付けられた。
Bunun sonucunda birkaç kez Nate ile tekrar denemiş ancak aralarında artık aşkın kalmadığını anlamıştır.何度も好意を持っている事をアピールしているが、未だにその恋は実っていない。
Not: Ballas çetesi beş kola ayrılır ancak aralarında birlik vardır.吹奏楽部はブラスバンド部と分裂して部員は5名しかいない。
Aralarında "ördeklerin kışın nereye gittiği" konusunda bir muhabbet geçer.ゆきだるま ※ 「どうぶつの森」の冬コースに登場。
Ben aralarından geçtim.間の抜けたところがある。
Aralarında başı, Zoe'nin yeğeni olan Basileios çekiyordu.美しすぎる大統領の甥・ジュブが乗ってきた。
Aralarında aylık yayımlanan sinema dergisi yoktu.ただし、その間に公開された映画版には登場しなかった。
(Kendi aralarında birbirlerini Aslı ve Kerem olarak çağırırlar).因馳求故，積集能牽當有果業，此位名有。
Ancak bizzat Hatemi ile de aralarında tartışmalar cereyan etmiştir.佛以法華為木鐸，惟我禪師，超然深悟。
Asgore ile aralarında anlaşmazlık olmuştur ve ayrılmışlardır.淮西諸軍方互有紛紛之論，是行也，危矣哉！’亦弗聽。
Şüphesiz ki, ayrılığa düşmüş oldukları şeyler hakkında Rabbin kıyamet günü aralarında hükmünü verecektir.陛下平日遇頌諛必多喜，遇諫諍必多怒，一涉宮闈，嚴譴立至，孰肯觸諱，以蹈不測之禍哉。
Al Alvarez şöyle yazmıştır: "Ama belki de Estragon'nun unutkanlığı aralarındaki ilişkinin yapışkan bağdır.阿爾·阿爾瓦雷茨寫道：“可能愛斯特拉岡記性之所以差導致了他倆總在一起。
Bunun ardından aralarında bir süre çekişme yaşanmıştır.當有疑慮時，可以用括號來分歧義。
Çocuklarla araları çok iyidir, onlara karşı çok tutarlı ve sabırlıdırlar.濱口優是好孩子（よゐこ）的其中一員，搭擋是有野晋哉。
"Kayıt aralarındayken bazen kendimden şüphe ediyorum.“有时我被许多专辑夹住时会怀疑自己。
Bu zaferden sonra kentleri aralarında paylaştılar.此後城鎮屢建城牆鞏固防衛。
Bacak aralarından kafalarını çıkarıp etrafa bakarlarsa daha iyi olacaktır.牠們的眼睛相當大，方向往前，顯示牠們擁有相當好的立體視覺。
İlgili Sayfalar