araları ile cümle
araları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Her ne kadar da benzer olsa aralarında bazı önemli farklar vardır.Hoewel ze op elkaar lijken zijn er enkele belangrijke verschillen.
Aralarında Musta'arabi ve Sefarad ayrımı yapılmamaktadır.LDS en LHM zijn onderling niet uitwisselbaar.
Aralarında derin bir aşk doğar.Tussen hen ontstaat een onstuimige liefdesrelatie.
Aralarında çok güçlü bir bağ bulunmaktadır.Toch is er een sterke band tussen hen.
Kendi aralarında iletişim kurmak için çıkarttıkları sesler vardır.Ze hebben een grote diversiteit aan geluiden die ze gebruiken om met elkaar te communiceren.
Köpeklerin kuyruk ve kulaklarının kesimi günümüzde aralarında Türkiye'nin de olduğu pek çok ülkede yasaktır.Het couperen van oren en staart is in veel Europese landen intussen verboden.
Asgore ile aralarında anlaşmazlık olmuştur ve ayrılmışlardır.Aitne kwam tussenbeide en loste het geschil op.
Amacı Ray ile yüzleşmek ve aralarında geçen olaylardan sonra çektiklerini ona anlatmaktır.Ze confronteert Ray met het verleden dat hij probeert te vergeten.
Holmboe'nin iki küçük kardeşi de Abel'le birlikte eğitim aldı; bu üçlü de aralarında arkadaşlık kurmuştu.Twee van Holmboes jongere broers studeerden samen met Abel.
Aralarında İngiliz şair John Cornford'da bulunuyordu.Onder hen bevond zich de Franse dichter Arthur Rimbaud.
Aralarındaki feud Superstars şovunda devam etti.Er volgde een feud ('vete') tussen deze superstars.
Kendi aralarında kavga etmekten hoşlanırlar.Ze willen samen vechten voor hun relatie.
Aksine yerel gruplarla aralarında bir fark görmemişlerdir.Er bestond echter geen familierelatie tussen beiden.
Dileklerini dilemeden önce aralarında tartışırlar.Ze werden volgens hun wens met de hoofdeinden tegen elkaar geplaatst.
Fakat büyüdükçe aralarındaki arkadaşlık aşka dönüştü.Hun vriendschap groeide uit in liefde.
Aralarındaki gerginlik artık sona ermiştir.Zo eindigde de vete tussen hen.
Aralarında bir dostluk oluşur.Er ontstaat een vriendschap tussen hen.
Rahibeler kendi aralarında ne arzuları olduklarını konuşmaya başlarlar.De zusters bespreken de kleine wensen die zij hebben met elkaar.
Aralarında, mangalında balık pişiren tek bir aileye rastlayamazsınız.Hij kan dus niet direct met alle vissen samen gehouden worden.
Cindy ve Jimmy'nin birbirlerinde aşık olduklarını bilir ve aralarını yapmaya çalışır.Tom en Cindy voelen iets voor elkaar en kussen.
Aralarında arkadaşlık öteye ilişki bulunmamaktadır.Dit staat een verdere vriendschap overigens niet in de weg.
Ben aralarından geçtim.Dat ging achter elkaar door.
Aralarında yıllardır atanmayanlar bulunmaktadır.Door jaren van verwaarlozing (tussen ca.
Konuşmayı en aza indirgemek için kendi aralarında basit bir işaret dili de geliştirmişlerdir.Zij spreken alleen de Oude Spraak (hoewel ruw vervormd).
Aralarındaki yardımlaşma örnek seviyededir.Afhankelijke typen zijn een voorbeeld bij uitstek.
İkili ilerleyen günlerde aralarına mesafe koyar.Op den duur loopt het stroef tussen hen beiden.
Aralarında dünyanın en iyileri de bulan 1200 kişinin katıldığı bu yarışta yedinci oldu.Tijdens deze missie was hij de 7e van de eerste 12 mensen die op de maan hebben gelopen.
Aralarında Rusya'yı da birliğe katma planları yapanlar da vardı.Daar ruziën ze beiden over een Russisch meisje.
Çağdaşı olan Mihri Hatun ile aralarında latifeler ve karşılıklı şiir söyleşmeleri vardır.Naast Machelen zelf is er nog deelgemeente Diegem en het gehucht Diegem-Lo.
Aralarında G.Saray da varmış.Onder hen bevindt zich ook Ramiro.
10 Şubat - İzmir'de 3 gündür devam eden olaylar sokak aralarına yayıldı.3 mei: Sneeuw tijdens afgelopen 3 dagen in Ukkel.
Aralarında David Hockney ve R. B. Kitaj'ın da bulunduğu London Group adlı çevrenin üyesi oldu.Onder zijn medestudenten aldaar waren David Hockney en R.B. Kitaj.
Hem Rusya hem de Finlandiya, aralarında bir toprak sorunu bulunmadığını defalarca ifade etmişlerdir.Rusland en Noorwegen hebben al meerdere malen ruzie gehad over het overige gebied.
Aralarındaki ticaret yaklaşık 275 milyon dolardır.Deze transactie had een waarde van 275 miljoen dollar.
Aralarında 1999 yılındaki "Curtain Call" da olmak üzere üç adet kitap yazmıştır.Nykvist schreef een drietal boeken waarvan Curtain Call (1999) bekend werd.
Bu yardımlaşma neticesinde aralarında büyük bir dostluk oluşur.Deze samenwerking resulteerde in een hechte vriendschap.
Üstelik, aralarında kesinlike saptanmış ayırıcı bir çizgi yoktur. (...)Zij zouden elkaar ook in het dagelijkse leven nimmer getutoyeerd hebben.
Basket atanlar kenara ayrılır ve atamayanlar kendi aralarında yarışırlar.Ieder danst individueel; de dansers raken elkaar niet aan.
Aralarında portre çekimlerinin de bulunduğu fotoğraflarının negatifleri kaybolmuştur.De negatieven van zijn foto’s, de portretten incluis, zijn verloren gegaan.
Togo, aralarında Our Country's Goodun da olduğu çok sayıda oyunda sahneye çıktı.Jonathan Togo heeft in verschillende theaterstukken gespeeld, waaronder Our Country's Good.
Sonraki kupalarda da aralarında ciddi bir rekabet oluştu.Ook in de daaropvolgende wedstrijden had Real moeite om het verschil te maken.
Aralarında ufak farklılıklar vardır.Er zijn enkele kleine verschillen.
Bu olaylar eski takım arkadaşlarının aralarında geçen uzun bir hikâyenin başlangıcıydı.Deze historie betekende het begin van een lange vete tussen de broers Hart.
Bu nedenle aralarında sürekli büyüklü küçüklü çarpışmalar gerçekleşmektedir.Daardoor kwam het tot weinig openlijke gevechten.
Sürekli Freddie ve Sam'in aralarını düzeltmeye çalışır.De relatie tussen Freddie en Sam verloopt niet altijd even goed.
Üstelik aralarındaki bir didişme sonucunda onu ofisten bile kovmuştur.In een van de tussenstukjes belden ze hem zelfs op.
Soygun, Vladimir Lenin ile Josef Stalin'in de aralarında bulunduğu kişilerce organize edildi.In het boek wordt verder uitgehaald naar het bewind van Vladimir Lenin en Jozef Stalin.
Öteki onu takip eder ve aralarında oyunun en uzun diyaloğu geçer.Ook zweeft hij langer en is hij het op een na snelste karakter van het spel.
Aralarında herhangi bir eşitlik yoktur.Wij maken geen onderscheid tussen hen.
Sonrasında ise aralarında özel bir ilişki başlar.Later starten ze ook een relatie met elkaar.
Aralarında şu ana kadar 29 resmi maç oynandı.De landen hebben tot op heden 29 keer tegen elkaar gespeeld.
Fakat aralarındaki en önemli fark, Od İyesinin sadece belli bir ocağa veya ateşe bağlı olmasıdır.God is de enige die beslist over het lot, of een mens uiteindelijk in de hel of de hemel komt.
Bu kent devletleri aralarında durmadan savaşırlar.Het bestond uit stadstaten die elkaar voortdurend bevochten.
Mammuthus cinsi aralarında çok tanınmış olan tüylü mamut da dahil olmak üzere çeşitli türlere ayrılmıştır.Mammuthus evolueerde tot vele soorten zoals de welbekende wolharige mammoet.
Aralarında bir evlilik olmamıştır.Een van beide huwelijken heeft dus niet plaatsgevonden.
Hiçbiri, Yağmur’un, intikam almak için aralarına sızdığını bilmiyor.Geen partij is toegelaten het bestand te schenden voor vergeldingsacties. e.
Kemerleri Test ve Booker T'ye kaybettikten sonra, aralarındaki rekabet kaldığı yerden devam etti.Later verloren ze hun titel aan Test en Booker T en zetten hun vete opnieuw voort.
Yıllar sonra ikili ‘’Man on the Moon’’ filminde aralarında geçen feudu sahnelemişlerdi.Tot voor enkele jaren lag de aankomst van 2 semi-klassiekers boven op deze 'berg'.
Aralarında büyük bir kovalamaca başlar.Hier begint een langdurige strijd tussen de twee.
Başlarda Nichols ile çalışan grup, daha sonra Geezer'ı aralarına almıştır.Later voegden eerst Marlon en toen Michael zich bij de groep.
İlgili Sayfalar