aralıkta ile cümle
aralıkta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu nedenle aşamalar arasındaki değişim vücut sıcaklığını kabul edilebilir bir aralıkta tutar.[1]Alternation between the stages therefore maintains body temperature within an acceptable range.[8]
Düalizme hoşgörü, farklı Hristiyan gelenekleri arasında geniş bir aralıktadır.The tolerance of dualism ranges widely among the different Christian traditions.
Petrolün yoğunluğu geniş bir aralıkta değişir (780–940 kg/m3).The density of oil changes in a large range (780–940 kg/m3).
Hatchback modeli, bu aralıktaki Japonya'dan ithal edilen tek "gerçek" Bluebird idi.The estate was the only "real" Bluebird in this range, imported from Japan.
Leptomeryx aynı aralıkta yaşıyordu ve daha küçüktü.Leptomeryx inhabited the same range and was smaller.
Aynı gözlem daha büyük aralıkta süpernova 1087a'da da yapılmıştır.In dieser Galaxie fand auch die Supernova 1987A statt.
Aralıkta 31 gün vardır.Décembre a 31 jours.
Aynı aralıkta kadın oyuncu Lara Roxx'un da testi pozitif çıktı.Une de ses anciennes partenaires de scène, Lara Roxx, fut à son tour testée positivement.
Aralıkta 1.400 kişik Hannover ordusunun ayrılmasıyla, ardından veba salgınının çıkması, durumu kritikleştirdi.En décembre, le contingent hanovrien fort de 1 400 hommes quitta l'armée, et une nouvelle épidémie se déclara.
15 Aralıkta "Let Me In" ve "The Carol" şarkılarının müzik videoları yayınlandı.Le 14 décembre les clips "Let Me In" et "The Carol" sont sortis.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).Praticable seulement hors de la saison des pluies (Juin à Décembre).
Bu rotasyon oranı genel olarak astroitler için aynı aralıktadır.Sa période de rotation est typique des grands astéroïdes.
18 Aralıkta yeni MV'si Hoo Hoo Hoo yayınladı.Le 18 décembre, NC.A sort le vidéoclip de Hoo Hoo Hoo.
Bunla ilgili bir aralıkta belirtilebilir.Holmes résoudra l'affaire en une journée semble-t-il.
Bu aralıkta en yüksek enerjiyi 53 kHz'de yayarlar.Le maximum d'amplitude est observé autour de 53 kHz.
Maciek Aralıkta öldü.Maciek murió en diciembre.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).Los vientos fuertes van desde noviembre hasta marzo (prácticamente la época seca).
10 Aralıkta anlaşma Ukrayna ve Beyaz Rusya parlamentoları tarafından onaylandı.En 2004 el acuerdo fue ratificado por los parlamentos de Ucrania y Brasil.
Aralıkta, Alexey Bulgakov ("Legion" grubunun baş vokalisti) Kipelov'un yerini almayı denedi.En diciembre Alexey Bulgakov, cantante de Legion, se une al grupo.
10 Aralıkta anlaşma Ukrayna ve Beyaz Rusya parlamentoları tarafından onaylandı.Il 10 dicembre fu ratificato da Bielorussia e Ucraina.
21 Aralıktan 23 Aralık 1941'e kadar Sōryū, Wake Adası'na hava saldırıları gönderdi.Dal 21 dicembre al 23 dicembre del 1941 la Soryu ha effettuato attacchi aerei contro l'Isola di Wake.
31 Aralıkta 59th NHK Kōhaku Uta Gassen festivalindeki ilk performanslarını sergilediler.Il 31 dicembre, hanno debuttato alla 59 ° festival NHK Kohaku Uta Gassen.
24 Aralıkta üçüncü stüdyo albümleri olan My Song Your Songu piyasaya çıkardılar.Il 24 dicembre, uscì il loro terzo album, My Song Your Song.
21 Aralıkta geri kalan 12 Cumhuriyetin 11'i de BDT'ye katıldı.Il 1º gennaio 2002 sostituirà le valute degli undici paesi che vi hanno aderito.
Aralıkta kış başlıyor.В декабре начинается зима.
Tansiyonunuz sıklıkla hangi aralıkta seyreder?Какое давление у Вас обычно?
Aralıkta, Alexey Bulgakov ("Legion" grubunun baş vokalisti) Kipelov'un yerini almayı denedi.В декабре Алексей Булгаков (вокалист и лидер «Легиона») пробовался как замена Кипелову.
Aralıktan itibaren, Evra düzenli olarak ilk onbirde yer almaya başladı.С тех пор она регулярно стала выходить на поле с первых минут.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).Довольно часты ураганы (с июля по октябрь).
Bu aralıkta tedavi gereksizdir.Успешным становится лечение этим способом в мае.
3 Aralıkta üçüncü üye Haseul için treaser yayınlandı.3 декабря заговорщиков привели на заседание сената.
Bu durum insanlar tarafından takip edilen hayvanların bu aralıktan güneye göç etmelerine izin verdi.وقد سمح هذا للحيوانات، وتبعها البشر، بالهجرة من الجنوب إلى المناطق الداخلية.
Aynı şekilde yetenekleri ve oyun görüşleri de bu aralıktadır.وكذلك كان شأن الأدب والعلوم، والمباحث الدينية، في هذه الفترة.
Aralıktan itibaren, Evra düzenli olarak ilk onbirde yer almaya başladı.بحلول نهاية الموسم كان بدأ في اللعب بشكل منتظم.
3 Aralıkta üçüncü üye Haseul için treaser yayınlandı.في يوم 3 مايو ، أرسلت أوامر العملية.
Aralıkta, Alexey Bulgakov ("Legion" grubunun baş vokalisti) Kipelov'un yerini almayı denedi.Em dezembro, Alexey Bulgakov (o vocalista da banda Legion) tentou como substituto de Kipelov.
15 Aralıkta "Let Me In" ve "The Carol" şarkılarının müzik videoları yayınlandı.Em 15 de dezembro, os clipes musicais de "Let Me In" e "The Carol" foram lançados.
Aralıkta, sadece iki hafta sonra, üniversiteden sevgilisi Ludlow Ogden Smith'le olan evliliğini bitirdi.No início de dezembro, ela deixou o teatro para se casar com Ludlow Ogden Smith, seu namorado da faculdade.
19 Kasımda Eminem web sitesinden Relapse: Refilli 21 Aralıkta çıkartacağını duyurdu.Em 19 de novembro, Eminem anunciou em seu site o lançamento de Relapse: Refill para 21 de dezembro.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).As epidemias ocorrem geralmente durante a estação seca, entre dezembro e junho.
3 Aralıkta üçüncü üye Haseul için treaser yayınlandı.Em 3 de dezembro, a terceira integrante, Haseul, foi revelada.
21 Aralıktan 23 Aralık 1941'e kadar Sōryū, Wake Adası'na hava saldırıları gönderdi.Tussen 21 en 23 december 1941 vlogen haar toestellen voor luchtaanvallen op Wake eiland.
18 aralıkta gruptan ayrılmıştır.Hij sloot zich op 18 oktober aan bij de groep.
Avluya girişi batı tarafta, küçük bir aralıktandır.De eigenlijke ingang van het kasteel is een kleine deur aan de zuidzijde.
19 Kasımda Eminem web sitesinden Relapse: Refilli 21 Aralıkta çıkartacağını duyurdu.19 listopada Eminem napisał na swojej stronie, że Relapse: Refill zostanie wydany 21 grudnia.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).Zwykle wyprowadzają jeden lęg w okresie od stycznia do czerwca (pora sucha).
Aralıkta, yenilikçi, liberal ve demokratik bir anayasa ilan edildi.29 kwietnia uchwalił nową konstytucję, która miała demokratyczny i liberalny charakter.
Aralıkta da devlet başkanlığını üstlendi.W grudniu tego roku objął stanowisko prezesa klubu.
18 aralıkta gruptan ayrılmıştır.18 grudnia opuścił klub.
Bunla ilgili bir aralıkta belirtilebilir.Procesu w tej sprawie można spodziewać się w grudniu.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).Epidemierna förekommer vanligtvis under torrtiden (december till juni).
Aynı gözlem daha büyük aralıkta süpernova 1087a'da da yapılmıştır.Samma iakttagelse gjordes i något större skala, med supernovan 1987A (SN 1987A).
Fakat 9 Aralıkta Flamengo'nun rakibi Corinthians ile anlaştı.Men den 9 december skrev Ronaldo istället på ett ettårigt kontrakt med Flamengos rivaler Corinthians.
10 Aralıkta anlaşma Ukrayna ve Beyaz Rusya parlamentoları tarafından onaylandı.2004 року договір було ратифіковано парламентами України та Бразилії.
Aralıkta, Alexey Bulgakov ("Legion" grubunun baş vokalisti) Kipelov'un yerini almayı denedi.У грудні Олексій Булгаков (вокаліст і лідер «Легиона») складав іспит в разі можливого заміщення Кіпєлова.
Noel 25 Aralıktadır.Різдво 25-го грудня.
21 Aralıktan 23 Aralık 1941'e kadar Sōryū, Wake Adası'na hava saldırıları gönderdi.Mezi 21. a 23. prosincem 1941 její letouny bombardovaly ostrov Wake.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).Rozmnožování většinou probíhá ve vlhčím období roku (od dubna po červen).
18 aralıkta gruptan ayrılmıştır.Zbytky se 18. listopadu vzdaly.
18 aralıkta gruptan ayrılmıştır.Plecarea din 18 aprilie.