aralıkta ile cümle
aralıkta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Aynı şekilde yetenekleri ve oyun görüşleri de bu aralıktadır.Noțiunile de demonstrație și de axiomă apar în această perioadă.
Bunla ilgili bir aralıkta belirtilebilir.Urmează a se lua o decizie cu privința lui în zilele următoare.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).Împerecherea are loc de obicei primăvara (la ursul brun din aprilie până în iunie).
Dolayısıyla Analog sinyaller bir aralıkta sürekli değerler vermektedir.Trăsăturile constructive trimit spre aceeași perioadă de timp.
19 Kasımda Eminem web sitesinden Relapse: Refilli 21 Aralıkta çıkartacağını duyurdu.November 19-én bejelentette honlapján hogy a Relapse: Refill megjelenésére december 21-én kerül sor.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).A hurrikán szezon júniustól novemberig tart (de még decemberben is előfordul).
Avluya girişi batı tarafta, küçük bir aralıktandır.A nyugati oldalon nyíló bejáratot kicsiny előtér védi.
Kiefer 24 Aralıkta hayata veda etti.Eremenko junior jätti jäähyväiset 24.7.2004.
21 Aralıkta geri kalan 12 Cumhuriyetin 11'i de BDT'ye katıldı.Saattue liittyi 13. kesäkuuta kahteen muuhun saattueen MW11 osaan.
Özellikle orta kızılötesi aralıkta avantajlıdır.Väkipuukko oli varsinkin germaanikansojen suosiossa varhaisella keskiajalla.
Müzik aletlerinde bas, düşük perdeli aralıkta sesler üretmeyi sağlayan çalgıları açıklar.Musiikin tarkoituksena on tarjota pieniä hengähdystaukoja puheen lomaan.
3 Aralıkta üçüncü üye Haseul için treaser yayınlandı.3. joulukuuta pataljoona joutui käyttämään lepoon.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).Kiima-aika sioittuu syksyyn (yleensä loka-marraskuulle).
10 Aralıkta anlaşma Ukrayna ve Beyaz Rusya parlamentoları tarafından onaylandı.Στις 10 Δεκεμβρίου, η συμφωνία επικυρώθηκε από τα κοινοβούλια Ουκρανίας και Λευκορωσίας.
Ancak vize muafiyeti planlandığı gibi 1 Aralıkta yürürlüğe girecektir.Hjemturen den 1. februar bliver anderledes end planlagt.
19 Kasımda Eminem web sitesinden Relapse: Refilli 21 Aralıkta çıkartacağını duyurdu.Den 19. november offentliggjorde Eminem at Relapse: Refill ville udkomme den 21. december.
Aziz Stefan Günü Aziz Stefan'ın anısına 26 aralıkta kutlanan Hristiyan günüdür.Hans helgendag er 26. december, Sankt Stefans Dag (2. juledag).
Aynı yıl aralıkta gitarist Andreas Eibler gruptan ayrıldı.I desember samme år, forlot gitarist Andreas Eibler bandet.
Dolayısıyla Analog sinyaller bir aralıkta sürekli değerler vermektedir.En analog verdi er derimot kontinuerlig i tid.
Aynı gözlem daha büyük aralıkta süpernova 1087a'da da yapılmıştır.I Skandinavia ble ukenummering slik som i ISO 8601 innført mandag 1. januar 1973.
21 Aralıktan 23 Aralık 1941'e kadar Sōryū, Wake Adası'na hava saldırıları gönderdi.Dari 21 Desember hingga 23 Desember 1941 Sōryū melluncurkan serangan udara terhadap Pulau Wake.
Aynı şekilde yetenekleri ve oyun görüşleri de bu aralıktadır.Ia adalah hasil pandangan dan kemampuan pengukuran pada waktu itu.
10 Aralıkta anlaşma Ukrayna ve Beyaz Rusya parlamentoları tarafından onaylandı.Ngày 10 tháng 12, hiệp định đã được phê chuẩn bởi các nghị viện Ukraina và Belarus.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).Các cơn bão thường xuất hiện tại đây trong mùa mưa (khoảng tháng sáu đến tháng mười hai).
19 Kasımda Eminem web sitesinden Relapse: Refilli 21 Aralıkta çıkartacağını duyurdu.Vào ngày 19 tháng 11 Eminem thông báo trên mạng rằng Relapse: Refill sẽ được lên kệ ngày 21/12.
21 Aralıktan 23 Aralık 1941'e kadar Sōryū, Wake Adası'na hava saldırıları gönderdi.Từ ngày 21 đến ngày 23 tháng 12 năm 1941, Sōryū tung ra các đợt không kích nhắm vào đảo Wake.
18 Aralıkta yeni MV'si Hoo Hoo Hoo yayınladı.Vào ngày 18 tháng 12, NC.A đã phát hành MV cho Hoo Hoo Hoo.
Hemen saldırıya geçmekten kaçındı ve saldırıya bir aralıktan sonra başlayınca bunu bir gayretle uygulayamadı.Lời khuyên là chạy ngay lập tức trừ khi tấn công nó vì mục đích nào đó.
Bunla ilgili bir aralıkta belirtilebilir.この期間に臨時に召集が可能である。
9 Aralıkta beş Filistinli silah kaçakçısı öldürüldü ve iki kaçakçı ise Rafah ve Mısır sınırında yakalandı.12月9日在埃及和拉法赫边境上五名武器偷运者被杀，两名被捕。
NBA maçları yayınları NBC yerine 29 yıl aralıktan sonra ABC'de başladı.The NBA on ABC在时隔29年后重新取代The NBA on NBC。
Grup Avrupa turunu kasımda başlatıp aralıkta da bitirecek.樂團在10月展開巡演，並於12月完成。
Ancak vize muafiyeti planlandığı gibi 1 Aralıkta yürürlüğe girecektir.다만 음원은 계획대로 4월 1일에 공개함.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).ההתנשלות מתרחשת בדרך כלל בסוף עונת היובש (בין נובמבר ליוני).
19 Kasımda Eminem web sitesinden Relapse: Refilli 21 Aralıkta çıkartacağını duyurdu.ב-19 בנובמבר, אמינם הודיע באתר האינטרנט שלו שהאלבום "Relapse: The Refill" יראה אור ב-21 בדצמבר 2009.
Fakat 9 Aralıkta Flamengo'nun rakibi Corinthians ile anlaştı.Въпреки това на 9 декември той подписва едногодишен договор със съперника на Фламенго в лигата Коринтианс.
3 Aralıkta üçüncü üye Haseul için treaser yayınlandı.На 3 ноември 3-та дружина преминава в настъпление и заема гр.
Ancak vize muafiyeti planlandığı gibi 1 Aralıkta yürürlüğe girecektir.Nuo spalio mėnesio priimamos ekskursijos užsakius iš anksto.
11 Aralıkta, Silezya'nın teslimi hususunda Avusturya'ya bir ültimatom verdi.11. detsembril edastas ta Austriale ultimaatumi, nõudes Sileesia üleandmist.
Hemen saldırıya geçmekten kaçındı ve saldırıya bir aralıktan sonra başlayınca bunu bir gayretle uygulayamadı.Kui tema mehed õigel ajal ei saabunud, alustas ta rünnakut ilma nendeta.
2007'de ben oraya gittim ve 28 Aralıktaki ulusal seçimlerin hemen öncesinde bu raporu ele geçirmeyi başardık.저는 2007년에 케냐로 향했고 선거가 있기 전까지 발표를 보류하고 있었습니다.
2007'de ben oraya gittim ve 28 Aralıktaki ulusal seçimlerin hemen öncesinde bu raporu ele geçirmeyi başardık.Eli menin Keniaan 2007, ja saimme tämän käsiimme juuri ennen vaaleja -- jotka pidettiin joulukuun 28. päivänä.
2007'de ben oraya gittim ve 28 Aralıktaki ulusal seçimlerin hemen öncesinde bu raporu ele geçirmeyi başardık.Eu fui lá em 2007 e conseguimos obter isto mesmo antes das eleições, as eleições nacionais a 28 de dezembro.
2007'de ben oraya gittim ve 28 Aralıktaki ulusal seçimlerin hemen öncesinde bu raporu ele geçirmeyi başardık.Så jeg rejste derned i 2007, og vi klarede at få fat i den lige før valget; regeringsvalget den 28. december.
2007'de ben oraya gittim ve 28 Aralıktaki ulusal seçimlerin hemen öncesinde bu raporu ele geçirmeyi başardık.Tako sem šel leta 2007 tja in uspeli smo ga dobiti ravno pred volitvami -- državnimi volitvami, 28. decembra.
2007'de ben oraya gittim ve 28 Aralıktaki ulusal seçimlerin hemen öncesinde bu raporu ele geçirmeyi başardık.Tak som tam v roku 2007 zašiel, a podarilo sa nám ju obdržať práve pred voľbami - 28. decembra.
2007'de ben oraya gittim ve 28 Aralıktaki ulusal seçimlerin hemen öncesinde bu raporu ele geçirmeyi başardık.כך שנסעתי לשם ב 2007, והצלחנו לשים יד על זה בדיוק לפני הבחירות --
2007'de ben oraya gittim ve 28 Aralıktaki ulusal seçimlerin hemen öncesinde bu raporu ele geçirmeyi başardık.لذا ذهبت إلى هناك فى 2007 , وتدبرنا إلى الأنتظار لذلك بسبب الإنتخابات --
2007'de ben oraya gittim ve 28 Aralıktaki ulusal seçimlerin hemen öncesinde bu raporu ele geçirmeyi başardık.選挙の少し前に どうにかこれを入手しました 12月28日の国政選挙の時です
Alt sınır "a", üst sınır "b". Söylediğim ve çizdiğim üzere "f", bu aralıkta sürekli.Mamy więc przedział ograniczony punktami a i b, na którym funkcja f jest ciągła.
Aralıkta tanımlı, sürekli ve türevli. -De így értelmezett az intervallumon, folytonos és differenciálható.
Aralıkta tanımlı, sürekli ve türevli. -Dus het is gedefinieerd, continu en differentieerbaar over dit interval
Aralıkta tanımlı, sürekli ve türevli. -Mas assim que ela é definida no intervalo, isto é contínuo, Esta é diferenciável.
Aralıkta tanımlı, sürekli ve türevli. -No więc funkcja jest zdefiniowana w tym przedziale, jest ciągła jest różniczkowalna
Aralıkta tanımlı, sürekli ve türevli. -Този интервал е непрекъснат и това е диференцируемо
Aralıkta tanımlı, sürekli ve türevli. -Это определено по интервалу, это непрерывно, это дифференцированно.
Aralıkta tanımlı, sürekli ve türevli. -إذا هي معرفة على هذه الفترة وهي متصلة وقابلة للاشتقاق
Aşağı doğru çukurluğu görüyoruz. Şu aralıkta, grafik aşağı doğru çukur.O que significa que a derivada segunda tem que ser menor do que zero neste intervado.
Aynı mantık. Mutlak değer içerisindeki değer bu aralıkta olmalı.Je to stejná logika, stejný postup.
"Bak, biz yüzde sekiz ve 12 arasında bir aralıkta çalışıyoruz."8~12% 사이에서 고민하고 있습니다.