aralıksız ile cümle
aralıksız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Buna rağmen, boykot iki ay boyunca aralıksız devam etti.После инцидента аттракцион не работал в течение двух месяцев.
En fazla aralıksız forma giyen: Phil Neal, 417 (tarig 23 ekim 1976 dan 24 Eylül 1983).أكبر عدد مباريات متتالية: فيل نيل، 417 (من 23 أكتوبر 1976 حتى 24 سبتمبر 1983).
14 saat boyunca aralıksız uçabilmektedir.وهي تستطيع الطيران المتواصل لمدة 40 ساعة.
Emekliliğinde de Türkçenin doğru kullanılması yolundaki mücadelesine aralıksız devam etti.وخلال فترة تقاعدها واصلت جوليدا نضالها بإستمرار في استخدام لغة تركية صحيحة.
Aralıksız en fazla gol Anfield: Roger Hunt, 8 maç 1961–62 season.أكبر عدد أهداف في الدوري في موسم واحد: روجر هنت، 41 (خلال موسم 1961–62).
Bununla birlikte tarihî konulardaki araştırmalarına aralıksız devam ettirdi.No entanto, ele gradualmente começou a pesquisar temas não convencionais.
Bu kabarede aralıksız 17 yıl sahne aldı.Desde então, passou mais 17 semanas nesse gráfico antes de sair.
Savaş aralıksız üç ay sürer, Lazların erzakları tükenir.De verhoren duren drie weken, maar Vacher zwicht niet.
Taner Öngür 1974'e kadar Moğollar'da aralıksız çaldı.Tiradentes speeld er onafgebroken tot 1997.
Ancak aralıksız üç yıl arka arkaya başpehlivan olan güreşçi altın kemerin sürekli sahibi olur.De eerste loper die de 60 km driemaal weet te winnen, mag de linkerschoen permanent houden.
Kulüp, aralıksız olarak 8 sezon boyunca 3. Lig'de yer aldı.De club zou 8 seizoenen onafgebroken in Eerste aantreden.
14 saat boyunca aralıksız uçabilmektedir.De totale afstand kan afgelegd worden in 14 uur.
En fazla 1,5 dakika aralıksız ateş püskürebilmektedir.Gedurende langere tijd kan een vuursnelheid van 1 tot 12 schoten per minuut volgehouden worden.
Taksim-Çapa hattında ise 24 saat aralıksız dolmuş çalışmaktadır.In zijn studietijd vestigde hij een wereldduurrecord door ononderbroken ruim 24 uur te dammen.
Yatılı olan öğrenciler etüt saatlerinde çalışmalarına aralıksız devam ederler.Gedurende de TTO opleiding gaan de leerlingen één keer op werkweek naar het buitenland.
1984-1989 yılları arasında aralıksız 3. Lig'de yer almıştır.Van 1980 tot 1989 kon Visé zich langere tijd handhaven in Vierde Klasse.
Medici ailesinin üyeleri 1737 yılına kadar aralıksız olarak Floransa'yı yönettiler.De de' Medici's zouden er tot 1737 regeren.
Liman yıl boyunca günün 24 saati aralıksız çalışmaktadır.De spoorlijn wordt het hele jaar door 24 uur per dag gebruikt zonder onderbrekingen.
Dergi aralıksız olarak yayın hayatını sürdürmektedir.Czasopismo istnieje nieprzerwanie nadal.
14 saat boyunca aralıksız uçabilmektedir.Może płynąć bez przerwy przez 44 dni.
Hepimiz aralıksız birlikteydik.Wszyscy zostali internowani.
Çıkarma, zorluklara karşın aralıksız sürmektedir.Dramat: Pozostań niezłomny w ciężkich czasach.
Büyülü Sopa: Sahibinin emriyle başkalarını aralıksız döver.Namiestnik zapytał: Jak długo będziesz jeszcze nas niepokoić swoimi czarami?
Çıkarma, zorluklara karşın aralıksız sürmektedir.Dagen förlöper inte utan problem...
Dergi aralıksız olarak yayın hayatını sürdürmektedir.Rörelsen ger ut tidskriften Nonkonform.
Gazi Koşusu 1927'den beri yapılmakta olup, Türkiye'de aralıksız en uzun süre yapılan spordur.Anledningen är att en snarlik sport spelades i Ryssland sedan minst lika lång tid tillbaka som i England.
Hepimiz aralıksız birlikteydik.Усі вони були недовговічними.
Ancak bu uyku hiçbir zaman gece olsun gündüz olsun aralıksız olarak 2-3 saati geçmez.Один із вас повинен відтепер не спати від 2 до 3 години щоночі.
1958 yılına kadar ilim ve irşad faaliyetlerini aralıksız sürdürdü.Постійні допити та намовляння до співпраці тривали до 1958 року.
Buna rağmen, boykot iki ay boyunca aralıksız devam etti.Після цього Бові не записувався впродовж двох років.
Eser, aralıksız çalınan 21 çeşitlemeden oluşmaktadır.Rod Naja se skládá z 21 všeobecně přijatých druhů.
Bu görevi aralıksız 5.5 yıl sürdürdü.A îndeplinit această ultimă funcție timp de 5 ani și jumătate.
1958 yılına kadar ilim ve irşad faaliyetlerini aralıksız sürdürdü.Activează în domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor începând cu 1985.
14 saat boyunca aralıksız uçabilmektedir.Angyal hozzávetőleg 12 órán keresztül tud megállás nélkül repülni.
Bunlar üyeliğin derecelerinin devamlı ve aralıksız bütünüyle bir kümedir.Igazán maradandó és páratlan a kor hétköznapjainak leírása.
Tiyatro oyunculuğunu 1956 yılına kadar aralıksız sürdürmüştür.A Nemzeti Színház tagja maradt 1956-ig.
En fazla 1,5 dakika aralıksız ateş püskürebilmektedir.Ezzel elérhető az 1,5 lövedék/perces tűzgyorsaság.
Açlık Oyunları New York Times Best Seller listesinde aralıksız 60 hafta boyunca zirvede kalmayı başarmıştır.Az éhezők viadala több mint hatvan hétig megállás nélkül fent volt a New York Times Best Seller-listáján.
Liman yıl boyunca günün 24 saati aralıksız çalışmaktadır.Lossi liikennöi tarvittaessa ympäri vuorokauden.
1951-1965 arasında 15 yıl aralıksız Türkiye Şampiyonu olmuştur.Μεταξύ 1951 και 1965, ήταν πρωταθλητής της Τουρκίας για 15 χρόνια.
Tip 1 diyabetin tedavisinin aralıksız olarak sürdürülmesi tüm vakalar için çok önemlidir.Η θεραπεία του τύπου 1 πρέπει να συνεχιστεί επ' αόριστον σε όλες τις περιπτώσεις.
23 Ağustos 2008'de bir numaraya yükseldi ve aralıksız beş hafta bu sırada kaldı.Έφθασε στην κορυφή στις 23 Αυγούστου 2008, και έμεινε στην κορυφή για πέντε συνεχόμενες εβδομάδες.
Billboard Hot 100'de beş hafta aralıksız zirvede kaldı.Το σινγκλ παρέμεινε στο Hot 100 για σαράντα-πέντε εβδομάδες.
Çalışmaları 45 yıl boyunca aralıksız devam etmiştir.Το ρεκόρ του θα παραμείνει για 45 έτη.
Kulüp, 1997-2002 yılları arasında aralıksız olarak 5 sezon boyunca 3. Lig'de yer aldı.Serien blev sendt i perioden 1997-1999 over i alt 5 sæsoner.
1895'te, 18 saat boyunca aralıksız 840 defa çalınacak 8 ölçülük bir motiften oluşan Vexations'i besteledi.I 1880-årene ble det utviklet brennere som kunne brenne åtte – ti dager uten tilsyn.
14 saat boyunca aralıksız uçabilmektedir.Reinbremsen fløy opptil 30 timer.
23 Ağustos 2008'de bir numaraya yükseldi ve aralıksız beş hafta bu sırada kaldı.Lagu mencapai puncak pada 23 Agustus, 2008, dan berada di puncak selama lima minggu berturut-turut.
Aralıksız en fazla gol Anfield: Roger Hunt, 8 maç 1961–62 season.Nhiều hat-tricks nhất trong một mùa giải: Roger Hunt, 5 (mùa giải 1961-1962).
Taksim-Çapa hattında ise 24 saat aralıksız dolmuş çalışmaktadır.Đoạn đường bốn tiếng đồng hồ bổng dưng thành đoạn đường lái xe 24 tiếng đồng hồ.
Liman yıl boyunca günün 24 saati aralıksız çalışmaktadır.Tàu có thể hoạt động liên tục 240 ngày trên biển trong một năm.
Çıkarma, zorluklara karşın aralıksız sürmektedir.設定に関わらず難易度は固定されている。
14 saat boyunca aralıksız uçabilmektedir.最長で14分間の潜水ができる。
Fenerbahçe'nin kürek sporundaki üstünlüğü aralıksız 1926 yılına kadar sürmüştür.パルク・デ・プランスのゴールは、1967年まで続くことになる。
Şiddetli, aralıksız çatışmalar 3 Mart'a kadar sürmüştür.一連の砲撃は3月3日まで続いた。
Kırkpınar'da aralıksız 27 yıl baş pehlivanlığı kazandı.本拠地で優勝を決めたのは27年ぶりだった。
Liman yıl boyunca günün 24 saati aralıksız çalışmaktadır.年中無休の24時間営業である。
Hepimiz aralıksız birlikteydik.皆非出世。
MTV Hits, 24 saat aralıksız video müzik yayını yapan televizyon kanalıdır.因此M2頻道開播，也是一個24小時播放音樂影片的電視頻道。
Taksim-Çapa hattında ise 24 saat aralıksız dolmuş çalışmaktadır.交匯處亦設有24小時運作的的士等候區。