Bir aradan sonra, Yale Üniversitesine girer.Nato je odšel na Univerzo Yale.
Aynı şekilde Macaristan bir yıllık aradan sonra yarışmaya dönmüştür.Madžarska: Po enem letu premora se je tudi Madžarska odločila za povratek na tekmovanje.
12 eserden oluşan bu albüm yaklaşık dört yıl aradan sonra çıktı.Prvi uradno zabeležen skok se je zgodil dvanajst let kasneje.
Aradan otuz beş yıl geçer.Med njima je 35 let razlike.
Aradan dört yüz yıl geçti.Nuo tos dienos praeina keturi šimtmečiai.
San Marino 2 yıl aradan sonra geri dönmüştür.Christopher grįžo tik po dvejų metų.
Aradan sekiz yıl geçer.Prabėga aštuoneri metai.
Portekiz ve Romanya bir yıllık aradan sonra geri dönmüşlerdir.Portugalija ir Rumunija į konkursą grįžo po vienerių metų pertraukos.
Michael Schumacher, Ferrari'nin 21 yıl aradan sonra sürücüler klasmanında şampiyon olan ilk sürücüsü oldu.Šiais metais Michaelis Schumacheris tapo pirmas Ferrari čempionas po 21 metų pertraukos.
Aradan iki hafta geçti.Tai užtruko beveik dvi valandas.
İsveç bir yıl aradan sonra geri dönmüştür.Po metų jį uždarė švedai.
Aradan 11 yıl geçmiştir.Ji tęsėsi 11 mėnesių.
Aradan 10 yıl geçer.Tai truko dešimt metų.
Aradan 12 yıl geçer.Tačiau prireikė net 12 metų.
Aradan çekilmeye karar vermiştir.Ji nutaria netekėti.
İtalya 14 yıl aradan sonra geri dönmüştür.Po 12 m. grįžo į Lietuvą.
Aradan epey zaman geçti, kapı açıldı.Arba laiko buvo per mažai, arba nepavyko durų atidaryti.
Portekiz ve Romanya bir yıllık aradan sonra geri dönmüşlerdir.Portugal ja Rumeenia naasid pärast aastast pausi.
Rusya bir yıl aradan sonra geri dönmüştür.Venemaa naasis pärast aastast pausi.
Aradan 12 yıl geçer.Selleks kulus 12 aastat.
Aradan 17 yıl geçmiştir.Temast kuuldi alles seitseteist aastat hiljem.
Aradan çekilmeye karar vermiştir.ERT otsust oli eemalduda.
Aradan uzun zaman geçer.Selleks kulub palju aega.
Aradan bir müddet zaman geçer.Hoiatasin juba toona, et sellega läheb aega.
Nedim Günar da bir yıl aradan sonra Vefa'dan geri alındı.Jumala Koja Liiga (Gotteshausbund) järgnes aasta hiljem.
1997'de Lucescu, 7 yıllık aradan sonra ülkesine dönmeye karar verdi.Pikki aastaid ootas Shantanu oma poja naasmist.
23 yıl aradan sonra Afganistan'a geri döndüğümde, boşluk büyümüştü.20세 미만이고
23 yıl aradan sonra Afganistan'a geri döndüğümde, boşluk büyümüştü.Dnešní svět globalizace je rychlý.
23 yıl aradan sonra Afganistan'a geri döndüğümde, boşluk büyümüştü.là ở dưới độ tuổi 20 và số người trong độ tuổi này ngày càng tăng nhanh.
23 yıl aradan sonra Afganistan'a geri döndüğümde, boşluk büyümüştü.legalább, 10-20 éves távlatból kell nézni.
23 yıl aradan sonra Afganistan'a geri döndüğümde, boşluk büyümüştü.Mais dans mon monde, dans cet Afghanistan où je suis revenu après 23 ans,
23 yıl aradan sonra Afganistan'a geri döndüğümde, boşluk büyümüştü.Ma nel mio mondo, sapete, quando sono tornato in Afganistan dopo 23 anni,
23 yıl aradan sonra Afganistan'a geri döndüğümde, boşluk büyümüştü.Pero en mi mundo -- sabes, cuando fui de vuelta a Afganistán tras 23 años, el espacio se había expandido.
23 yıl aradan sonra Afganistan'a geri döndüğümde, boşluk büyümüştü.Вернувшись после 23 лет в Афганистан, я обнаружил, что расстояния увеличились.
23 yıl aradan sonra Afganistan'a geri döndüğümde, boşluk büyümüştü.בן פחות מ-20,
23 yıl aradan sonra Afganistan'a geri döndüğümde, boşluk büyümüştü.تعلمون , متي زرت افغانستان ، بعد 23
23 yıl aradan sonra Afganistan'a geri döndüğümde, boşluk büyümüştü.速い速度で増え続けています。
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın.Aber beobachten Sie nun, was passiert, wenn wir sie verschwinden lassen.
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın.Ale sledujte čo sa stane, ak niektorých odstránime.
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın.Ale sledujte, co se stane, když některé z nich odstraníme.
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın.Dar priviți ce se întâmplă când unul dintre ei dispare.
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın. Evet.De nézzék mi történik, ha eltüntetjük valamelyiküket.
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın. Evet.그런데 이들이 군데 군데 빠져있는 상태에서는 어떻게 보이는지 한번 보세요.
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın. Evet.אבל תראו מה קורה כשאנחנו מעלימים את חלקם.
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın. Evet.لكن راقبوا ما يحدث عندما نجعل بعضهم يختفي. صحيح.
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın. Evet.とても近い位置では バイオリン弾きの方が消防士より高くみえます
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın.Guardate cosa succede quando ne facciamo sparire alcuni.
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın.Maar kijk wat er gebeurt als we er enkele doen verdwijnen.
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın.Mais regardez ce qui se passe quand on cache certains résultats.
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın.Men læg mærke til hvad der sker, når vi lader nogle af dem forsvinde.
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın.Nhưng hãy xem điều gì xảy ra khi chúng ta làm mất đi 1 phần nào đó.
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın.Pero miren lo que sucede cuando hacemos que alguno de ellos desaparezca.
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın.Αλλά κοιτάξτε τι συμβαίνει όταν κάνουμε μερικά απο αυτά να εξαφαναιστούν.
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın.Но посмотрите, что происходит когда они отдаляются.
Ama ben onu aradan çıkartmayı tercih ediyorum, böylece buraya eklemem gereken sayıyı rahatça görebiliyorum.Ma a me piace togliermelo di torno in modo da poter capire molto chiaramente che numero dovrei mettere qui.
Ama ben onu aradan çıkartmayı tercih ediyorum, böylece buraya eklemem gereken sayıyı rahatça görebiliyorum.Pero yo prefiero quitarlo del camino para darme cuenta de manera muy clara que número debería poner aquí.
Ama ben onu aradan çıkartmayı tercih ediyorum, böylece buraya eklemem gereken sayıyı rahatça görebiliyorum.لكنني افضل الخروج عن هذه الطريقة لكي يمكنني ايجاد العدد الذي يجب ان اضعه هنا
Ama ben onu aradan çıkartmayı tercih ediyorum, böylece buraya eklemem gereken sayıyı rahatça görebiliyorum.我觉得先把3挪开 算起来更清楚
Ama ben onu aradan çıkartmayı tercih ediyorum, böylece buraya eklemem gereken sayıyı rahatça görebiliyorum.非常に明確にどのような数はここに置くべき。 しかし、私もここの 6 は好きではないです。
Ama daha önce bir şeyi aradan çıkaralım.In realta', prima ancora di farlo, togliamoci una cosa di torno.