Bu arada Frank ile avukatının ilişkiside vardır.Vervolgens gaan hij en Vera weer een geheime verhouding aan.
Hepsi aynı oyunda, aynı evde bir arada...Dit alles gelijktijdig, op dezelfde productielijn.
Böylece Samsun 12 yıl aradan sonra ilk kez bir bakan çıkarmış oldu.Hierdoor speelde Šerić voor het eerst weer sinds twee jaar voor de nationale ploeg.
Bu arada Avrupa’ya geziler yaparak çeşitli başarılar elde etti.Hij maakte verschillende reizen door Europa.
Bu arada Scarlett ikinci çocuğuna hamiledir.Felicity wordt zwanger van hun eerste kind.
Bu arada savaş denize taşınıyordu.Dan gaat het leger op weg richting zee.
Bu arada elçiler tebliğe devam ediyordu.Ondertussen werden de prinsgezinden steeds roeriger.
12 eserden oluşan bu albüm yaklaşık dört yıl aradan sonra çıktı.Het album verscheen circa elf jaar na zijn dood.
Bu arada HAL onu vazgeçirmeye çalışmaktadır.Maar iemand probeert haar te dwarsbomen...
Kuşkusuz, aradan geçen yıllar boyunca hep aynı resmi yaptı demiyorum.Dat bleek niet het geval, in de loop der jaren verdween het geheel naar de achtergrond.
Bu arada değişik dinler hakkında okumalar yaptı.Daarna volgde hij verschillende kunstcursussen.
Dino, uzun bir aradan sonra 2020 yılında ''Roj'' isimli albümünü çıkardı.Na een lange onderbreking bracht Dino in 2020 zijn album "Roj" uit.
Bu arada, Syaoran Sakura’ya aşık olur ve duygularını açıklamanın bir yolunu bulmaya çalışır.Tymczasem Syaoran zakochuje się w Sakurze i próbuje znaleźć drogę jak okazać jej swoje uczucia.
Arada bir soru da sorarlar, fakat genelde konuşmazlar.Nazwa ta została im przypisana, lecz oni sami jej nie używali.
Bu arada, İvan Vladislav Arnavutluk ve Makedonya dağlarındaki mevkilerini pekiştirdi.Tymczasem Iwan Władysław umacniał swoje pozycje w górach albańskich i macedońskich.
Bu arada, WWE'ye geri dönen Shawn Michaels New World Order'a (nWo) katıldı.W międzyczasie, Shawn Michaels powrócił do WWE i dołączył do New World Order (nWo).
Bu arada, Holloway hızla hasta olmaktadır.W międzyczasie, Holloway zaczyna chorować.
Arada sırada ise cehennem boyutuna gidip geri dönmektedir.Zawierała utwory z Returning To Gehenna i Burning The Fields.
Bu arada Cape Canaveral'da fırlatılış sırasında birçok başarısızlık yaşandı.Zanim to jednak nastąpiło, doszło do kilku kłopotliwych porażek na Przylądku Canaveral.
Bu arada iki dergi çıkardı.Wydawano również dwa czasopisma.
Bu arada "Godot'u İzlerken"i yazdı.Czekając na Godota".
Bu arada bir salgın hastalığa yakalanmışlar, birçoğu burada ölmüştür.W tym czasie panowała już wśród przesiedleńców epidemia i wielu z nich zmarło.
9 Nisan Raw programında Bobby Lashley, on yıllık aradan sonra WWE'ye dönüş yapmıştı.9 kwietnia podczas odcinka tygodniówki Raw, Bobby Lashley powrócił do federacji po dziesięcioletniej absencji.
Bu arada Umur'u anneannesi (Tomris Oğuzalp) ile dedesinin (Mehmet Akan) evine bırakırlar.Zrzekł się również na rzecz jego rodziców swojego majątku rodzinnego w Bochni.
Bu arada kent içindeki çatışmaların yoğunluğu arttı.W ciągu dnia intensywność walk o miasto wzrosła.
Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır.Tymczasem zbliżają się święta Bożego Narodzenia.
Bu arada Hindistan-Pakistan Savaşı başladı.Wybuchła wojna indyjsko-pakistańska.
Bu arada "Solitary Ground" ve "Quietus (Silent Reverie)" teklileri satışa sunuldu.Wydawnictwo było promowane singlami Solitary Ground i Quietus (Silent Reverie).
Bu arada Rory kahva almaya gider ve aniden bir Ağlayan Melek tarafından 1930'lara gönderilir.Po pewnym czasie Rory zostaje wysłany w przeszłość, do roku 1938 przez Płaczące Anioły.
Aradan dört yüz yıl geçti.Trwało ono prawie czterysta lat.
Bu arada 229.229.
Bu arada Eminem Kid Rock'ın Devil Without a Cause albümünde düet yaptı.Eminem pojawił się również gościnnie na albumie Devil Without a Cause Kid Rocka.
14 Ocak - Antalya'da 35 yıl aradan sonra kar yağdı.11 stycznia – w Los Angeles spadł śnieg.
Ancak on yıllık bir aradan sonra grup "I.V." şarkısıyla müziğe geri döndü.Po 18 latach przerwy, zespół "As" wrócił do nagrywania piosenek.
Bu arada iki kardeş birkaç kez savaştılar.Jak większość braci, czasami się kłócili.
Fakat aradan zaman geçer ve askerler gelir.Jednak czas szybko mija i bohaterowie muszą wrócić.
Böylece, Koch uzun bir aradan sonra Daum'dan ayrı çalışmış oldu.Jednak z całą pewnością z Dachau wyjechał jeszcze żywy.
Aynı zamanda oyun kurucu arada da olabilir.Może też wystąpić chwiejność humoru.
Ekranlara 6 ay aradan sonra İntikam ile geri döndü.Podczas rehabilitacji, przez sześć tygodni dalej pojawiała się na ekranach.
Hergé büyük şirketleri ahlaksızca yöntemler kullanmakla ve suç örgütleriyle bir arada olmakla itham eder.Stosuje mafijne metody działania i jest ściśle powiązana z organizacjami przestępczymi.
Bu arada genç padişah: - Şeyhim, der, bir arzunuz varsa söyleyin de yapalım.Po prostu powiedzieliśmy chłopom: róbcie co chcecie – i poszliśmy.
Bu arada, John 221B'den gelen bir sinyal bulur.Tak zmodyfikowany aparat otrzymał oznaczenie D-21B.
Bu arada damada paralar takılır.Tymczasem Łaskiemu kończyły się pieniądze.
Grubun canlı performansları bir arada toplanmıştır.Postulaty Komitetu RAZEM weszły w życie!
Bu arada Scarlett ikinci çocuğuna hamiledir.Emma została sama w ciąży z drugim dzieckiem.
İrini bu arada oğluna karşı bir komplo düzenledi.Eric wpada na pomysł, jak pocieszyć syna.
Bu arada Styles ve Tomko, Dünya Takım Şampiyonluğunu Kaz ve Super Eric'e kaybetti.W kwietniu Styles i Tomko utracili tytuły mistrzowskie na rzecz Kaza i Super Erica.
O arada Barselona'da bir restoran açtı.Z czasem otworzyła własny bar w Londynie.
Bu arada Erika Mann BBC'de çalışıyordu ve çok başarılıydı.W tym czasie Chapman starał się także o posadę w rozgłośni radiowej BBC, jednak początkowo nieskutecznie.
Bu arada halk ağır vergilerden şikayetçiydi.Jednocześnie nakładali na mieszkańców wysokie podatki.
Bu arada İngiliz vatandaşlığını da almıştır.W międzyczasie uzyskał brytyjskie obywatelstwo.
Bu arada Jack ve Ben adadan kurtulanları toplamaya çalışırlar.Następnie razem z Jack i innymi próbują uciec z Krematorii.
Bu arada da Clark Kent de Lois Lane ile boşanma sürecindedir.Również rozwijany zostaje motyw relacji Clarka z Lois Lane.
Bu arada RAF’ın alakası arttığından Britanya Hükümeti iki prototip sipariş etti.Brytyjskie Ministerstwo Lotnictwa (Air Ministry) zamówiło dwa prototypy.
Böylece 8 yıl aradan sonra Antalyaspor'u ikinci defa Süper Lig'e çıkarmış oldu.Dwa tygodnie później Alex zadebiutował w Süper Lig.
Avusturya üç yıl aradan sonra yeniden katılmıştır.Do Australii dotarł jednak dopiero trzy lata później.
Bu arada çantasını çaldırır.Napina torebkę stawową.
Bu arada Çetin Altan ile tanışırlar.Tymczasem spotykają się z aligatorem ludojadem.
Birkaç çocuk bir arada toplanır.Dzieci próbują zorganizować sobie jakoś czas.
Bu arada eski düzeni yeniden oluşturmaya çalışır.Chce siłą przywrócić dawny "porządek".