Bunların hepsini geri koydum, bu arada.I put these all back, by the way.
Bu arada demokrasi tüm insanların bilgeliğine saygı duymak demektir-buna da geleceğiz.Democracy, by the way, means respecting the wisdom of all people -- we'll get to that.
Bu, bu arada, yönetim kuruluna da yaptığımız bir sunum.That's, by the way, is a presentation we made to our board of directors.
Bu arada bu, demokratik toplumların da yapması gereken şeyin kendisi.And this is, by the way, something that a democratic society also has to do.
Bu arada, ben bir Essex çocuğuyum, doğma büyüme Essex, Birleşik KrallıkI was, by the way -- I'm an Essex lad, born and raised in Essex in the U.K.
Bu arada, bu derste girişi fark ettiniz mi?By the way, did you notice the introduction to this lesson?
Bu arada!Right!
Bu arada, bu bot üzerinde olduğumuz bottu.This is the boat we were on, by the way.
Ancak bu arada ne oldu? Yıl içerisinde biraz para kazandık.But what happened here?
Bu arada bir de populasyonun büyük olduğunu varsayacağız. - -I'm also going to assume that I'm going to have a large population.
Bu arada adınız neydi Bayım?What was that name again? Uh-huh.
Bu Godtfred'i meraklandırdı.LEGO parcalarını bir arada tutmanın yolunu bulmak istiyordu.That made Godtfred wondered. He wanted to find a way to make the LEGO bricks stick together.
Harika, bu arada Nobby, dijital kalp krizi geçirecek.Great, meanwhile Nobby has a digital heart attack.
"Bu arada, beş dakika, motosikletçi , dikkat et."like, "By the way, five minutes, motorcyclist, watch out."
Fakat arada çok büyük bir fark var, bu sadece bir karınca topluluğu içinde olur.But there's a big difference, which is that it only happens within the colony.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.I probably smell it operating." (Laughter) But in between that we're going to do a simulation.
Gerçek bir kovboyla tanıştım, bu arada.I met an actual cowboy, by the way.
Mümkün hale getirildi, bu arada, birçok farklı sebepten dolayı.Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
Bunlar p bu arada, karışıklık olmasın.These are p's, by the way.
Ve bu arada, eğer bu olay bir cinayetse, hepiniz şüphelisiniz.And by the way, if this does turn out to be a homicide, you're all suspects. Thanks.
Bu da benim favori kelimem, bu arada.This is my favorite word, by the way.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.It's in between, and we think it changes the way information can be used.
Bu arada öğretmenlerin yerine geçmiyoruz.We don't replace teachers, by the way.
Ben de "Nasıl yani, diğer hastalarla bir arada olmak istemedi mi?" dedim.And I said, "Well, but why didn't he hang out with the other patients?"
Eklemlere inanmıyorum ama vücudumuzu onlar bir arada tutuyor." --I don't believe in joints, but they do hold your body together.'" --
Ve arada sırada bir tane birazcık farklı olanı ortaya çıkar.And every now and then, you get one that is slightly different.
Hey, bu arada, Kennedy'i kimin öldürdüğünü söyleyemez misiniz?Hey, you guys wouldn't be able to tell us who actually killed Kennedy, would ya?
Arada muazzam bir fark var.It makes a huge difference.
Faiz alıyorsunuz ve arada hiçbir şey yapmıyorsunuz.You collect interest and do nothing in between.
Bu arada, sanat sadece matematik notunu artırdığı için önemli değil.And by the way, the arts aren't just important because they improve math scores.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Meanwhile, we have illegal immigrants doing all the work, but we don't have any robots.
Bu arada, Homer Groening'in filmi bu iddiaya çok güzel bir alternatif sunuyor.By the way, I find -- Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.
Arada sırada, çünkü artık okumuyorum.Once in a while, because I don't read any more.
Yani arada bir oluyor, bana bir şey getiriyorlar. Eğer benim ilgimi çekiceğini hissederlerse.So it happens once in a while that they bring something if they feel that it may interest me.
Bu arada, önceki örnekte değişkenler kullanmıştım.79 00:03:38,22 --> 00:03:40,48 And you know, I'm using variables here.
Bak, ben arada sırada Nelson ile tartışırım, ama o asla hayalperest biri değildir.Look, I know I come down hard on Nelson, sometimes but he's not delusional.
Ön-hücre AB ilkin şöyle bir dans ediyor. Bu arada ön-hücre B birleşme işini yapıyor.Protocell AB likes to dance around for a bit, while protocell B does the fusing, okay?
Ama sizde arada bir gelir kontrol edersiniz.In a few months you will be fine, but the actual incisions are deeper in you
Bu arada, kaç kişi klasik bir sorudur. Cevabı ise duruma göre değişirdir.By the way, the how many is a classic question, and the answer is it depends.
Kartımı al ! Arada uğrarsın !This is my card, come visit me sometime.
Bu arada, bu bir cümle -- bunu daha detaylı çözümleyebilirsiniz.By the way, this is one sentence -- you can actually parse it.
Şimdi herşeyi vektör olarak tutup bir arada çöeceğiz.Now we'll keep everything as vectors and solve it all at once.
Bu arada telafuz şekli "Eyjafjallajokull."By the way, the pronunciation is "Eyjafjallajokull."
Bu arada payı da 4 ile çarpmamız gerekir.So we also have to multiply the numerator by 4.
Bu arada payı da genişletmemiz gerekiyor.So we're multiplying 28 times 9. So we also have to multiply the numerator times 9.
(Ţebnem) Ha bu arada unutmadan... ...bu akţam dođum günü partim var.By the way ,didn't forget ... ...This night i have birtday party.
Bu arada hediyen arabada.By the way your gift is in the car.
Ve bu arada, ben Vali olarak hizmet verdiğim sırada, bunları gerçekleştirebildiğimi gösterdim.And by the way, I\'92ve done these things. Mr. President, last two minutes belong to you.\ OBAMA:
Arada duvarın üstüne tırmanman gerekir.You should climb over the wall sometime.
Bu arada yedieminlik konusu üzerine başka videolar yapacağım.And I'll do other videos on that.
Bu tesiste siyahlarla beyazlar bir arada mı olacak, nedir yani?"Is this plant going to be integrated or what?"
Bu arada, sert materyaller aracılığıyla anlatılan bir hikâyedir.By the way, it is a story that is told through its hard materials.
Bu aradaAh!
Bu arada şaka yapmıyorum, oldukça fazla çiviyazısı buğday ve keçi hakkında.I'm not kidding, by the way; a lot of cuneiform is about wheat and goats.
Ve size cevabı söyleyeceğim ama tabii ki bu kısa aradan sonra.And I am going to tell you the answer, but obviously after this short break.
Bu arada, Lig'den de bir haber yok... ...fakat bu sene başvurum çok sağlam.A letter of condemnation from the Deputy Mayor.
Bu arada, bunun para kazanmayla ilgisi yok... ...para almakla ilgisi var.Destroying the status quo, because the status is not quo.
Dümbükle işler nasıl gidiyor bu arada?How are things with cheesy-on-the-outside?
Sunbaenin gözlerinde neden her zman saklı bir hüzün var biliyorum artık.Ama arada bir gülümseyecekAnd for some reason, I can see the sad look in his eyes. But, there are times when he does smile.
Bu arada, beni düşüren, duygusal seviyeyi düşüren birçok şey var ve bunları atlatmanız gerek.On the other hand are things that take the emotional level down. You have to recover from those.