14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.Pred 14 rokmi, som hľadala krásu v tradičných veciach, v remeselných formách.
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.Před čtrnácti lety jsem hledala krásu v tradičních věcech, v řemeslech.
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.Vor 14 Jahren suchte ich nach Schönheit in den traditionellen Dingen, in handwerklichen Formen.
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.Преди 14 години, аз търсех красота в традиционните неща, в ръкоделни форми.
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.לפני 14 שנים, חיפשתי יופי בדברים המסורתיים,
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.منذ 14 عاماً كنت ابحث عن الجمال في الامور التراثية
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.伝統的な工芸品に 美しさを 探し求めていました
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.2주 동안 작품에 참여할 이 여섯 분들을 찾아다녔습니다.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Durante medio mes busqué a estas 6 personas que participan en mi obra.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Een halve maand lang zocht ik naar deze 6 mensen om deel te nemen in mijn werk.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Pendant un demi-mois J'ai cherché ces 6 personnes pour qu'ils participent à mon travail
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Per 15 giorni ho cercato queste sei persone per farle partecipare alla mia opera.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Przez pół miesiąca poszukiwałem tej szóstki do mojej pracy.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Timp de jumătate de lună, am făcut pe acești 6 oameni să participe în lucrarea mea.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Trong nửa tháng tôi đã tìm 6 người này để tham gia vào tác phẩm của mình.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Zwei Wochen habe ich nach 6 Männern gesucht, die an diesem Kunstwerk teilnehmen.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Για μισό μήνα έψαχνα γι'αυτά τα 6 άτομα για να συμμετάσχουν στο έργο μου.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Мені знадобилось 2 тижні, щоб відшукати цих людей і вмовити взяти участь у проекті.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Я искал 6 человек для участия в моей работе 2 недели.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.במשך חצי חודש חיפשתי את ששת האנשים האלו כדי להשתתף בעבודה שלי.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.طيلة نصف شهر، قمت بالبحث عن هؤلاء الستة للمشاركة في عملي.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.作品に参加してくれる 人々を探していました ここには６人しかいませんが 本当は解雇された全ての労働者が
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.그러구 3군데로 전화를 걸었지요. 제 어머니 - 여자친구 그리고 저의 스폰서 사장에게 전화를 했지요.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Am format trei numere. Al mamei mele. A prietenei mele.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Felhívtam három számot. Felhívtam anyukámat. Felhívtam a barátnőmet.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Ich rief drei Nummern an. Meine Mutter rief ich an. Meine Freundin.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.J'ai appelé trois numéros. Ma mère. Ma petite amie.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Marquei três números. Liguei para a minha mãe. Liguei para a minha namorada.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Marqué trés números. Llamé a mi madre. Llamé a mi novia.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Quindi ho chiamato tre numeri. Ho chiamato mia madre. Ho chiamato la mia ragazza.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Saya menghubungi 3 nomor. Saya menghubungi ibu saya. Saya menghubungi pacar saya.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım. Sponsorumun CEO'sunu aradım.Ik draaide drie nummers: mijn moeder, mijn vriendin en de CEO van mijn sponsor.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım. Sponsorumun CEO'sunu aradım.Tôi gọi 3 người, mẹ tôi, bạn gái tôi, và người giám đốc của hãng bảo trợ cho tôi.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Звъннах на три номера. На майка ми. На приятелката ми.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Набрав три цифри. Я подзвонив мамі. Подзвонив своїй дівчині.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Набрал три номера. Позвонил маме. Позвонил своей девушке.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.חייגתי שלושה מספרים. חייגתי לאמא שלי. חייגתי לחברה שלי, חייגתי למנכ"ל של הספונסר שלי.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.ガールフレンドとスポンサーの社長です ３つともボイスメールになりました
Akıcı bir sekilde hareket edebilecek derecede yumuşak bir fiber aradım.충분히 부드러움을 유지하면서 바람에 유유히 흔들릴 수 있는 재료를 말이죠.
Akıcı bir sekilde hareket edebilecek derecede yumuşak bir fiber aradım.ובאותו זמן שישאר רך מספיק כדי לנוע בחופשיות ברוח.
Akıcı bir sekilde hareket edebilecek derecede yumuşak bir fiber aradım.وبان يكون في ذات الوقت ناعما بما فيه الكفاية لكي يتحرك بسلاسة مع الرياح
Akıcı bir sekilde hareket edebilecek derecede yumuşak bir fiber aradım.探し回りました ロータリーの中央でも
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,Aber sie alle sollten ihn genannt habe, auch sein Vater und Mutter, "Komm,
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,Ale všetci by si zavolal na neho, vrátane jeho otca a matku, "Poď,
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,Ale všichni by si zavolal na něj, včetně jeho otce a matku, "Pojď,
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,Ale wszystkie one powinny już zawołał do niego, w tym jego ojca i matki, "Come on,
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,Dar ei toţi ar trebui să-am strigat la el, inclusiv pe tatăl său şi pe mama, "Haide,
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,De minden kellett volna odakiáltott neki, többek között apját és anyját, "Gyerünk,
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,하지만 그들은 모두 자신의 아버지와 어머니를 포함하여, 그를 밖으로 요청해야한다 "이리와
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,Maar ze allemaal moeten hebben riep hem, waaronder zijn vader en moeder, "Kom op,
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,Mais ils devraient tous avoir appelé pour lui, y compris son père et sa mère, "Viens,
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,Mas todos eles devem ter o chamou, incluindo seu pai e sua mãe, "Vamos,
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,Ma tutti dovrebbero aver detto a lui, tra cui suo padre e sua madre: "Vieni,
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,Men alla borde ha ropade till honom, inklusive hans far och mor, "Kom igen,
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,Men de alle skulle have kaldt ud til ham, herunder hans far og mor, "Kom nu,
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,Mutta he kaikki olisi pitänyt huusi häntä, kuten hänen isänsä ja äitinsä, "Tule,
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,Nhưng tất cả họ đều đã được gọi là cho anh ta, bao gồm cả cha và mẹ của ông, "Hãy đến,
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,Pero todos ellos deberían haber llamado a él, incluyendo a su padre ya su madre, "Vamos,
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,Tapi mereka semua harus sudah memanggilnya, termasuk ayah dan ibunya, "Ayo,
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,Vendar pa morajo vse sem zaklical za njim, tudi njegov oče in mati, "Pridi,