O kadar çok aradım ki!Od dawna cię szukałem!
O kadar çok aradım ki!Te caut de mult timp!
O kadar çok aradım ki!Ti ho cercato dappertutto!
O kadar çok aradım ki!Tôi cứ đi tìm cậu mãi!
O kadar çok aradım ki!Σε έψαχνα ώρες ατελείωτες!
O kadar çok aradım ki!Искал целую вечность!
O kadar çok aradım ki!Ха Ни ми стана приятел и аз можах да завърша училище. Ааа, значи така било? Да, шефе.
O kadar çok aradım ki!חיפשתי המון
O kadar çok aradım ki!لقد كنت أبحث عنك
O kadar çok aradım ki!先輩！久しぶりですね
Onca zaman bir tane aradım, onda varmış.Jag har letat överallt och han har en här.
Onca zaman bir tane aradım, onda varmış.Jeg har ledt overalt, og så har han en her.
Onca zaman bir tane aradım, onda varmış.L'ho cercata in lungo e in largo, e ora è qui davanti a me.
Onca zaman bir tane aradım, onda varmış.Olen etsinyt sitä vaikka mistä, ja hänellä on sellainen tässä.
Onca zaman bir tane aradım, onda varmış.Tanto procurei uma e ele tem uma mesmo aqui.
Onca zaman bir tane aradım, onda varmış.Tanto tiempo buscándola y resulta que él tiene una justo aquí.
Onca zaman bir tane aradım, onda varmış.Tyle się go naszukałem, a on ma go tutaj.
Onca zaman bir tane aradım, onda varmış.Έψαχνα τόσο για μία και να τη μπροστά μου.
Onca zaman bir tane aradım, onda varmış.Я столько искал его, а он здесь, рядом со мной.
Onları aradım önden, onlar da aynısını yapmak istediler.Felhívtam őket, és azt mondták, bár ők is megtették volna. Mármint Londonban.
Onları aradım önden, onlar da aynısını yapmak istediler.I-am sunat mai devreme şi au spus că-şi doresc s-o fi făcut şi ei.
Onları aradım ve sordum,Alors je les ai appelés, et j'ai demandé,
Onları aradım ve sordum,Also habe ich sie angerufen und gefragt, ob ich eine Herzklappe ausborgen darf.
Onları aradım ve sordum,Deci i-am contactat, şi i-am întrebat,
Onları aradım ve sordum,Dus ik belde ze en vroeg,
Onları aradım ve sordum,Esta é na verdade uma empresa holandesa, por isso liguei-lhes, e disse,
Onları aradım ve sordum,Felhívtam őket, és megkérdeztem,
Onları aradım ve sordum,그래서 저는 그 회사에 전화를 해서
Onları aradım ve sordum,Li ho chiamati, e gli ho chiesto
Onları aradım ve sordum,Los llamé y les pregunté:
Onları aradım ve sordum,Sehingga saya meneleponnya dan bertanya,
Onları aradım ve sordum,Tak jsem jim zavolala a zeptala se:
Onları aradım ve sordum,Tôi gọi điện cho họ, và hỏi,
Onları aradım ve sordum,Zavolala som im a spýtala sa:
Onları aradım ve sordum,Zawdzwoniłam więc do nich i zapytałam czy mogłabym pożyczyć od nich zastawkę serca.
Onları aradım ve sordum,Και τους τηλεφώνησα κάνοντάς τους την ερώτηση,
Onları aradım ve sordum,Аз им се обадих и ги попитах:
Onları aradım ve sordum,И я им позвонила и спросила:
Onları aradım ve sordum,Я їм подзвонила і запитала:
Onları aradım ve sordum,אז התקשרתי אליהם, ושאלתי,
Onları aradım ve sordum,اتصلت عليها وسألتها
Onları aradım ve sordum,「心臓弁をお借りできませんか？」
Onları çoktan aradım bile.Ho già chiamato.
Onları çoktan aradım bile.I-am sunat deja.
Onları çoktan aradım bile.Ich hab sie schon angerufen.
Onları çoktan aradım bile.Ik heb ze al gebeld.
Onları çoktan aradım bile.Jag har redan ringt dom.
Onları çoktan aradım bile.Je les ai déjà prévenus.
Onları çoktan aradım bile.Już do nich dzwoniłam.
Onları çoktan aradım bile.네기 미리 연락해 줬어.
Onları çoktan aradım bile.Mẹ đã gọi điện cho trường.
Onları çoktan aradım bile.Už jsem jim volala.
Onları çoktan aradım bile.Už som tam volala.
Onları çoktan aradım bile.Τους πήρα ήδη.
Onları çoktan aradım bile.Вече им се обадих.
Onları çoktan aradım bile.Я им уже позвонила.
Onları çoktan aradım bile.כבר התקשרתי אליהם
Onları çoktan aradım bile.سبق واتصلت بهم
Onları çoktan aradım bile.お兄ちゃん 僕さらわれちゃった！
Onu aradım ve dedim ki, "Dinle, bir yarış koştum ve kazandım ve (Gülüşmeler)A já mu zavolala: