Bütün gün aradım ama hiç birine cevap vermedi.Του τηλεφωνώ όλη μέρα, αλλά δεν το σηκώνει.
Bütün gün aradım ama hiç birine cevap vermedi.すごく心配で
Bu yüzden aradım.C'est pour ça que j'appelle
Bu yüzden aradım.Emiatt hívtalak.
Bu yüzden aradım.Γι'αυτό σε πήρα.
Bu yüzden aradım.لهذا اتصل
Bu yüzden onu takip edecek birini göndereceğini bildiğimden... ...seni aradım.Ezért amint arra gondoltam, hogy talán te utánaküldtél valakit, hogy figyelje, már hívtalak is.
Bu yüzden onu takip edecek birini göndereceğini bildiğimden... ...seni aradım.Έτσι σκέφτηκα μήπως έστειλες κάποιον να την ακολουθήσει. Και έτσι κατέληξα να σου τηλεφωνήσω.
Bu yüzden onu takip edecek birini göndereceğini bildiğimden... ...seni aradım.لذلك فكرت انه ربما ارسلت احدا ليتبعها ووجدت نفسي اتصل بك
Bu yüzden Park Hae Yeong'u aradım. Kraliyet ailesinin organize edilmesi için...Donc, j'ai fait appel à un expert, pour la famille impériale.
Bu yüzden Park Hae Yeong'u aradım. Kraliyet ailesinin organize edilmesi için...Ezért felkértem Park urat szakértőnek, hogy az uralkodó család segítségére legyen.
Bu yüzden Park Hae Yeong'u aradım.Και γι αυτό κάλεσα τον Παρκ Χε Γιουνγκ.
Bu yüzden Park Hae Yeong'u aradım.لذا اتصلت بالسيد بارك
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Aku menghubungi dia beberapa kali dan akhirnya dia menjawab.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Dopo che l'ho chiamato un paio di volte finalmente, mi ha risposto.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Felhívtam párszor, és végül fel is vette.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Ich habe ihn ein paar Mal angerufen und dann ist er endlich ran gegangen.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Ik heb hem een aantal keren gebeld en uiteindelijk nam hij eindelijk op.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Jeg ringede til ham et par gange og til sidst tog han telefonen.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Je l'ai appelé à plusieurs reprises et il a finalement répondu.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.몇번 전화를 거니까 결국에는 받더라고
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.L-am sunat de câteva ori şi în cele din urmă a răspuns.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Lo llamé un par de veces y finalmente respondió.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Několikrát jsem mu volal a pak konečně odpověděl.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Soitin hänelle muutamia kertoja ja lopulta hän vastasi.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Tôi đã gọi cho cậu ấy vài lần và cuối cùng cậu ấy cũng trả lời.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Tôi gọi cho anh ấy 2 lần và cuối cùng anh ấy trả lời.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Vi ringde ett par gånger, och till slut svarade han. Han sa:
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Vi ringde ett par gånger, och till slut svarade han. Han sa:
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Wydzwaniałem do niego kilka razy i w końcu odebrał.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Του τηλεφώνησα μια-δυο φορές... και τελικά μου απάντησε.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Звънях постоянно и накрая той вдигна.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.Я позвонил ему пару раз и, наконец, ответил он.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.התקשרתי אליו פעמיים .בסוף הוא ענה
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.إتصلتُ به بضع مرات و أخيرا أجابني
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı."どこにいると思う？"
Dün ofisini aradım. Ama telefonunu açmadın.Az este hívtalak az irodádban, de nem vetted fel.
Dün ofisini aradım. Ama telefonunu açmadın.Hier soir, j'ai appelé à ton bureau, mais tu n'as pas répondu.
Dün ofisini aradım. Ama telefonunu açmadın.البارحة اتصلت بك في مكتبك لكنك لم ترد
Editörü aradim ve dedim kiIch ruf den Redakteur and und sagte,
Editörü aradim ve dedim ki저는 편집자에게 전화를 걸어서
Editörü aradim ve dedim kiL-am sunat pe editor şi l-am întrebat:
Editörü aradim ve dedim kiLlamé al editor y le dije,
Editörü aradim ve dedim ki "Neler oluyor?Ik belde de redacteur en ik zei:
Editörü aradim ve dedim ki "Neler oluyor?J'ai appelé l'éditeur et demandé
Editörü aradim ve dedim kiTelefonai all'editore e chiesi,
Editörü aradim ve dedim kiZadzwoniłem więc do wydawcy i powiedziałem:
Editörü aradim ve dedim kiОбадих се на редактора и попитах:
Editörü aradim ve dedim kiЯ звоню редактору и спрашиваю:
Editörü aradim ve dedim kiהתקשרתי לעורך ואמרתי,
Editörü aradim ve dedim kiاتصلت برئيس التحرير وقلت :
Editörü aradim ve dedim ki「いったいどういうことなんだ?」
Enstitünüzü aradım ve bu soruları sordum-Ho chiamato il suo istituto e ho fatto queste domande.
Enstitünüzü aradım ve bu soruları sordum-Ich habe ihr Institut angerufen und ein paar Fragen gestellt -
Enstitünüzü aradım ve bu soruları sordum-Ich habe ihr Institut angerufen und ein paar Fragen gestellt-
Enstitünüzü aradım ve bu soruları sordum-Ik heb uw instituut gebeld en deze vragen gesteld-
Enstitünüzü aradım ve bu soruları sordum-Jeg ringede til dit institut og stillede de her spørgsmål -
Enstitünüzü aradım ve bu soruları sordum-Llamé a su instituto e hice las siguientes preguntas-
Enstitünüzü aradım ve bu soruları sordum-Skontaktowałem się z Pana instytutem w sprawie Pana CV-
Enstitünüzü aradım ve bu soruları sordum-Soitin instituuttiisi ja kysyin nämä kysymykset-