Eskiden parkı Six Flags Holland, Walibi Flevo ve hatta daha uzun Flevohof önce önce aradı.Korábbi nevén a park Six Flags Holland, Walibi Flevo, még régebben Flevohof.
"Aradığınızı bulmak konusunda çok dikkatli olun."Erre szokták azt mondani, hogy vigyázz, mit kívánsz!”
Aradığınız her şeyi bulacaksınız filmi izleyince."Minden egyéb információval a filmet kell keresni.”
Bakanlığı aradım, kimseye ulaşamadım.Személyzet nem tudta meglátogatni.
Sözlükte aradınız mı hiç?Szótár a topon?
Sukarno aradığını köylerde buldu.Elvisben megtalálta azt az embert, akit keresett.
O beni aradığında yatmak üzereydim.Éppen le akartam feküdni, amikor telefonált.
O beni aradığında yatmak üzereydim.Lefekvőben voltam, amikor fölhívott.
Cevap aradıkları başlıca meseleler şunlardır: Her şey nereden geliyor?Tyypillisiä luonnonfilosofien kysymyksiä olivat: Mistä kaikki tulee?
Yine de bir başlangıç, ama aradığım kız tam olarak bu değil.Näin mies tekeekin, mutta seuraukset eivät ole aivan sitä mitä luultiin.
Bakanlığı aradım, kimseye ulaşamadım.Poliisi ei tavoittanut henkilöä.
İki genç kadın 911'i aradı.Pappeja on 311 seurakunnassa yhteensä 919.
Bismarck aradığı bahaneyi bulmuştu.Bismarck näki tilaisuuden tulleen.
Lakin aradığı sevgiyi yine bulamaz.Rakkaudelta puuttuu se kohde, jota se etsii.
Hatta parlamentodan kurtulmanın yollarını aradı.Hän yritti myös kitkeä korruptiota senaattoreiden keskuudesta.
Aradığımız köprü de ortaya çıkmış gibi görünüyor.Silta rakennettiin muutenkin näyttäväksi.
Bu arama motoru insanların aradıkları dosyaları bulmaya çalışıyordu.Osana tutkintaa tutkijaryhmä selvitti, kenellä matkustajista oli ollut henkivakuutus.
Ancak orada aradığını bulamaz.Löydät, kun lakkaat etsimästä.
O, onu telefonla aradı.Hän soitti hänelle.
Onun iş aradığını duyuyorum.Olen kuullut, että hän hakee työtä.
Bugün Tom'u aradım.Soitin tänään Tomille.
Tablo van Gogh'un kendisi için aradığı huzur duygusunu iletir.Αυτό το έργο αποπνέει τη γαλήνη που επιζητούσε ο Βαν Γκογκ για τον εαυτό του.
Ancak orada aradığını bulamadı.Παρ' όλα αυτά, δεν βρήκε εκεί αυτό που αναζητούσε.
Daha sonra 1979-1986 aradı Minnesota Orkestrası direktörlüğü görevini icra etmiştir.Από το 1979 ως το 1986 ήταν μουσικός διευθυντής στην Ορχήστρα της Μινεσότα.
Polis, başka saldırganların için bir odayı daha aradı.Η αστυνομία συνέλαβε ένα άτομο και εξαπέλυσε ανθρωποκυνηγητό για άλλους πιθανούς δράστες.
Voldemort, Harry'nin Hortkuluk'ları aradığını anlar.Ο Χάρι είναι πεπεισμένος ότι ο Βόλντεμορτ ψάχνει το ραβδί από κουφοξυλιά.
Bale'in yönetmeni Nolan "Bizim tam olarak aradığımız şey karanlığın ve ışığın dengesiydi" dedi.Ο Νόλαν είπε για τον Μπέιλ, "Είχε ακριβώς την ισορροπία του σκότους και του φωτός που ψάχναμε".
Bir süre oyuncu aradıktan sonra, annesini ve babasını oynatmaya karar verir.Τελικά αποφάσισε να γίνει ηθοποιός μετά από την παρότρυνση των καθηγητών και των γονιών του.
Aradığınız aşağıdakilerden biri olabilir.Nedenfor kan være et af dem du søger.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.Forskere gennemsøgte hans hjem og fandt kropsdele og videobåndet med drabet på.
Jack onu yakaladığında ise başının ağrıdığını ve ağrı kesici aradığını söyler.Da Jack opdager ham, siger Charlie at han har hovedpine og leder efter aspirin.
Aslında yolculuk ve aradıkları ev bir simgedir, asıl aradıkları sevgidir.Bygderne Bøur og Gásadalur, har beholdt deres oprindelige udseende og er et yndet udflugtsmål.
Ancak orada aradığını bulamadı.Han fandt imidlertid ikke de svar, han søgte efter.
Polis, başka saldırganların için bir odayı daha aradı.Ifølge politiet skulle han have skaffet en bolig i Herlev til de tre andre.
Aradığımız köprü de ortaya çıkmış gibi görünüyor.Die Brücke, der påvirkede ham.
Aradığı kişiyi buldu.De visste vilka de var ute efter.
Sen aradın mı?Ringede du?
Önceden telefonla aradım.Jeg ringede i forvejen.
Birisi aradı.Nogen ringede.
Tom herkesi aradı.Tom ringede til alle.
200 gönüllü ve 100 polis Ebony'i aradı.Over 200 frivillige og 100 polititjenestemenn søkte etter Ebony.
Ama oğlu yoktu; (hatta) bir hamile eş var mı diye aradım, ama hamile eş (bile) yoktu.Han hadde ingen barn med sin første (ukjente) kone, og heller ikke med den aldrende Zoë.
Geminin içi için üretim tasarımcısı Peter Lamont ve ekibi o dönemden kalma eşyalar aradı.Peter Lamonts dekoravdeling så etter gjenstander fra den tiden som de kunne bruke til å innrede skipet.
Aradığı kişiyi buldu.Mannen som ser.
Cevap aradıkları başlıca meseleler şunlardır: Her şey nereden geliyor?Det som samlet dem var spørsmål som: Hva er alle tings opprinnelse?
Onun için çoğumuz aradığımız tapınağa varamadan yolda göçeriz.Deretter gikk de til toppen av tempelet hvor de ville motta neste ledetråd.
Komutan yanına alabileceği yakın arkadaşlarını aradı.Han hadde fått med seg alle de soldatene han kunne samle.
Aradığınız aşağıdakilerden biri olabilir.Nedenfor følger noen.
Eskiden parkı Six Flags Holland, Walibi Flevo ve hatta daha uzun Flevohof önce önce aradı.Dulunya disebut taman Six Flags Holland, Walibi Flevo dan bahkan lebih lama sebelum Flevohof lalu.
Tablo van Gogh'un kendisi için aradığı huzur duygusunu iletir.Lukisan ini menampilkan esensi keheningan yang van Gogh rasakan sendiri.
Aradığınız adres bu mahallede değil(dir).Ternyata, orang yang dicarinya tidak ada di tempat itu.
Polis, üst düzey yetkililerin evlerini aradı ama bir şey bulamadı.Polisi yang curiga datang menggeledah rumah Bang, namun tidak menemukan apapun.
"Ailesi öldü sanıyordu o telefonla aradı...""Saat itu istri saya memberitahu kejadian ini melalui telepon sambil menangis.
Robin ona "aradığı kızı" bulmak için yardım edeceğini söyler.Robin memberitahu Ted bahwa ia akan membantunya mencari "cinta sejati".
Her zaman güç aradı ve Üçüncü Çağ’daki en güçlü krallıklar insanların ellerindeydi.Zaman Kerajaan Lama dan kekuasaan raja-rajanya berpuncak pada Wangsa Keempat.
Colin beni aradı.Dan Saul menyuruh memanggil dia.
Bu da benim bir parçada aradığım özellikti.Saya mencoba untuk memikirkan sesuatu di tempat.
Aslında yolculuk ve aradıkları ev bir simgedir, asıl aradıkları sevgidir.Kekasih laki-laki dan kekasih perempuan yang sedang dilanda cinta, menjadi lakon utamanya.
Tablo van Gogh'un kendisi için aradığı huzur duygusunu iletir.Bức tranh này truyền tải một cảm giác thanh thản mà Van Gogh tìm kiếm cho chính mình.
Bale'in yönetmeni Nolan "Bizim tam olarak aradığımız şey karanlığın ve ışığın dengesiydi" dedi.Đạo diễn Nolan nói về Bale, "Anh chính là sự cân bằng giữa ánh sáng và bóng tối mà chúng tôi đang tìm kiếm".