Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.The person you are calling cannot come to the phone right now.
Acaba Lee Seol seni aradı mı?I was wondering, have you been in contact with Lee Seol?
Daha önce aradığınıza dair bir kayıt var.There is a record that you have called in before.
Biri Moskova beni aradı.Somebody called me from Moscow.
Ben onu aradım.I called him.
Fakat bir öğleden sonra beni aradı CorkyBut one afternoon Corky called me on the
"Efendim, aradı mı?""Did you call, sir?"
Bizi aradı ve artık yalnız olduğunu söyledi.He called in to say that he was alone now.
Yaptı ve yine karında sağ alt bölümde gerginlik hissettiği zaman cerrahları aradı.And he did and when he noticed some tenderness in the right lower quadrant, called the surgeons.
Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.We cannot take your call right now.
Bu özellikle daha önce bir bilgisayar kullanmadıysanız tam aradığınız şey.This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.
Aradığının ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.Now, she had no idea what to look for.
Bu senin aradığın doğru amaç, değil mi?It's the right cause you've been looking for.
Neredeydin? Forsberg'i aradım ama yoktun.I phoned Forsberg's, but you weren't there
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.When we look for information online, we basically have two strategies.
Ve ne aradığınızı biliyorsanız araştırma müthiştir.And search is terrific if you know what you're looking for.
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?So I called George Irwin, and what do you know?
Ve CNN aradı ve biz de onları pazarımızda görmekten memnun olduk.So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market.
Aradığımız sayılar a ve b olsun.So two numbers, so a times b, needs to be equal to 6 times negative 11, or negative 66.
Deneme yanılma ile aradığımız sayıları bulalım.So let's try a few numbers here.
Yani, aradığımız sayı iks, 520'dir.So x is equal to 520.
Yapımcı bize şirin, masum, güzel ve yeni bir yüz aradıklarını söyledi.The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face.
Aradığım altta yatan sayısal parametreler.I'm just looking for the numerical parameters of the underlying probabilities.
Sonrasında, aradığım bu dengeyi yaratmış oluyorum.Then, I've created that kind of balance that I'm looking for.
İnsanlar, en eski çağlardan beri basit sorunlara çözümler aradılar.Human beings, from our earliest beginnings, have searched for solutions to basic problems.
Etkinlikten bir önceki gün şirketin halkla ilişkiler müdürünü aradım.The day before the event, I called the head of P.R. for the company.
Böylece bir sonraki gün, etkinlikten hemen önce Don'u aradım.So the next day, just before the event, I called Don.
Bu yüzden hemen kanalı aradık.That's why we called the broadcasting studio immediately.
Seni uzun bir süre aradım.I looked for you for a long time.
Buna yaparken, neyi aradığımızı bilmek zorundayız.We need to know what we are looking for when we try to do that.
Neden beni aradın?Why did you call me?
Aradığım, malzemeye ihtiyacım olan özellikleri verebilecek bir yol.What I'm looking for is a way to give the material the qualities that I need.
Yarış pistine giderken otobüste birisi kız kardeşinin aradığını anlatıyordu.I had somebody on the bus out to the racetrack tell me about his sister calling him.
Wood aradı.Wood called.
Ona hayatının fırsatının onu aradığını söyleyin.Tell him it's opportunity calling.
- Tekrar aramayı dene. - Aradım... ...ama demin telefonunu kapattı.- I have been calling her, but now it is turned off.
Ve bugünün kadınının tarzı için aradığı şey buAnd that is what the woman
Acaba Xiaoyi beni aradı mı?I haven't heard from Xiaoyi these few days
Aradığın şeyi bulmak için sahip olduklarına şükretCount your blessings to find what you're looking for (Whoa-uh)
Polisler zaten her yeri aradı.The cops combed this place.
Ama belki de bizim aradığımız, her zaman süregiden bir deneyim (tecrübe).So perhaps, what we are looking for, is a continuous experience.
Aradığın bir boksör varsa... sana yardımcı olabilirmI must've got the wrong guy If it's some boxer you're looking for... I might be able to help
Ben de "Muhteşem." dedim. Birkaç hafta sonra onu aradım.So I said, "Great." So I called him up a few weeks afterward.
Ve bu benim çalışmamda aradığımdır, kişisel bir anlam.And that's what I look for in my work, a personal meaning.
Dün ofisini aradım. Ama telefonunu açmadın.Last night, I called you at the office, but you didn't answer.
Kaç kez aradınız?You've called many times before?
Ona Nora Luca adlı bir şarkıcıyı aradığımı söyle.Tell him I'm after a singer[br]called Nora Luca.
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar"Joseph Campbell said, "In the cave you fear to enter lies the treasure you seek."
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.Accept the challenge.
Peter beni aradı.I got a call from Peter.
Mağazayı ne demeye aradın?You sneakily call the department store?
Ben de neden aradığını merak ediyordum!I wondered why you were calling.
Taurdal bir çok Dunedain'liyi evlerine kaçırdı güvenli yer aradılar.Taurdal filled as many of the Dúnedain fled their homes and sought safety in numbers.
Hala Sauron'un aradığı yüzüğü bulamadın.You still have not found the ring that Sauron is seeking.
Sonra onu telefonla aradım ve ona "Bay Skoll,So, I called him up on the phone and I said, "Mr. Skoll,
İçerde her yeri aradım ama bulamadım.I searched everywhere inside, but I can't find it.
Ne kadar aradıysam da bulamadım.No matter how much I looked for it. I can't find it.
Benim taksimi mi aradın?You called for my cab?
Sadece hâl hatır sormak için aradım.I just called to say hi.
Önce sen beni aradın.You called me first.