aracın ile cümle
aracın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak aracın dizaynında büyük bir sorun vardı.Le film a connu de gros problèmes au montage.
Haziran 1945 tarihinde 65 adet aracın üretimi tamamlandı.En juin 1943, 65 exemplaires avaient été produits .
O'Neill VTOL hava aracına geri döner.O'Neill leur dit de rentrer immédiatement à la base.
Bu da aracın dış görünümünde bütünlük sağlamaktadır.Cela allège visuellement l'aspect de la voiture.
Tabut ve aracın sürücüsü ise kaybolmuştur.Le contrôleur et le conducteur du train sont tués.
Price aracın kontrolünü kaybeder.Sara perd alors le contrôle de l'engin.
Aracın şasisinin yapımı ise Touring of Milano'ya emanet edilmiştir.La carrosserie est due à la société milanaise Touring.
Aracın üretimine 2011 yılında başlanmıştır.La production d'uranium a débuté en 2011.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından gerçekleştirilmiştir.Cette automobile a été conçue par le designer Pininfarina.
Saldırganlar kaçarken olay yerinin yakınında bulunan bir polis aracını da hedef aldı.Les attaquants avaient pris la fuite après une fusillade avec les policiers arrivés sur place.
Chrysler son büyük sedan aracınının üretimini 1981 yılında durduracaktır.Chrysler a cessé la production en 1983.
Aracın en büyük rakipleri Toyota Alphard ve Vellfire ile Honda Odyssey'dir.Il s'agit sur ce marché du rival des Toyota Alphard et Vellfire.
Test aracının maliyeti vergiler dahil 1349 sterlin idi.La voiture de l'essai coûtait £914 taxes comprises.
Aracın doğrultu kontrol sistemi tam otomatikti.Le guidage du missile est entièrement automatique.
BTR-94 Sovyet yapımı 8 tekelekli BTR-80 aracının Ukrayna tarafından modifiye edilmiş halidir.Le BTR-94 est un véhicule de transport de troupes ukrainien à 8 roues motrices.
Gutiérrez ilk BMW Sauber aracını kullanarak test olmuştur.Bentham le teste immédiatement avec la première plante qu'il croise.
FRAG 5 aparatı araca 450 kg yakın ağırlık eklemekte ve aracın genişliğini 60 cm artırmaktadır.Le corps de Philae est réorienté de 35° et relevé de 4 cm de manière à accroître la quantité d'énergie reçue.
Ancak Komarov'un ölümü, aracının yere çakılması sonucu olduğundan Dünya'da gerçekleşmişti.Komarov est mort à la suite de l'écrasement de sa capsule avec le sol.
Hız kesiciler aynı zamanda aracın hızını sabitlemek için de kullanılırlar.On peut également agir sur la vitesse du navire dans le même but.
Aracın günümüzde üçüncü nesli üretilmektedir.Ainsi, le système d'attribution de point est le troisième aujourd'hui.
Savaştan sonra Çekoslovakya bu aracın üretimine devam etti ve 158 adet aracı İsviçreye sattı.Tras la guerra, Checoslovaquia continuó fabricándolos y exportó 158 vehículos a Suiza.
Bunun yanında, uzay aracının jiroskopu artan birçok hata gösterdi.En particular, el giroscopio de la nave espacial, muchas veces mostró errores.
Aracın misyonu, kardeşi Voyager 1 ile aynıdır.Es idéntica a su sonda hermana, la Voyager 1.
Aracın pek çok çeşidi olan dört ana modeli (A - D) vardı.Tuvo cuatro modelos principales (A-D), con muchas variantes.
Üstelik aracın ciddi bir onarıma ihtiyacı vardır.El sistema también requiere reparaciones costosas.
Price aracın kontrolünü kaybeder.El coche pierde control.
2005 yılının Mart ayında, bir asteroid uzay aracının onuruna "8256 Shenzhou" adıyla adlandırıldı.En marzo de 2005, el asteroide 8256 Shenzhou fue nombrado en su honor.
1966 - NASA, Gemini 12 uzay aracını fırlattı.1966: en Estados Unidos, la NASA lanza la nave espacial Géminis 12.
Bu yöntem aracın üretim aşamasındaki üretim maaliyetini azaltmaktadı.Este enfoque reduce los costos de fabricación durante la producción de vehículos.
XR 311 ve Cheetah modelleri ileride üretilecek Humvee aracının atası sayabiliriz.El XR311 y el Cheetah pueden ser considerados progenitores del actual Humvee.
Üretim Mühendisi, Aracın nasıl ve hangi sırayla üretileceğini tasarlar.Se dispone de un sistema electrónico para determinar qué motor usar y cuándo hacerlo.
Bu gibi ufak tefek değişikliklerle aracın ağırlığı 65 tondan 70 tona çıktı.Con estas modificaciones se incrementó el peso hasta alcanzar las 70 toneladas.
Gövdeye takılan silahlar aracın hemen hemen tamamının düşman ateşi altında kalmasını gerektiriyordu.Las armas montadas en el casco necesitaban que el vehículo se expusiera al fuego enemigo.
Aracın yüksekliği normal bir insan boyu kadardı.En vida tenían aproximadamente el tamaño de un coche.
İngiltere'de ise aracın üretimine devam edildi.Sin embargo, en Brasil la idea era la de mantener el coche en producción.
Aracın 23 değişik resmi ve çeşitli resmi olmayan modeli vardır.Dicha serie se compone de 23 pinturas de proporciones no muy amplias.
Lewis Hamilton, güvenlik aracını tartışmalara neden olacak bir şekilde geçti.Lewis Hamilton tuvo que conformarse con ser subcampeón.
Aracın geliştirme sırasındaki kod adı "Project Toni"ydi.El nombre que recibió el automóvil durante su etapa de desarrollo fue "Erika".
Tenten ve dostları uzaylıların aracına binerek patlayan volkandan son anda kurtulurlar.Padre e hijo se encuentran finalmente en el interior de un volcán.
1969 - Sovyetler Birliği, Soyuz 5 uzay aracını fırlattı.1969: la Unión Soviética lanza la misión Soyuz 5.
GPS izleme ünitesi, bir aracın tam yerini belirlemek için Küresel Konumlandırma Sistemi kullanan bir aygıttır.Las unidades están monitoreadas a través de un Sistema GPS que permite conocer la ubicación de cada una.
Aracın kapıları kelebek kapı şeklindedir, açıldıklarında yukarı ve dışarı doğru hareket ederler.Las puertas traseras son del tipo gaviota y se abren hacia arriba.
Aracın savaş ağırlığı 14 ton olup, diğer modern IFV'ler ile karşılaştırıldığında çok hafiftir.Pesaba alrededor de cuatro toneladas, comparable con un elefante moderno.
Aracın ismi esprili bir şekilde bunun 4x4 bir araba olduğunu ima eder.Es recomendable que el carro tenga tracción 4 x 4.
Aracın müretttebatı MG 34 veya MG 42 taşımaktaydı.Una variante de la MG 34 fue la MG 34/41.
Jelinek, yeni aracına kızı "Mercedes"in adını verdi.Jellinek pidió denominar a la marca de automóvil con el nombre de su hija, Mercedes Jellinek.
Aracın üretimi Mart 1941 tarihinde başladı ve Ekim 1943 tarihine kadar devam etti.La producción empezó en marzo de 1941 y duró hasta octubre de 1943.
Harici yakıt tankı, uzay aracından bile büyüktür ve yeniden kullanılamayan tek ana bölümdür.El tanque externo, que era más grande que la propia nave, fue el único componente que no se reutilizó.
1975 - NASA, Viking 1 adlı uzay aracını Mars'a doğru yola çıkardı.1975: lanzamiento de la sonda estadounidense Viking 1 a Marte.
Aracın kontrolünü kolaylaştırır.Facilitar el autocontrol.
Direksiyon, aracın yön değiştirmesini sağlayan bir alettir.Dirección: es el sistema que permite los cambios de trayectoria del vehículo.
Ateşlenmesi için ise bir aracın ona değmesi gerekmektedir.Pero, para llegar hasta allí, necesitará un coche.
Üretim onayı verilen aracınşasesi M24 Chaffee tank şasesi ile değişitrildi.Fue diseñado para sustituir al M24 Chaffee.
Aracın iç mekanı tamamen yeniden tasarlanmıştır.La parte frontal del avión fue completamente rediseñada.
Çin ayrıca kendine özgü hayalet uçakların ve çok sayıda insansız hava aracının gelişiminde etkindir.La Cina è inoltre impegnata nello sviluppo di un aereo stealth proprio e numerosi droni da combattimento.
Tabut ve aracın sürücüsü ise kaybolmuştur.L'autista e lo scassinatore sono morti.
Aracın günümüzde üçüncü nesli üretilmektedir.Attualmente è in produzione la terza generazione di tale furgone.
Bu fazladan masraflar ödenmek zorundaydı ve bu da aracın ortalama masrafını yukarılara taşımaktaydı.Questi costi extra vanno recuperati, e ciò fa salire il costo medio di un veicolo.
XR 311 ve Cheetah modelleri ileride üretilecek Humvee aracının atası sayabiliriz.La XR 311 e la Cheetah possono essere considerati i progenitori dell'attuale Humvee.
Uzay aracını yavaşlatan 14 dakikalık bir ateşleme yerine getirildi.L'accensione dei motori per 14 minuti ha rallentato la velocità della navicella spaziale.
İlgili Sayfalar