aracın ile cümle
aracın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Uzay aracınının ismine erken rönesans ressamlarından Giotto di Bondone verilmiştir.Benannt ist die Sonde nach dem italienischen Maler Giotto di Bondone aus dem Hochmittelalter.
Yapılan uzay uçuşu denemelerinin hiçbiri bir uzay aracını yörüngeye oturtmayı başaramadı.Keines dieser Projekte führte zu einem einsatzfähigen Raumfahrzeug.
Silahın büyüklüğü nedeniyle mürettebat aracın arka kısmında oturuyordu.Im Artilleriezug saß die Geschützbesatzung aufgesessen mit dem Rücken an der Seitenwand.
BTR-70'te ise, kapılar aracın altındaydı.Die B3yg-Wagen hatten sieben Fenster je Wagenseite.
Lewis Hamilton, güvenlik aracını tartışmalara neden olacak bir şekilde geçti.Hamilton will sie dagegen mit dem Geschirr von Streitwagen in Verbindung bringen.
Aracın üretimine 2011 yılında başlanmıştır.2011 begann die Produktion von Automobilen.
Radyatör, genelde aracın ön tarafındaki ızgaralı bölüme monte edilmiştir.Die Scheinwerfer waren jetzt ganz normal in die Fahrzeugfront integriert.
Bir adet aracın maliyeti 4,265 USD idi.Der zweisitzige Wagen kostete 2250 Dollar.
İlk aracını 1998'de üretmiştir.1998 wurde das erste eigene Fahrzeug vorgestellt.
Aracın iç mekanı tamamen yeniden tasarlanmıştır.Der Innenraum wurde vollständig neu gestaltet.
İkinci olarak aracın arkadan itişli olması zorunluluğudur.An der Hinterachse ist der Wagen zwillingsbereift.
Aracın ayrıca yüksek performanslı SRT-8 modeli de üretilmiştir.Auf Basis dieses Wagens wurde der spätere SRV-8 entwickelt.
Tabut ve aracın sürücüsü ise kaybolmuştur.Der Rennwagen samt Fahrer wird abgeschleppt.
Kozmonotlar, aracın tüm sistemlerinin gayet iyi çalıştığını tespit ettiler.Die ausgewerteten Daten zeigten, dass alle Systeme ordnungsgemäß funktionierten.
Aracın önü veya arkası kaldırıma dönük olabilir.Motor und Antrieb können sich im Vorder- oder Hinterwagen befinden.
Aracın son tasarım teklifi Ghia'dan Tom Tjaarda tarafından hazırlandı.Die Karosserie war von Tom Tjaarda gestaltet worden.
Aracın satış fiyatı 75 - 85 bin TL olarak belirlenmiştir.Der Preis der Fahrzeuge wurde mit £ 75.000 bis £ 90.000 angegeben.
Motor, şanzıman ve 100 lt kapasiteli yakıt tankı aracın arka kısmında bulunuyordu.Der Motor, das Getriebe und der 100 l fassende Kraftstofftank waren im Heck untergebracht.
Her hâlükârda, bu yöntemin uygulanabilmesi için aracın harket ediyor olması gerekmektedir.Daher sei wohl gut überlegt, ob man so ein Fahrzeug braucht.
Uzay aracında bir Amerikalı astronot ve bir Rus Kozmonot bulunuyordu.Außerdem befanden sich ein ESA-Astronaut und eine russische Raumfahrerin an Bord der Atlantis.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından gerçekleştirilmiştir.Das Fahrzeugdesign wurde von Pininfarina neugestaltet.
1961 - SSCB, Venüs gezegenine Venera 1 uzay aracını gönderdi.1961: Die Sowjetunion schickt die Raumsonde Venera 1 auf die Reise zur Venus.
Sürücü, aracın tam ortasında oturur.Der Fahrer saß in der Mitte.
Herkesin kendi uzay aracına ad koyması Alan Shepard'ın Freedom 7'si ile başladı.Shepard hatte dem Raumschiff den Namen Freedom 7 gegeben.
Gece vakti Michael ve Mahone nakil aracından zincirlenmiş bir şekilde indirilirler.Mitten in der Nacht werden Simon und Joan von einem Motorengeräusch hochgesteckt.
Aracın üretim maliyeti 100.000 $ dı.Die Produktionskosten beliefen sich auf 100000 Euro.
Aracın adı "excellent Keijidōsha" (mükemmel küçük araba) cümlesinin kısaltmasından gelmektedir.Nach Firmenangaben steht der Name für „excellent Keijidōsha“ (= hervorragender Kleinstwagen).
Ofset şasili kartlarda ise sürücü aracın sol tarafına oturur.Im Fahrerhaus befinden sich die Bedienpulte jeweils auf der rechten Seite des Führerstandes.
Aracın önden çekişli ve dört tekerlekten çekişli versiyonları bulunmaktadır.Im Angebot standen Versionen mit drei Rädern und mit vier Rädern.
Havacılık eğitim merkezinden hava ekipleri kurtarma hava aracını Teksas'tan Florida'ya getirmişlerdir.Die Rettungskapsel der Raumfähre landet in Texas.
Üretim onayı verilen aracınşasesi M24 Chaffee tank şasesi ile değişitrildi.Der Nachfolger des Modells war der M24 Chaffee.
Bu motora bağlı iki elektrik jeneratörü aracın zincir dişlilerine hareket veriyordu.Den bewerkstelligten zwei Elektromotoren im Heck des Fahrzeuges.
Aracın ilk teslimatı 25 Kasım 1992'de Manx Airlines'a yapıldı.La première livraison de l'appareil fut effectuée le 25 novembre 1992 auprès de Manx Airlines.
4 ay süren test ve onarımın ardından 19 Kasım'da fırlatma aracına yerleştirildi.Après près de quatre mois de tests et de réparations, il fut fixé sur le lanceur le 19 novembre.
Aracın üretimi Mart 1941 tarihinde başladı ve Ekim 1943 tarihine kadar devam etti.La production du véhicule commença dès mars 1941 et continua jusqu'en octobre 1943.
Bunun yanında, uzay aracının jiroskopu artan birçok hata gösterdi.En particulier, les gyroscopes du vaisseau spatial ont souvent cumulé des erreurs.
Almanlar aracın adını ‘’’Sd Kfz 254’’’ olarak değiştirdi.La nouvelle désignation donnée par les Allemands à ce véhicule était SdKfz 254.
Vostok aracının yörüngesini değiştirme imkânı yoktu, sadece doğrultu değiştirebiliyordu.Vostok ne pouvait pas changer d'orbite, seulement d'attitude sur son orbite.
Aracın üretimi 2005 yılında MG Rover Group'un iflası nedeniyle durduruldu.La production de cette voiture prit fin avec la faillite de MG Rover en 2005.
Orijinal seride aracın markası Pontiac Transam'dır.Pour la voiture de la marque Pontiac, voir Pontiac Trans Am.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından tasarlanmıştır ve sonradan tasarımı Honda'ya satıldı.C'est la société italienne Pininfarina qui a conçu la voiture, et a ensuite vendu les plans à Honda.
Adolf Hitler Ekim 1942'de aracın yapımını onayladı ve 1943 yılının ilk aylarında üretimine başlandı.Ce modèle fut présenté à l’approbation d’Adolf Hitler en octobre 1942 et entra en production début 1943.
Araç takip aracın yerini harita üzerinde gösterme işlemidir.Il présente également un radar montrant le lieu dans lequel se trouve la voiture par rapport à la carte.
Genellikle uçaksavar maksatlı kullanılan ikinci bir makineli tüfek aracın arkasına monte edilmiştir.Une seconde mitrailleuse était généralement montée sur l’arrière en disposition de tir anti-aérien.
Bir uçuş aracı ve bir iniş aracından oluşmakta idi.Elle se composait d'un orbiteur et d'un atterrisseur.
Uzayda, itki sisteminin amacı bir uzay aracının hızını (v) değiştirmektir.L'objectif d'un système de propulsion spatiale est d'accroitre la vitesse v d'un engin spatial.
BTR-70'te ise, kapılar aracın altındaydı.Démolie en 1760, la porte du Treurenberg se situait au milieu de la rue, à hauteur du numéro 14.
Yolda giderken nakil aracının motorunda bir arıza çıkar ve bir köprünün altında dururlar.Lors du trajet pour la prison, la camionnette tombe en panne et s'arrête sous un pont.
Bunun üzerine polis araçları soyguncuların aracını takip etmeye başlar.Le policier se lance alors dans la traque du cambrioleur.
Verbiest, bu aracın nasıl çalıştığını 1668'de yazdığı Astronomia Europa adlı yapıtında anlatır.Il en décrit le fonctionnement dans l’ouvrage Astronomia Europa de 1668,.
2001 ile 2005 yılları arasında aracın satışları giderek artmıştır.Les exportations de viande bovine ont considérablement augmenté entre 2001 et 2005.
İlk zamanlarda, kartlar doğrudan tahrikliydi ve aracın iterek çalıştırılması gerekiyordu.À l'origine, il devait vérifier si les machines étaient en état de marche.
Aracın pek çok çeşidi olan dört ana modeli (A - D) vardı.Il existait quatre versions (A-D) avec de nombreuses variantes.
Bu güçle, motorun bağlı olduğu aracın hareket etmesi sağlanır.Les possibilités de l'attraction dépendent du moteur utilisé.
Aracın kabini de değiştirilmişti.Le système d'échappement de la voiture est également modifié.
10'u aşkın düşman hava aracını düşürdü.Le Tunnel maudit de l'amour perdu 10.
Yedi kalite aracından biridir.Comment faire ? 7 wagons par train.
Her iki uzay aracındaki görüş alanı ana sensörü bir yıldız işaretleyicisidir.Le senseur d'attitude principal pour les deux satellites est un capteur stellaire.
İtalyan pilotu aracın içinden çıkarmak görevlilerin tam 25 dakikasını aldı.Sur un peu plus de dix kilomètres, le pilote italien a repris vingt-cinq secondes à son coéquipier.
Ateşlenmesi için ise bir aracın ona değmesi gerekmektedir.Cela implique que pour le lancer, il faut qu'Automator soit ouvert.
İlgili Sayfalar