aracın ile cümle
aracın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Askerler ana nakil aracına girer ve varlığı bulurlar: Dr. Franklin Hall.Soldiers break into the main transport and find the asset, Dr. Franklin Hall.
Aracın her iki fazı da TWR tarafından geliştirilmiştir.Both variants were developed by TWR.
Aracın dışında yapılan değişikliklerle aracın görüntü olarak motor gücünü yansıtması sağlanmıştır.External changes gave the car the looks to match its power.
Bu modele ek olarak aracın Trendline ve Highline modelleri bulunmaktaydı.Then came the Trendline and Highline models.
En başta, aracın sadece 3 kapılı ve 5 kapılı hatchback modelleri bulunmaktaydı.Initially, only three- and five-door hatchback versions were available.
Aracın gücü, 6 vitesli DSG otomatik şanzımanla yola aktarılır.The power is transferred to the road via a six speed direct-shift gearbox.
Aracın üretimi FAW-VW'nin Chengdu tesisinde devam etmektedir.[2]Production continues in the FAW-VW Chengdu Plant.[15]
Aracın üst model olarak R-Line modeli mevcuttur.An R-Line variant is available as the flagship model.
Volkswagen, aracın "(Avrupa'da) ufak araba sınıfında satılan ilk SUV coupe" olduğunu iddia etmiştir.VW claims that it is the "first SUV coupe to be launched in the (European) small car segment".
Arjantin ordusu aynı zamanda Brezilya askeri Agrale Marruá aracının da operatörüdür.The Argentine military are also operators of the Brazilian military Agrale Marruá vehicle.
Tornado GR4, 2 Kasım 2014'te El Kaim'de bir IŞİD zırhlı aracını imha etme görüntüleri.A Tornado GR4 destroys an ISIL armoured vehicle in Al Qaim on 2 November 2014.
Yoğun dönemlerde, ekstra kapasite için tramvay aracına genellikle bir römork bağlanmaktadıır.During peak season, a trailer is often coupled to the motored tram for extra capacity.
İtalya'da, İspanyol yapımı Patrol arazi aracının yanı sıra 1989'da mevcut olan tek Nissan'dı. [2]In Italy it was the only Nissan available in 1989, alongside the Spanish-made Patrol off-roader.[33]
Aracın yarısı bir kamyonete dönüştüğü için görev başarısız olur.The mission is unsuccessful, as half of the vehicle transforms into a pickup truck.
İç tasarımı kırmızı deri kaplamalar ile süslenen aracın, kelebek şeklinde kapıları vardır.The car is a 2-seat coupe with butterfly doors, and the interior is finished in red leather.
Aracın içi ve ön camı kırmızı renktedir.The interior and the windshield of the car are colored red.
NASA, en başından beri uzay aracında güneş hücreleri kullanmaktaydı.NASA used solar cells on its spacecraft from the very beginning.
Commuter Vehicles, Inc., CitiCar tasarımını satın aldı ve aracın adını Comuta-Car olarak değiştirdi.Commuter Vehicles, Inc. purchased the CitiCar design, and renamed the vehicle Comuta-Car.
Bir itfaiye aracını doldurmak için su gerektiğinde, su dağıtımı hayati önem taşır.When water is required to refill a fire engine, water delivery is vital.
Yazılım, Avast! antivirüs ve SDFix[2] gibi birkaç tane antivirüs aracına eklenmiştir.It was incorporated into a few antivirus tools including Avast! antivirus[6] and SDFix.[7]
Öndeki aracın arkasında belirli bir mesafeyi koruyan hız sabitleyici.Cruise control that maintains a set distance behind the vehicle in front.
Yeteneklerini kanıtlamak için ilk lansmanında Orion uzay aracını taşıyacaktır.It will carry the Orion spacecraft during its first launch to prove capabilities.
Kano üzerinde, Glenn uzay aracının kontrolünü ele aldı ve büyük bir sapma ayarı başlattı.Over Kano, Glenn took control of the spacecraft and started a major yaw adjustment.
Uzay aracının uçuş yoluna bakana kadar sapma manevrasına devam etmesine izin verdi.He allowed the spacecraft to continue the yaw maneuver until it was facing into its flight path.
Uzay aracının tutumu, retrofire sırasında sabit kaldı.The spacecraft attitude was steady during retrofire.
Uzay aracının yeriSpacecraft location
Aracınızdaki yolcunun emniyet kemeri takmamasının cezası 3 demerit points'dir.The punishment for a passenger of your vehicle not wearing their seatbelt is 3 demerit points.
Aracın, normal dingil mesafeli ve uzun dingil mesafeli modeli bulunur.It is available as a standard wheelbase and a long wheelbase variant.
2006'da aracın Volkswagen CrossGolf adında crossover tasarımlı bir modeli duyurulmuştur.A crossover-styled version was launched as the Volkswagen CrossGolf in 2006.
Aracın makyajlı modeli, Şubat 2010'da Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.[1][2]The facelifted model was introduced in February 2010 at the Geneva Motor Show.[12][13]
Ayrıca aracın vites kutusundaki üçüncü, dördüncü ve beşinci viteslerin vites oranları daha uzundur.The third, fourth and fifth gears of the transmission have a longer gear ratio.
Aracın 0-100 km/sa hızlanması 6.5 saniye alır, DSG şanzıman kullanıldığında 6.2 saniyeye düşer.Going from 0 to 100 km/h (62 mph) will take 6.5 s, reduced to 6.2 s with the Direct-Shift Gearbox.
Aracın bu modelinin ABD fiyatı 27.665 dolardan başlamaktaydı.US pricing started at $27,665.
Ayrıca aracın koltuklarında, direksiyonunda ve vites topuzunda sarı dikişler bulunur.It also has yellow stitching on the seats, steering wheel and gear shift.
Aracın bagaj hacmi, selefine kıyasla yaklaşık olarak 20 litre (0.7 cubic feet) daha fazladır.[1]Its cargo volume is roughly 0.7 cubic feet (20 L) greater.[6]
Aracın motoru %90'a kadar geri dönüştürülebilmekteydi.The engine is 90 percent recyclable.
Aracın ABD modeli, 2009'da Pebble Beach Concours d'Elegance'da tanıtılmıştır.[2]The US model was unveiled at the 2009 Pebble Beach Concours d'Elegance.[7]
Hava aracının ismi, bir kuş türü olan ve avcılığı yapılan keklikten gelmektedir.Keklik is the Turkish word for "partridge". TAI produces other UAVs named after birds.
Aurora 7 adlı uzay aracına astronot Scott Carpenter tarafından pilotluk yapıldı.The spacecraft, named Aurora 7, was piloted by astronaut Scott Carpenter.
SA-9 olarak da bilinen bu, iki aşamalı Satürn I fırlatma aracının üçüncü operasyonel lansmanıydı.Also known as SA-9, it was the third operational launch of a two-stage Saturn I launch vehicle.
Brad Benavides Benavides Dallara F3 2019 aracını 2022 Spielberg Formula 3 round da sürerken.Brad Benavides Benavides driving the Dallara F3 2019 during the 2022 Spielberg Formula 3 round.
Pink Floyd üyeleri de aracın fırlatılmasına katılmışlardır.Die Bandmitglieder von Pink Floyd waren beim Start der Rakete dabei.
Aracın içinde ve dışında kameralar bulunmaktadır.So befinden sich innen und außen mehrere Kameras.
Uçuşun beş ila yedinci saatlerinden itibaren uzay aracından gelen canlılık göstergesi kalmamıştı.Nach etwa fünf bis sieben Stunden Flugzeit wurden vom Raumflugkörper keine Lebenszeichen mehr übermittelt.
GPS izleme ünitesi, bir aracın tam yerini belirlemek için Küresel Konumlandırma Sistemi kullanan bir aygıttır.GPS ist ein System zur genauen Bestimmung eines Standortes.
Aracın üretimi 2005 yılında MG Rover Group'un iflası nedeniyle durduruldu.Die Fertigung wurde Mitte 2005 eingestellt, als die MG Rover Group zusammenbrach.
Bu görevde de diğer görevlerde olduğu gibi Orion aracına kenetlenme prosedürleri yer alıyordu.Bei diesen Missionen hätte Orion ebenfalls als Notfallfahrzeug gedient.
Test aracının maliyeti vergiler dahil 812 sterlin idi.Der Testwagen kostete £ 1283 einschließlich der Steuern von £ 428.
Aracın taşınması için bu bölme kaldırılabilmektedir.Diese Unterbrechung kann vom Fahrzeug überbrückt werden.
Aracın günümüzde üçüncü nesli üretilmektedir.Ein dritter Kombi soll derzeit in Schweden entstehen.
Aracın üretim modeli ilk kez 2004 yılında Birmingham Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.Das fertige Auto wurde das erste Mal 2004 auf der Birmingham Auto Show gezeigt.
Yazı dili kendi ifade biçiminde daima hayalidir, çünkü yazı dili başka bir iletişim aracına hizmet eder.Geschriebene Sprache ist in ihrer Darstellungsform immer fiktional, da sie sich eines anderen Mediums bedient.
Test aracının maliyeti vergiler dahil 1349 sterlin idi.Der Testwagen kostete £ 991 einschließlich Steuern.
1975 - NASA, Viking 1 adlı uzay aracını Mars'a doğru yola çıkardı.1975: Die Raumsonde Viking 1 der NASA startet auf dem Weg zum Mars.
Duke'ü öldürmeyi denerken McCullen'in yanar ve böylece o ve Doktor kaçış aracına yönelirler.Bei McCullens Versuch, Duke zu töten, verletzt dieser ihn, und McCullen flieht mit Rex in ein Fluchtfahrzeug.
2015 Ocak ayında, Musk; Texas'ta aracın test güzergâhının yapımına başlanacağını duyurdu.Elon Musk kündigte am 15. Januar 2015 zunächst an, in Texas eine Teststrecke zu bauen.
Bu sayede aracın uzunluğunun düşürülmesi düşünüldü.Dementsprechend wuchs die Länge des Fahrzeugs.
Rick'in polis aracının benzini biter.Henrys Wagen geht der Sprit aus.
Tam adı ile HAL 9000, filmdeki uzay aracının öğrenebilir yapay zekâya sahip bilgisayarıdır.Benannt ist der Asteroid nach dem Computer HAL 9000 aus dem Science-Fiction-Film 2001: Odyssee im Weltraum.
Aracın ön tasarım belgeleri Ağuston 2013'te kamuoyuna duyuruldu.Vorgestellt wurde die Serienversion des Wagens auf der IAA 1999.
İlgili Sayfalar