aracın ile cümle
aracın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aracın temeli Ford F-250 serisi Super Duty kamyonetlere dayanmaktaydı.К месту службы лошадей перевозят на пикапах Ford F350 серии Super Duty.
Hız Sınırlayıcı: Aracın maksimum hızını sınırlar.«Thrust Limit»- максимальная возможная скорость самолета.
19. turda Jarno Trulli'nin aracının arkasına Robert Kubica'nın çarpmasıyla, Trulli yarış dışı kalmıştır.Девятую гонку подряд после аварии на Indy 500 пропускает Майк Конвей.
Bunun üzerine polis araçları soyguncuların aracını takip etmeye başlar.Тем временем полиция начинает поиск убийцы мужчин.
Test aracının maliyeti vergiler dahil 1349 sterlin idi.Стоимость тестируемого автомобиля £494, включая налоги.
Aracın arka kısmında bulunan motor hava soğutmalıydı.В задней части автомобиля размещены воздухозаборники для охлаждения двигателя.
Aracın 5 veya 7 ileri otomatik vites seçeneği vardır.Машина может иметь пять или семь мест в зависимости от исполнения.
Bunun üstünde sadece aracın esas gövdesi bulunmamaktadır.Вот где именно только и не достает автомобилей.
Formula 1 lastikleri bir Formula 1 aracının performansına etki eden unsurlardandır.Серия Formula включает в себя копии гоночных машин Формулы 1.
Bu fazladan masraflar ödenmek zorundaydı ve bu da aracın ortalama masrafını yukarılara taşımaktaydı.Когда они были представлены, их стоимость равнялась стоимости среднего по размеру автомобиля.
Orada bir iş aracının el freni düşer ve araba yokuşa aşağı gelmektedir.У грузовика отказывают тормоза, и машина летит под откос.
Aracın üretim modeli ilk kez 2004 yılında Birmingham Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.Опытный образец был изготовлен и показан в 2004 году на Бирмингемском автосалоне.
Bu bölüm çoğunlukla aracın ön kısmında yer alır.Особенно это заметно в передней части самолёта.
Motor aracın arka kısmına monte edilmişti.Двигатель находится в задней части машины.
Ancak modeli bile aracın çok pahalıya mal olacağını ispatladı.К тому же, система оказалась весьма дорогостоящей.
Aracın ana şirketi Daimler AG'dir.Концерн является дочерним предприятием Daimler AG.
Ancak silahçının patlama basıncı ile mi yoksa aracın devrilmesi sonucumu öldüğü anlaşılamamıştır.Не ясно, стало ли это результатом боевых повреждений или механической поломки.
Aracın boyutlarındaki artış sayesinde iç mekan genişletilmiş ve bagaj hacmi arttırılmıştı.Благодаря этому он стал значительно просторнее, увеличились размеры салона и объём багажника.
Polis memurları, aracın içinde biri dolu iki tabanca bulduklarını söylediler.«Мы знаем, что этот человек купил как минимум две единицы огнестрельного оружия.
Aracın ikincil silahları ise makineli tüfek olmakla beraber MG 42 ve MG 34 arasında karar kılınamamıştır.Устанавливался на автомат StG 44, также по желанию можно было устанавливать его на пулемёты MG-34 и MG-42.
Arabasını Diego'nunkinin önüne çeker ve aracından çıkar.Водитель преследует Нино и сбрасывает его машину с обрыва.
Aracın yükleme alanı arka koltuklar katlanarak arttırılabilmektedir.Для перевозки более крупного груза задние сиденья могут быть сложены.
Aracın kabini de değiştirilmişti.Салон автомобиля был тоже обновлён.
Aracın ön kısmı eğimli bir zırh ile kaplanmıştı.Передняя часть корпуса остеклена бронестеклами.
Aracın iç kod adı C214'tür.اسمها رمز داخلي هو C214.
4x4 arazi aracının şehir içinde kullanıma uygun hâle getirilmesi ile oluşturulmuştur.وصنعت سيارات 4×4 بتطور مناسب لاستخدامها داخل المدينة.
4 ay süren test ve onarımın ardından 19 Kasım'da fırlatma aracına yerleştirildi.وبعد ما يقرب من أربعة أشهر من الاختبارات والتصليح، ركبت على صاروخ الإطلاق في 19 نوفمبر.
İngiliz Richard Trevithick, 1801'de buhar ile çalışan üç tekerlekli ilk İngiliz aracını sergilemiştir.وقام ريتشارد تريفيثيك الإنجليزي بعرض أول آلة إنجليزية ذات الثلاثة عجلات والتي تعمل بالبخار في عام 1801.
Verbiest, bu aracın nasıl çalıştığını 1668'de yazdığı Astronomia Europa adlı yapıtında anlatır.وشرح فربيست في مؤلفاته بعنوان (علم الفلك الأوروبي) التي كتبها عام 1668 وشرح كيف تعمل هذه الآلة.
Araç modifikasyonu, bir aracın performansının veya görünümünün değiştirilmesidir.تعديل السيارات هو تحوير أو تغيير أداء أو شكل المركبة.
Birinci basamağı iki yıl süreyle kullanılacak ve uzay aracını ışık hızının % 7,1'ine çıkaracaktı (0,071 c).سوف تعمل المرحلة الأولى لمدة عامين ، مع أخذ المركبة الفضائية إلى 7.1 ٪ من سرعة الضوء وبعد ذلك تم التخلي عنها.
1975 - NASA, Viking 1 adlı uzay aracını Mars'a doğru yola çıkardı.1975 - ناسا تطلق المستكشف فايكينغ 1 باتجاه المريخ.
Her iki uzay aracındaki görüş alanı ana sensörü bir yıldız işaretleyicisidir.يعد جهاز الاستشعار الأساسي لخط الرؤية في كلٍ من المركبتين هو متعقب النجوم.
Ancak aracın dizaynında büyük bir sorun vardı.ومع ذلك شهدت السيارة مشاكل كبيرة خلال التنمية.
Uzayda, itki sisteminin amacı bir uzay aracının hızını (v) değiştirmektir.في الفضاء، الهدف من نظام الدفع هو تغيير سرعة المركبة الفضائية.
Pareto diyagramı 7 temel kalite kontrol aracından birisidir.يمثل منحنى باريتو أحد أدوات الجودة السبعة.
İkinci olarak aracın arkadan itişli olması zorunluluğudur.ويشترط ان تعمل السيارة بالدفع الخلفي فقط.
Diğerleri arasında uzay aracının cihazları test edildi.استكشفت مجموعة من المركبات الفضائية البحثية طقس الفضاء.
Kariyerinin kötüye gidişinin ardından Hepburn, kendi geri dönüş aracını yaratmak üzere harekete geçti.بعد هذا التراجع في مشوارها الفني، شرعت هيبورن في خلق طريقها للعودة.
Dolayısıyla, somutlaşmış bir aracının bir örneğidir.على سبيل المثال، نشوء رائحة السيارة الجديدة.
Polis memurları, aracın içinde biri dolu iki tabanca bulduklarını söylediler.ذهب إلى الداخل ، وجد اثنين من المسلحين هناك.
Aracın motor kısmı arka tarafında idi.المكان الأكثر شيوعا لجلوس الطفل في الدراجة هو في الجزء الخلفي منها.
Tersaneler, örneğin, hava aracını tasarlayan ve inşa etmeye başlayan dalları yarattı.أحواض بناء السفن، على سبيل المثال، إنشاء فروع جديدة بدأت في تصميم وبناء الطائرات.
Aracın sürüşünün konforlu ancak performans odaklı olması hedeflenmiştir.لا يهم ذلك في سيارات السباق إذا كان الأداء هو فقط الهدف المنشود.
Bu tip test otomasyon aracının diğer bir çeşidi mobil uygulamaları test etmek için olan araçlardır.نمذجة حوادث السيارات لاختبار آليات السلامة في نماذج مركبة جديدة.
Bu aracın Japon Savunma Güçleri için üretilen askeri versiyonuna Koukidousya adı verilmiştir.طورتها كاواساكي للصناعات الثقيلة لصالح قوات الدفاع الذاتي اليابانية.
Benz, bu aracın patentini 29 Ocak 1886 tarihinde almıştır.وقد حصل على براءة الاختراع عن هذه السيارة في 29 يناير 1886.
Pink Floyd üyeleri de aracın fırlatılmasına katılmışlardır.Membros do Pink Floyd assistiram ao lançamento.
Aracın üretimi Mart 1941 tarihinde başladı ve Ekim 1943 tarihine kadar devam etti.A produção do veículo começou em março de 1941 e continuou até outubro de 1943.
Aracın üretimi Ağustos 2008'de Ford'un Köln, Almanya fabrikasında başladı.A produção começou inicialmente na fábrica de Colônia na Alemanha em agosto de 2008.
Bunun yanında, uzay aracının jiroskopu artan birçok hata gösterdi.Em particular, os giroscópios da espaçonave muitas vezes exibiram erros.
İlk olarak 14 Ocak 1918 günü Lenin’in aracına Petrograd’da silahlı saldırıda bulunuldu.Esteve presente quando o carro de Lenin foi atacado em Petrogrado em 1º de janeiro de 1918.
Bir uçuş aracı ve bir iniş aracından oluşmakta idi.Consistia em um orbitador e um aterrissador.
1975 - NASA, Viking 1 adlı uzay aracını Mars'a doğru yola çıkardı.1975 - A NASA lança a sonda Viking 1 em direcção a Marte.
Uzayda, itki sisteminin amacı bir uzay aracının hızını (v) değiştirmektir.No espaço, o propósito de um sistema de propulsão é alterar a velocidade, ou “v”, de uma nave.
Üretim onayı verilen aracınşasesi M24 Chaffee tank şasesi ile değişitrildi.Foi desenvolvido para substituir o M24 Chaffee.
Formula 1 lastikleri bir Formula 1 aracının performansına etki eden unsurlardandır.Os pneus de Fórmula 1 desempenham um papel significativo no desempenho de um carro de Fórmula 1.
Motor aracın arka kısmına monte edilmişti.No entanto, o motor foi colocado na traseira do carro.
Aracın iç mekanı tamamen yeniden tasarlanmıştır.O interior do carro foi completamente despojado.
Sürücü, aracın tam ortasında oturur.O condutor tem assento junto do passageiro.
İlgili Sayfalar