aracın ile cümle
aracın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aracın adı İtalyancada dört kapı anlamına gelmektedir.O nome traduzido do italiano significa literalmente " quatro portas ".
1969 - Sovyetler Birliği, Soyuz 5 uzay aracını fırlattı.1969 — União Soviética lança a Soyuz 5.
Bunun üzerine polis araçları soyguncuların aracını takip etmeye başlar.Cães policiais começam a procurar o assassino.
Aracın ismi esprili bir şekilde bunun 4x4 bir araba olduğunu ima eder.É recomendável que o carro tenha tração 4 x 4.
Aracın müretttebatı MG 34 veya MG 42 taşımaktaydı.M em favor da MG 34 ou MG 42 carregada pela tripulação.
Çatışma esnasında başka bir aracın onu çekmesi yerine kendi motor gücü ile manevra yapabilirler.Com a força do motor, o novo veículo podia se movimentar contra o vento.
Daha sonra aracın pencereleri parçalandı ve döşemeleri yırtıldı.As lojas do parque tiveram suas janelas quebradas e foram saqueadas.
Ayrıca bu elektrikli motorlar aracın direksiyon sistemine yardımcı oluyordu.Os motores elétricos também atuavam como unidade de direção do veículo.
Aracın ikincil silahı M2 Browning 50 cal makineli tüfekti.A arma de Fuyuo é uma metralhadora Browning M2 calibre 50.
Clark aracın merkezine girerek aracı patlatır ve Lois i kurtarır.Quando ela é ferida por seu sistema de segurança e Clark a salva.
Aracın tasarımında temel olarak Scirocco GT24 yarış arabası baz alınmıştır.O carro em que ele bateu foi um porsche GT2.
Aracın yakıt sistemi dizel ve benzindir.O carro possui versão a gasolina e diesel.
Aracın üretim maliyeti 100.000 $ dı.O custo do tecido era de 100 000 libras.
Tasarımı iptal edilen TakımYıldız Programından Orion Ekip Keşif Aracına dayanmaktadır.A espaçonave é baseada no antigo Orion Crew Exploration Vehicle, do cancelado Programa Constellation.
Aracın üretimi 2005 yılında MG Rover Group'un iflası nedeniyle durduruldu.A produção foi interrompida em 2005 quando sua controladora MG Rover foi à falência.
Aracın adı Fransızca cesur anlamına gelen "galant" sözcüğünden almıştır."Galã" procede do termo francês galant.
Aracın kalkış için kanatlara ihtiyacı vardır.Os freios são necessárias para parar o veículo.
Her iki misyonda Marine Mark 2 uzay aracının tasarımını paylaşmak içindi.Os dois projetos deveriam dividir o desenvolvimento da espaçonave Mariner Mark II, diminuindo custos.
ABD Deniz Kuvvetleri'ne ait 6 adet deniz aracına Nautilus ismi verilmiştir.Houve, pelo menos, quatro navios da Marinha dos EUA a ostentar a designação de Nevada.
251/18-II - Topçu ileri gözetleyici aracının zırhlı modeli.18–20 pp. Embrapa Monitoramento por Satélite.
Italdesign, bu aracın küçük ölçekli üretimi düşünmüştü ancak bu hiçbir zaman gerçekleşmedi.As pessoas pensam que eu parei de desenhar a tira, mas que nunca foi o caso.
251/18-II - Topçu ileri gözetleyici aracının zırhlı modeli.251/18 - Artilleriewaarnemingsvoertuig.
2014 - Rosetta uzay aracından ayrılan Philae keşif aracı, 67P adlı kuyruklu yıldıza indi.2014 - De ruimtesonde Philae, gelanceerd uit Rosetta landt op de komeet 67P.
Aracın üretimine 2011 yılında başlanmıştır.De productie van de wagen begon in 2011.
Aracın adı Pinto at ırkından gelmektedir.De naam van de auto is afgeleid van het Pinto-paardenras.
M3 aslında M2 Yarı paletli aracın tamamiyle geniş bir kopyasıydı.De M3 was een modernere versie van de M2 Half-Track Car.
200 kW hızlı DC şarj istasyonu ise aracın bataryalarını 1 saat içinde tamamen doldurabilmektedir.Een optioneel DC Speed-laadstation kan de batterij op volle capaciteit opladen in 25 minuten.
11 Şubat 2005’te, Derin Darbe’nin roketleri uzay aracının rotasını düzeltmek üzere planlandığı gibi ateşlendi.Op 11 februari werden de raketten zoals gepland ontstoken om de koers bij te sturen.
XR 311 ve Cheetah modelleri ileride üretilecek Humvee aracının atası sayabiliriz.De XR311 en de Cheetah worden beschouwd als voorlopers van de huidige Humvee.
31 Ekim - İstanbul Taksim Meydanı'nda polis aracına bir canlı bomba tarafından saldırı düzenlendi.Op 31 oktober 2010 vond een zelfmoordaanslag met een bom plaats op het Taksimplein in Istanboel.
Ancak aracın dizaynında büyük bir sorun vardı.Het ontwerpen van de wagen verliep echter moeizaam.
Werner kardeşler aracın motorunu, kadronun altına iki teker arasına yerleştirdiler.De gebroeders Werner plaatsten hun motorblokje voor het stuur boven het voorwiel.
Sürücü, aracın tam ortasında oturur.De bestuurder van de wagen zit in het midden.
Aracın motor kısmı arka tarafında idi.De motor lag in de achterzijde.
O'Neill VTOL hava aracına geri döner.O'Keefe vlucht hevig geschrokken naar huis.
Aracın pek çok çeşidi olan dört ana modeli (A - D) vardı.Deze auto heeft vier A-stijlen.
Mahone, mahkûm nakil aracına binmek ister ama reddedilir.Mahone wil bij ze in het busje, maar krijgt daar geen toestemming voor.
Tabut ve aracın sürücüsü ise kaybolmuştur.Zowel het café als de taxistandplaats zijn inmiddels verdwenen.
Honda, bu sene içinde aracını geliştiremedi.Ze verwachtten niet dat Honda in dat jaar nog aan de start zou komen.
İlk etapta aracın İspanya'daki yeni Valencia fabrikasında yıllık 500 bin adet üretilmesi planlandı.Het was de bedoeling om 3000 auto's per jaar te produceren in de Valmet-fabriek in Uusikaupunki, Finland.
Yüzeyi pek çok uzay aracına evsahipliği yapmıştır.De ruimtevaart drong in veel geledingen van de maatschappij door.
Sürüş için ön dört tekerleği kullanan aracın toplamda sekiz lastiği bulunuyordu.De auto heeft acht wielen, waarvan de voorste vier gebruikt worden om te sturen.
Bunun üstünde sadece aracın esas gövdesi bulunmamaktadır.Niet alleen zijn eigen automerk leeft voort.
Aracın rakipleri Ford Mustang ve Chevrolet Camaro'dur.In de raceklassen rijden Amerikaanse auto's zoals de Ford Mustang en de Chevrolet Camaro.
Yoğun yakıt aracın ağır olmasına sebep olmaktadır.Ook is het lastig in te schatten hoe zwaar men de auto beladen heeft.
İngiltere'de ise aracın üretimine devam edildi.Ook in Groot-Brittannië werd gewerkt aan de ontwikkeling van de automobiel.
Erişim tarihi: 26 Şubat 2015. ^ "Afganistan'da Türk elçilik aracına bombalı saldırı: 1 şehit".Geraadpleegd op 26 december 2009. (bg) Plamen Kralev Ambassadeursgezicht in Bulgarije.
Aracın dizaynında diğer birçok Ferrari'de olduğu gibi Pininfarina'nın imzası mevcuttur.De auto is, net als alle recente Ferrari's, ontworpen door Pininfarina.
2001 ile 2005 yılları arasında aracın satışları giderek artmıştır.Kijkcijfers bleven stijgen gedurende 2000 tot en met 2001.
Price aracın kontrolünü kaybeder.Hij raakt de controle over het stuur kwijt.
Aracın üretimi 2005 yılında MG Rover Group'un iflası nedeniyle durduruldu.Die sportauto was nauwelijks op de markt toen in 2005 MG Rover failliet ging.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından gerçekleştirilmiştir.De auto is ontworpen door Pininfarina.
Aracın üretim maliyeti 100.000 $ dı.De bouw had toen zo'n f 100.000 gekost.
Dolayısıyla Merlin 1B motoru herhangi bir fırlatma aracında hiç kullanılmadı.Geen enkele N-1F heeft ooit op een lanceerplatform gestaan.
Aracın dinamik tasarımını yapan Steve Randle, süspansiyon sisteminin tasarımından da sorumluydu.De auto is ontworpen door Peter Stevens, die ook verantwoordelijk was voor de restyling van de Lotus Esprit.
Aracın kontrolünü kolaylaştırır.Dit maakt de besturing wel lastiger.
Ancak modeli bile aracın çok pahalıya mal olacağını ispatladı.Voor de tijd waarin de auto werd geproduceerd, was de auto erg duur.
Aracın müretttebatı MG 34 veya MG 42 taşımaktaydı.Er bestond een variant op de MG 34, de MG 34/41.
Aracın prototipi ilk kez 9 Şubat 2012 tarihinde Tesla'nın Los Angeles'taki tasarım stüdyolarında tanıtıldı.Pojazd został po raz pierwszy zaprezentowany podczas Tesla Design Studio w Los Angeles 9 lutego 2012 roku.
Beyrut’ta aracına konulan bomba sonucu ölmüştür.Wybuch samochodu pułapki w Bejrucie.
İlgili Sayfalar