aracılığıyla ile cümle
aracılığıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Atalarının Tanrısı RAB, halkına ve konutuna acıdığı için onları ulakları aracılığıyla defalarca uyardı.וישלח יהוה אלהי אבותיהם עליהם ביד מלאכיו השכם ושלוח כי חמל על עמו ועל מעונו׃
Atalarının Tanrısı RAB, halkına ve konutuna acıdığı için onları ulakları aracılığıyla defalarca uyardı.فارسل الرب اله آبائهم اليهم عن يد رسله مبكرا ومرسلا لانه شفق على شعبه وعلى مسكنه.
Atalarının Tanrısı RAB, halkına ve konutuna acıdığı için onları ulakları aracılığıyla defalarca uyardı.耶 和 華 他 們 列 祖 的 神 因 為 愛 惜 自 己 的 民 、 和 他 的 居 所 、 從 早 起 來 差 遣 使 者 去 警 戒 他 們
Atalarının Tanrısı RAB, halkına ve konutuna acıdığı için onları ulakları aracılığıyla defalarca uyardı.耶和華 他 們列祖 的 神因 為愛 惜 自己 的 民 、 和 他 的 居所 、 從早 起 來 差遣 使者 去 警戒 他們
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Api!" awan tebal dari asap menggulung melalui kamar dan keluar pada jendela yang terbuka.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Au feu! D'épais nuages de fumée enroulée dans le ambiante et hors de la fenêtre ouverte.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Feuer!" Dicke Wolken von Rauch kräuselte durch die Raum und bei dem offenen Fenster.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Fire!" Đám mây khói dày cong qua phòng và ra ở cửa sổ mở.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Fire!" Gęste chmury dymu zakręcony przez pokoju i na zewnątrz przy otwartym oknie.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Fire!" Paksu savu kiertynyt kautta huone ja ulos avoimesta ikkunasta.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Fire!" Tjocka moln av rök böjt genom rummet och ut på det öppna fönstret.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Fire!" Tykke skyer af røg krøllet gennem værelse og ud på det åbne vindue.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Foc!" nori groşi de fum curbate prin cameră şi afară de la fereastra deschisă.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Fuoco!" dense nubi di fumo arricciati attraverso il stanza e dalla finestra aperta.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Horí!" Husté mraky dymu stočený cez izba a von na otvorené okno.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Hoří!" Husté mraky kouře stočený přes pokoj a ven na otevřené okno.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."불이야!" 연기의 두꺼운 구름을 통해 드러 룸과 밖으로 열린 창에서.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Ogenj!" Oblake dima zvit prek sobi in se izvajajo na odprto okno.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Tűz!" Vastag felhők füst fodros keresztül szoba, és ki a nyitott ablakon.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Vuur!" Dikke rookwolken gekruld door de kamer en uit bij het open raam.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Φωτιά!" Πυκνά σύννεφα καπνού κατσαρώνουν μέσω της αίθουσα και έξω από το ανοιχτό παράθυρο.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Огън!" Облаци дим къдраволистната чрез стая за и в отворения прозорец.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Пожар!" Густые облака дыма свернувшись через комнату и на открытые окна.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Пожежа!" Густі хмари диму згорнувшись через кімнату і на відкриті вікна.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."אש!" ענני עשן סמיך הסתלסל דרך החדר ולצאת אל החלון הפתוח.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."نار!" كرة لولبية من سحب كثيفة من الدخان من خلال وخارج الغرفة في النافذة المفتوحة.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at.煙の厚い雲がでカール 部屋アウト開いているウィンドウで。 私は、急いで人物をちらりと見た
Aynı zamanda CyArk web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.Chúng tôi cũng sản xuất truyền thông để truyền bá trong công chúng -- miễn phí thông qua trang web của CyArk.
Aynı zamanda CyArk web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.저희들은 또한 대중을 상대로 하는 보도자료도 만드는데 이러한 자료는 CyArk 웹사이트에서 무료로 제공합니다.
Aynı zamanda CyArk web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.CyArkのウェブサイトで 無料公開しています これは教育や文化案内に
Aynı zamanda CyArk web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.De asemenea, producem media pentru diseminarea către public - gratis prin intermediul website-ului CyArk.
Aynı zamanda CyArk web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.Forniamo anche prodotti mediatici per la diffusione al pubblico - gratuita tramite il sito web di CyArk.
Aynı zamanda CyArk web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.Kami juga menyediakan media untuk menyebarkannya kepada khayalak umum -- dengan gratis melalui situs CyArk.
Aynı zamanda CyArk web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.Nós também produzimos esses produtos para divulgação gratuita ao público através do website da CyArk.
Aynı zamanda CyArk web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.Rovněž produkujeme materiály pro veřejnost, které jsou volně dostupné na webových stránkách CyArk.
Aynı zamanda CyArk web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.También producimos contenido para difundir gratuitamente al público a través de la página web CyArk.
Aynı zamanda CyArk web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.Tworzymy również media, które są powszechnie rozprowadzane za darmo poprzez stronę internetową CyArk.
Aynı zamanda CyArk web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.We produceren ook media voor verspreiding onder het publiek - gratis via de CyArk-website.
Aynı zamanda CyArk web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.Wir produzieren auch Medien für die Öffentlichkeit - kostenlos zugänglich auf der CyArk Website.
Aynı zamanda CyArk web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.Επίσης παράγουμε πολυμέσα για διάθεση στο κοινό - δωρεάν μέσω της ιστοσελίδους του CyArk.
Aynı zamanda CyArk web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.Также мы создаем материалы для широкой публики с ними можно бесплатно ознакомиться на сайте проекта CyArk.
Aynı zamanda CyArk web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.אנחנו גם מייצרים מדיה עבור העברה לציבור -- חינם דרך אתר CyArk .
Aynı zamanda CyArk web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.كذلك ننتج منتجات إعلامية لنشرها للجمهور -- مجانا عبر موقع ساي آرك.
Aynı zamanda yazdıklarına internet aracılığıyla da ulaşabilirdin.Możnaby je też wysyłać z sieci i dochodziłyby na różne urządzenia.
Aynı zamanda yazdıklarına internet aracılığıyla da ulaşabilirdin.Y luego, se podría archivar en la Web.
Bana aracılığıyla arıyoruz. "Bạn đang tìm kiếm thông qua tôi. "
Bana aracılığıyla arıyoruz. "Díváš se skrze mne. "
Bana aracılığıyla arıyoruz. "Du bist durch mich. "
Bana aracılığıyla arıyoruz. "Du tittar genom mig. "
Bana aracılığıyla arıyoruz. "Iščete po meni. "
Bana aracılığıyla arıyoruz. "Kau tampak melalui aku. "
Bana aracılığıyla arıyoruz. "당신은 그녀와 나를 통해 찾고 있습니다. "
Bana aracılığıyla arıyoruz. "Näytät minun kauttani. "
Bana aracılığıyla arıyoruz. " "Ne!Estás viendo a través de mí. "
Bana aracılığıyla arıyoruz. "Ön keres rajtam keresztül. "
Bana aracılığıyla arıyoruz. "Patrzysz przeze mnie. "
Bana aracılığıyla arıyoruz. "Pozeráš sa skrze mňa. "
Bana aracılığıyla arıyoruz. "Stai guardando attraverso me ".
Bana aracılığıyla arıyoruz. "Te uiţi prin mine. "
Bana aracılığıyla arıyoruz. "U bent op zoek door mij. "