Üç IŞİD aracı imha edildi.Three vehicles were destroyed.
Ayrıca,burada önemli bir miktarda su aracılığıyla sürüklenme gösterilir.Also, there is a significant amount of drag presented by water.
Piyasaya çıktığında Enzo Ferrari aracı "şimdiye kadarki en güzel araba" diye tarif etmiştir.On its release in March 1961 Enzo Ferrari called it "the most beautiful car ever made".
Ayrıca, Internet kaynakları aracılığıyla posta siparişi için de kullanılabilir.It is also available for mail order through Internet sources.
Bir dizi değişik uzay aracı uzayda insanları taşımak için kullanılmıştır.A number of different spacecraft have been used to carry people to and from space.
Kendinden 21 yaş küçük olan Tasha ile YMCA Uluslararası Kulübü aracılığı sayesinde tanışmıştır.He had met Tasha, who was 21 years younger than him, previously through the YMCA International Club.
Kavram Fanı Fikir Yaratma Aracı: Fikirler kavramları taşır.Concept Fan Idea Generating Tool Ideas carry out concepts.
Tabut ve aracın sürücüsü ise kaybolmuştur.The truck driver and train driver were killed.
Kardeşi Gary McNeish, Facebook aracılığıyla müzisyen Shelley'in ölümünü doğrulamıştır.His brother, Gary McNeish, announced his death on Facebook.
StuG IV modeli özellikle Batı Cephesi'nde çok önemli bir tank imha aracı olmuştur.The StuG IV became known as an effective tank killer, especially on the Eastern Front.
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.Editorial discussion takes place via the mailing list.
Grup, altıncı albümlerini Metal Blade Records aracılığıyla yayınlamıştır.The band has released three albums via Metal Blade Records.
Bir uzay aracını hızlandırmak ve yavaşlatmak için roket motorları kullanılabilir.Rocket engines can certainly be used to increase and decrease the speed of the spacecraft.
Dış ilişkiler, başkent Tiran'da bulunan Avrupa ve Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla yürütülür.Foreign policy are conducted through the Ministry of Foreign Affairs in Tirana.
Çünkü ayna parçacıkları arasındaki etkileşim ayna bozonları aracılığıyla oluşur.This is because the forces between mirror particles are mediated by mirror bosons.
Dünya çapında şu an toplamda 4.000 adet 4x4 veya 6x6 çekişli DURO aracı bulunmaktadır.Over 4,000 DURO 4x4 and 6x6 vehicles are now in service worldwide.
Çetenin aracı Voodoo'dur.His method of destruction was voodoo.
Son on yılda teknolojik ilerleme uyduların aracılığı ile bir dizi gelişmelere yol açmıştır.Over the next two centuries, a number of technical improvements were made to the timpani.
Ancak modeli bile aracın çok pahalıya mal olacağını ispatladı.Still, both engines proved too costly to finance.
Her iki misyonda Marine Mark 2 uzay aracının tasarımını paylaşmak içindi.Both missions were to share the Mariner Mark II spacecraft design, thus minimising costs.
S/MIME bazen web posta istemcileri aracılığıyla kullanım için uygun olarak kabul edilmez.S/MIME is sometimes considered not properly suited for use via webmail clients.
Taşıyıcılar NFC özelliğini SIM veya entegre olan telefon donanımı aracılığıyla aktive edebilir.Carriers may activate the NFC feature through SIM or integrated phone hardware.
Agrobakteri aracılığı ile T-DNA transferi biyoteknolojide sıkça kullanılan bir araçtır.Agrobacterium-mediated T-DNA transfer is widely used as a tool in biotechnology.
Bizler, bunu ancak bazı özel durumlarda, duygularımız aracılığıyla sezebiliriz.Of course, but when we are ready to do so and on our own terms.
Sayfadaki resim Wikimedia Commons aracılığıyla kullanımaktadır.The images are available at Wikimedia Commons.
Kampanyaya destek verenlerin elektronik posta aracılığı ile tehdit mesajları aldıkları iddia edildi.She added that she was receiving anonymous phone threats.
Eklentiler Microsoft Store aracılığıyla yüklenebilir.Content can be loaded through Kiwix itself.
Maya 20 Haziran 2018'de Zoom Music aracılığıyla dijital ortamda yayımlandı.Maya was released on 20 June 2018 by Zoom Music on digital platforms.
İkinci bir yörünge aracı olan Chang'e 2 ise 1 Ekim 2010 tarihinde fırlatıldı.A second orbiter, Chang'e 2, was launched on 1 October 2010.
Aracın içi March'ınkine benzemektedir, deri koltuklar opsiyonel olarak alınabilir.The interior resembles the March's; leather seats are optionally available.
Pioneer, 10 Aralık 1973'te Jüpiter ile karşılaşan ilk uzay aracı oldu.Pioneer 10 became the first spacecraft to reach the Jupiter system on December 3, 1973.
Her iki süite de ilgili Apple Mağazaları aracılığıyla sunuldu.Both suites were made available via the respective App Stores.
7 Şubat 2012'de, Poll Production'ın Facebook sayfası aracılığı ile gösterime gitti.On 7 February 2012, Poll Production released the music video on its Facebook page.
Aracın rengi ise siyah şeritli beyazdır.The car colour is white with black stripes.
V40 Cross Country, V40'ın arazi aracı versiyonudur."Volvo V40 Cross Country lands".
Bu komisyon aracılığıyla Türkiye'deki siyasi davaları takip etti ve tutukluları ziyaret etti.After the trial, he visited the men in prison and forgave them.
Bu tip bir aracın %9-12 si kanatlı olmak zorundadır.Colombia is considering ordering 9–12 more vehicles.
Bu yöntem aracın üretim aşamasındaki üretim maaliyetini azaltmaktadı.This approach reduces manufacturing costs during vehicle production.
Genellikle meditasyon aracı olarak kullanılır.They are often used as support for meditation.
Mariner 10, Merkür'ü ziyaret eden ilk uzay aracı oldu.Mariner 10 was the first spaceship to use Gravity assist.
Grubun albümlerinin çoğu Ginn'in bağımsız plak şirketi SST Records aracılığıyla yayımlandı.Most of the band's material was released on Ginn's independent label, SST Records.
Youtube aracılığıyla Associated Press.Via Associated press.
Mart 2008'de altıncı stüdyo albümü Aşk Hiç Bitmez'i Seyhan Müzik aracılığıyla yayımladı.In March 2008, her sixth studio album, Aşk Hiç Bitmez, was released by Seyhan Müzik.
Çete aracı: Cuban Hermes.Hosted by: The Cuban Brothers.
Ping iPhone ve iPod Touch için iTunes aracılığıyla da erişilebilirdi.Ping was also accessible via iTunes for the iPhone and iPod Touch.
Pareto diyagramı 7 temel kalite kontrol aracından birisidir.The Pareto chart is one of the seven basic tools of quality control.
Vize gerektiren ülkelerin vatandaşları bir eVisaST sistemi aracılığıyla online alabilirler.Nationals of countries that require a visa may obtain online through an eVisaST system.
Neşet Ertaş: "Bayram Aracı benim en çok etkilendiğim sanatçılardan biridir.Pound for pound he is one of the funniest men I know."
1976 - Viking 2 uzay aracı Mars'ın yörüngesine yerleşti.1976 – Viking program: Viking 2 enters orbit around Mars.
Üst yapının geri kısmı aracın amaçlanan rolü için tasarlanmıştır.The rear portion of the upper body was adapted for the vehicle's intended role.
Windows NT 4.0 için Görüntüleme, OpenText aracılığıyla kullanılabilir.Currently Imaging for Windows 4.0 is available through OpenText.
Albümün adı grubun resmi web sitesinde bir yazı aracılığıyla duyuruldu.The album's title was revealed through a post on the band's official website.
Teorinin modern haliyle genel anlamda kabul görmesi bu yayın aracılığıyla olmuştur.The general modern acceptance of the principle stems from this publication.
Bunlar aracın sağ ve sol tarafına 3 er adet takılıydı.During its course it receives three tributaries from the left and three from the right.
Belge sayısının ek organizasyonlar aracılığıyla arttırılmasına çalışılmaktadır.Denote its group operation by multiplication.
Mart 2009'da, yedinci stüdyo albümü Hayrola?'yı bu şirket aracılığıyla yayımladı.In March 2009, her seventh studio album Hayrola? was released.
Nbstat NetBIOS over TCP/IP için bir hata tespit aracıdır.Nbtstat is a diagnostic tool for NetBIOS over TCP/IP.
Modlar, yapılandırma kanalı aracılığıyla satıcı tanımlı iletileri (VDM) kullanarak yapılandırılır.The modes are configured using vendor-defined messages (VDM) through the configuration channel.
Aracı ise bir başka kişı sürer.One thing leads to another.
Çalışmalarını sürdüren Yüksel, Aykut Gürel aracılığıyla Sezen Aksu'yla tanışmıştır.During their journey, they meet Beniko accidentally.