RAN Canberra'daki Donanma Komutanlığı (NHQ) aracılığıyla kumanda edilmektedir.La RAN es ordenada por medio de la Sede Naval (NHQ) en Canberra.
Porsche 787 1960 yılında Porsche tarafından üretilmiş, 1500 RS-K yarış otomobili tabanlı Formula 2 aracı.El Porsche 787 fue un coche de Fórmula 2 construido en 1960, basado en el automóvil de carreras 1500 RS-K.
Bu durum, Stefan-Boltzmann yasası aracılığıyla cisimlerin diğer özellikleriyle ilgili olabilir.Esto puede estar relacionado con otras propiedades del objeto a través de la ley de Stefan-Boltzmann.
Bu zırh, aracı ve personelini çeşitli tehditlerden korumak için tasarlanmıştır.Su blindaje está diseñado para proteger el vehículo y su tripulación contra una amplia variedad de amenazas.
Şubat 1986’da Volkswagen ilk 4 tekerlekten çekişli (4WD)aracı olan Golf Syncro modelini tanıttı.En febrero de 1986, Volkswagen presentó el primer Golf con sistema de tracción a las cuatro ruedas.
Bu daha sonra ortaya onun babasıydı sürücünün aracı öldürdü Akitsuki.Luego se revela que fue su padre el conductor del camión que atropello a Akitsuki.
1966 - NASA, Gemini 12 uzay aracını fırlattı.1966: en Estados Unidos, la NASA lanza la nave espacial Géminis 12.
Soyuz roketleri uzaya tüm Soyuz ve Progress uzay aracı fırlatmalarında kullanılmaktadır.Los cohetes Soyuz son responsables de lanzar al espacio todas las naves Soyuz y Progress.
Lockheed X-7, ramjet motorları ve füze yönlendirme teknolojisi testleri için üretilmiş insansız test aracı.Lockheed X-7, un banco de pruebas no tripulado para estatorreactores y tecnología de guía de misiles.
Bu yöntem aracın üretim aşamasındaki üretim maaliyetini azaltmaktadı.Este enfoque reduce los costos de fabricación durante la producción de vehículos.
Amerikan Siyaset Bilimi İncelemesi - HighBeam Research aracılığıyla (abonelik gerekli).US Federal News Service – via HighBeam Research (requiere suscripción).
2001 - NEAR Shoemaker adlı uzay aracı, 433 Eros adı verilen asteroidin yüzeyine indi.2001: el satélite NEAR Shoemaker aterriza por primera vez en un asteroide (433 Eros).
1969 - Tarihte ilk kez insanlı bir uzay aracı Ay'a ulaştı.11969 El hombre llega por primera vez a la Luna.
Doğru DNSKEY kaydı, bir güven zinciri aracılığıyla doğrulanır.Los certificados digitales están verificados utilizando una cadena de confianza.
Ayrıca bu yılda Malwida von Meysenbug ve Paul Rée aracılığıyla Lou Andreas Salomé ile tanıştı.Ese año también conoció a Lou Andreas-Salomé a través de Malwida von Meysenbug y Paul Rée.
Bir gün, Ha-Ni bir mektup aracılığı ile aşkını ona itiraf etmeye karar verir.Tim le envia una carta confesándole su afecto.
14 Mayıs 1981’de, Soyuz 40 aracı ile uzaya çıkan ilk Romanyalı oldu.El 14 de mayo 1981 se convirtió en el primer y único rumano lanzado al espacio.
Bu, iki uzay aracı arasında ilk mürettebat geçişiydi.La tripulación llevó a cabo el primer acoplamiento entre dos vehículos espaciales.
XR 311 ve Cheetah modelleri ileride üretilecek Humvee aracının atası sayabiliriz.El XR311 y el Cheetah pueden ser considerados progenitores del actual Humvee.
Böyle bir parçacık yerçekimi özellikleri ile bir kuvvete aracılık edebilir.Tal partícula mediaría una fuerza con las propiedades de la gravedad.
Genel görelilik, modern astrofiziğin önemli bir aracı haline gelmiştir.La teoría ha llegado a ser una herramienta esencial de la astrofísica moderna.
Bitkiler güneş enerjisini fotosentez aracılığıyla tutarlar.Las plantas obtienen la energía directamente del Sol por medio de la fotosíntesis.
Lada 110 ya da VAZ-2110 Rusya'da AvtoVAZ tarafından 1995'ten 2007 yılına kadar üretilen sedan aracıdır.El Lada 110/VAZ-2110 es un automóvil fabricado en Rusia por el fabricante AvtoVAZ desde 1995.
Araç Honda'nın kurucusu Soichiro Honda'nın ölümünden önce çıkan son aracıydı.El Beat fue el último coche aprobado por Soichiro Honda antes de morir en 1991.
Diğer aygıtların USB-C aracılığıyla Thunderbolt 3 desteği var.Tendrá LNBP 3 equipos más.
Üretim Mühendisi, Aracın nasıl ve hangi sırayla üretileceğini tasarlar.Se dispone de un sistema electrónico para determinar qué motor usar y cuándo hacerlo.
Albüm resmi olarak 18 Kasım 2009'da Regain Records aracılığıyla yayınlandı.Fue publicado oficialmente el 18 de noviembre de 2009 por Regain Records.
Bu gibi ufak tefek değişikliklerle aracın ağırlığı 65 tondan 70 tona çıktı.Con estas modificaciones se incrementó el peso hasta alcanzar las 70 toneladas.
Onlar MySpace aracılığıyla tanıştılar.Coming Soon en MySpace.
Mac OS X'in bu sürümlerine sahip her Mac kullanıcısı Fink aracılığıyla IceCat'i yükleyebilir.Cualquier usuario de estas versiones de Mac OS X puede instalarlo utilizando Fink.
Uzay aracı itki sistemi: uzay araçlarının fırlatılışları ve yörünge değişiklikleri.Satélites coorbitales: Cuando giran en la misma órbita.
Günümüzde ise çok sayıda ulaşım aracı mevcuttur.Ahora muchos coches vienen.
Gövdeye takılan silahlar aracın hemen hemen tamamının düşman ateşi altında kalmasını gerektiriyordu.Las armas montadas en el casco necesitaban que el vehículo se expusiera al fuego enemigo.
Aile Güvenliği web arabirimi aracılığıyla özelliklerine uzaktan erişime izin verir.Protección infantil permite el acceso remoto a sus características a través de la interfaz web.
1976 - Viking 2 uzay aracı Mars'ın yörüngesine yerleşti.1976: la nave espacial estadounidense Viking 2 aterriza en Marte.
Aracın yüksekliği normal bir insan boyu kadardı.En vida tenían aproximadamente el tamaño de un coche.
İki dünya arasında aracılık yapar.Mi atardecer entre dos mundos.
İngiltere'de ise aracın üretimine devam edildi.Sin embargo, en Brasil la idea era la de mantener el coche en producción.
Dünya çapında şu an toplamda 4.000 adet 4x4 veya 6x6 çekişli DURO aracı bulunmaktadır.Cerca de 4,000 en las versiones 4x4 y 6x6 están actualmente en servicio por todo el mundo.
Aracın 23 değişik resmi ve çeşitli resmi olmayan modeli vardır.Dicha serie se compone de 23 pinturas de proporciones no muy amplias.
Bir diğer aracı ise Mazda RX-7 markalı arabasıdır.Es el sucesor del Mazda RX-7.
A1B Saldırı ve füze atış aracı.AR-15, un fusil de asalto.
İlave Bluetooth profilleri için destek genellikle aygıt sürücüsü aracılığıyla eklenebilir.Se puede añadir soporte para perfiles Bluetooth específicos por medio de drivers.
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.El desarrollo del día a día tiene lugar en la Linux Kernel Mailing List Archive.
Bu sayede Portekizliler, Asya ticaretinde aracı olma şansı elde etmiş oldular.Por lo tanto, los portugueses actuaron como intermediarios en el comercio asiático.
T-27 görevde kaldıkları sürece keşif aracı olarak kullanıldı.El uso principal de la T-27 durante su vida de servicio fue como un vehículo de reconocimiento.
Lewis Hamilton, güvenlik aracını tartışmalara neden olacak bir şekilde geçti.Lewis Hamilton tuvo que conformarse con ser subcampeón.
Amerika Devletleri Örgütü (OAS) aracılığıyla ABD ile de ilişkilerini geliştirmeye çalıştı.El gobierno de EEUU intenta, mediante la OEA (Organización de Estados Americanos), parar el avance del Frente.
Daha sonra aracı süren kişinin alkollü olduğu ortaya çıktı ve hapse atıldı.La policía pensó que estaba borracho y se lo llevó a la estación.
Aynı yıl, bir dernek aracılığı ile Afrika'da yemek dağıttı.Ese mismo año ya resultaba difícil encontrar una sola piel de cuaga en África.
M31B1 Tank Kurtarma Aracı.Vehículo de recuperación de carros M31B2.
Sur (savunma), bir savunma aracı.El aislamiento como mecanismo de defensa.
Aracın geliştirme sırasındaki kod adı "Project Toni"ydi.El nombre que recibió el automóvil durante su etapa de desarrollo fue "Erika".
1 Eylül 2017'de Nuclear Blast aracılığıyla yayınlanmıştır.Su lanzamiento fue el 18 de agosto de 2017 a través de Nuclear Blast.
Kaymakam Ordueri, belediye başkanının koruması aracılığıyla kendisine küfürlü mesaj yolladığını ileri sürdü.Un guardia aparece entonces, diciendo que el Alcalde le dio órdenes de protegerla.
2006 yılının en iyi ticarı aracıdır.Mejor Comercial de Autos del Año.
Çöpçatan, Evlenmelerde aracılık eden kimse.Gente que vino a mi boda.
Tenten ve dostları uzaylıların aracına binerek patlayan volkandan son anda kurtulurlar.Padre e hijo se encuentran finalmente en el interior de un volcán.
1969 - Sovyetler Birliği, Soyuz 5 uzay aracını fırlattı.1969: la Unión Soviética lanza la misión Soyuz 5.
GPS izleme ünitesi, bir aracın tam yerini belirlemek için Küresel Konumlandırma Sistemi kullanan bir aygıttır.Las unidades están monitoreadas a través de un Sistema GPS que permite conocer la ubicación de cada una.