Site, güvenli varlık fonu aracılığıyla müşterilere tazminat ödemeyi taahhüt etti.The site pledged to reimburse customers through its secure asset fund.
İzogrid yapıları kullanan bazı uzay aracı ve fırlatma araçları şunlardır:Some spacecraft and launch vehicles which use isogrid structures include:
İtalya'da, İspanyol yapımı Patrol arazi aracının yanı sıra 1989'da mevcut olan tek Nissan'dı. [2]In Italy it was the only Nissan available in 1989, alongside the Spanish-made Patrol off-roader.[33]
Diğer iyonlar, çözücü direnci aracılığıyla peritübüler kılcallar tarafından alınabilir.Other ions can be taken up by the peritubular capillaries via solvent drag.
ISBN 978-0-13-271513-3 – Google Kitaplar aracılığıyla.ISBN 978-0-13-271513-3 – via Google Books.
Banach'ın müstakbel eşi Łucja Braus ile tanışması da Steinhaus aracılığıyla oldu.It was also through Steinhaus that Banach met his future wife, Łucja Braus.
Hamleler, bilinen bir satranç notasyonu aracılığıyla iletilir.Moves are communicated via a recognized chess notation.
Metaforik Yapılandırma: Mekansal metaforlar aracılığıyla zamanı anlamak.Metaphoric Structuring: Understanding time through spatial metaphors.
Putamenlerin çıktıları kaudata doğrudan kaudolentiküler gri köprüler aracılığıyla ulaşır.Projections from the putamen reach the caudate directly via the caudolenticular grey bridges.
Hope uzay aracıHope spacecraft
O sırada fon, Amerika Birleşik Devletleri Bilgi Ajansı aracılığıyla geldi.At the time the funding came via the United States Information Agency.
Yıllık gelir elde ediyorlardı ve hadımları ticaret aracıları olarak kullanıyorlardıı.They enjoyed annual incomes and used eunuchs as agents of commerce.
Oyunda yeni bir "Create-a-Pet" aracı vardır.[1]The game has a new "Create-a-Pet" tool.[5]
İnsanlar zevki başka bir şeyin aracı olarak değil, kendi başına bir amaç olarak ararlar.People don't seek pleasure as a means to something else, but as an end in its own right.
Aracın yarısı bir kamyonete dönüştüğü için görev başarısız olur.The mission is unsuccessful, as half of the vehicle transforms into a pickup truck.
USIP, çalışmalarını 5 ana merkez aracılığıyla koordine eder:USIP coordinates its work through five main centers:
YaST, SLED dahil olmak üzere SUSE Linux dağıtımlarındaki birincil yapılandırma aracıdır.YaST is the primary configuration tool in the SUSE Linux distributions, including SLED.
Cihazın hafızası, microSD kart yuvası aracılığıyla 256 GB'a kadar arttırılabilir.It supports memory expansion up to 256GB via the microSD card slot.
Bir aktris olan Marisa Berenson, Louis Kossivitsky aracılığıyla Berenson'un uzak bir kuzenidir.Marisa Berenson, an actress, is a distant cousin of Berenson's through Louis Kossivitsky.
Bir diğer SUSE projesi olan YaST yapılandırma aracı ile de bilinir.It is known for its YaST configuration tool.
Çekirdek sistem paketleri, openQA aracılığıyla otomatikleştirilmiş testlere girer.The core system packages receive automated testing via openQA.
SUSE Studio, SUSE tarafından geliştirilen bir çevrimiçi yazılım geliştirme aracıydı.SUSE Studio was an online Linux software creation tool by SUSE.
Veriler, devletler arası ağlar aracılığıyla diğer ülkelerle paylaşılabilir.Data may be shared with other countries through intergovernmental networks.
Sistemler, köyler içinde ve köyler arasında hesaplaşma aracı olarak kuruldu.The systems were established as a means of settling accounts within villages and between villages.
Oyuncular atlarını bir ulaşım aracı olarak kullanabilirler.Players can use their horses as a form of transportation.
Bunu yapmanın aracı halk komitesiydi.The instrument for doing this was the people's committee.
1972'de Kaddafi, bölgeyi birleştirme ve Araplaştırma aracı olarak İslami Lejyon'uv yarattı.In 1972, Gaddafi created the Islamic Legion as a tool to unify and Arabize the region.
Bütün, birdir ve onun aracılığıyla Bütün doğar.One is the All, and it is through it that the All is born.
Giriş, sayısal tuş takımı ve yazılım tuşları aracılığıyladır.The input is through numeric keypad and soft keys.
Her iki versiyondaki 503 Leonidas aracı Yunanistan'a ve 197'si Kıbrıs'a teslim edildi.503 Leonidas vehicles of both versions delivered to Greece and 197 to Cyprus.
Almanya, daha önce Doğu Almanya tarafından kullanılan 501 BMP-1 piyade savaş aracı sattı.Germany sold 501 BMP-1 infantry fighting vehicles, formerly operated by East Germany.
95 M88A1 Patton tank ailesinin zırhlı kurtarma aracı.Armored recovery vehicles 12 Leopard II BUFALO HEL Based on Leopard-2 chassis.
148 KrAZ-255B Taşıma aracı olarak ve bir PMP katlanır köprü taşımak için kullanılır.148 KrAZ-255B Ukraine Used as a transport vehicle and to carry a PMP folding bridge.
Telefona Pop-Port aracılığıyla bir kamera eklenebilir.A camera can be added to the phone via its Pop-Port.
Bu kuruluşlar aracılığıyla üniversitelerde veya okullarda Esperanto öğretimi gerçekleştirilir.Sometimes they teach Esperanto in universities or schools.
Davies ayrıca Marion Davies Vakfı aracılığıyla çocukluk hastalıklarıyla da savaştı.[4]Davies also fought childhood diseases through the Marion Davies Foundation.[116]
Estonya, Ankara'daki büyükelçiliği aracılığıyla Azerbaycan'da temsil edilmektedir.Estonia is represented in Azerbaijan through its embassy in Ankara (Turkey).
İç tasarımı kırmızı deri kaplamalar ile süslenen aracın, kelebek şeklinde kapıları vardır.The car is a 2-seat coupe with butterfly doors, and the interior is finished in red leather.
Aracın içi ve ön camı kırmızı renktedir.The interior and the windshield of the car are colored red.
Ghidra eklentileri Java veya Python'da geliştirilebilir ( Jython aracılığıyla sağlanır). [5]Ghidra plugins can be developed in Java or in Python (provided via Jython).[7]
NASA, en başından beri uzay aracında güneş hücreleri kullanmaktaydı.NASA used solar cells on its spacecraft from the very beginning.
Seçim listesi aracılığıyla Federal Meclis'e üye oldu. [1]Through the electoral list, she became a member of the Bundestag.[1]
2020'den beri Mobileye yan kuruluşu aracılığıyla Intel'e aittir.It is owned by Intel through the Mobileye subsidiary since 2020.
Goulbourne, Instagram aracılığıyla halka daha fazla müzik yayınlamayı planladığını belirtti [1]Goulbourne has stated that he plans to release more music to the public however, via Instagram [38]
Twin Fantasy (Face to Face) Matador aracılığıyla 16 Şubat'ta yayınlandı.Twin Fantasy (Face to Face) was released via Matador on February 16.
Telefon ayrıca kamera uygulaması aracılığıyla 4K ve süper ağır çekim video kaydedebilir. [3]The phone also can record 4K and super-slow motion video through the camera application.[6]
Nijerya ve Türkiye, İİT ve D-8'e üyelikleri aracılığıyla işbirliği yapmaktadır.[1]Nigeria and Turkey cooperate through their membership to OIC and D-8.[2]
Baskı aracı olarak vergi aktarımı sistemiTax clearance system as means of pressure
Niue hane halkının çoğunun bir aracı vardır.Most Niuean households own a vehicle.
Aynı zamanda İsrail-Suriye barış sürecinde ana aracı olarak görev yaptı.It also functions as the main broker in the Israeli-Syrian Peace process.
19 Mayıs 2017'de Warner Bros. aracılığıyla yayınlandı.It was released on May 19, 2017, through Warner Bros. Records and Machine Shop.
Commuter Vehicles, Inc., CitiCar tasarımını satın aldı ve aracın adını Comuta-Car olarak değiştirdi.Commuter Vehicles, Inc. purchased the CitiCar design, and renamed the vehicle Comuta-Car.
Albüm 15 Mart 2005'te RCA Records ve Sony BMG aracılığıyla yayınlandı.The album was released on 15 March 2005 through RCA Records and Sony BMG.
Texas City'nin dört itfaiye aracı da bükülmüş ve yanmıştı.All four fire engines of Texas City were twisted and burned husks.
Hammersley Körfezi aracılığıyla Puget Boğazı'na bağlanır.It is connected to the larger Puget Sound via Hammersley Inlet.
Konferans, ana çalışmasını üç "komisyon" aracılığıyla yürütmüştür.The conference conducted its major work through three "commissions."
Kapitalist hukuk, "burjuva egemenliğinin bir aracı ve burjuva değerlerinin bir yansımasıydı"."Capitalist" law was a tool of "bourgeois domination and a reflection of bourgeois values."
Bir itfaiye aracını doldurmak için su gerektiğinde, su dağıtımı hayati önem taşır.When water is required to refill a fire engine, water delivery is vital.
Yazılım, Avast! antivirüs ve SDFix[2] gibi birkaç tane antivirüs aracına eklenmiştir.It was incorporated into a few antivirus tools including Avast! antivirus[6] and SDFix.[7]
11. yüzyıldan itibaren Hıristiyan felsefesi, Skolastisizm aracılığıyla tezahür etti.From the 11th century onwards, Christian philosophy was manifested through Scholasticism.