Garajda senin o arabanın Fiddling?Fiddling with that car of yours in the garage?
Bu, arabanın hakimden 10 metre uzaklıktaki görüntüsü.This is the car 30 feet away from the judge.
Gençlerden birkaçı, arabanın aslında 5 metre uzaklıkta olduğunu söylemişti.Some of the teenagers said that in fact the car was 15 feet away when it shot.
Bu, arabanın kayması gibi bir durumda hızını koruyamayamamasına sebep olabilir.If so the car might slip and might not be able to actually maintain its speed
Geri döneceğine söz verirsen, arabana göz kulak bile olurum.I even watch your car if you promise that you'll be right back.
Arabanın artık hızlı gidemez.The car will not be able to travel as fast. So what's going to happen?
Arabanın sağ kısmı sol kısmından daha hızlı hareket eder.So the right side of the car is going to move faster than the left side of the car.
Peki arabanın son durumu ne olur?So what's going to happen?
Özetle çamura girdikten sonra arabanın yönü değişir.But it will now travel in this direction. It will be turned when it gets to that interface.
Arabanızı yıkattığınızda ya da valeye verdiğinizde hepiniz yaşamışsınızdır bunu.All of you will have seen this phenomenon if you have your car washed or valeted.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.When you drive away, your car feels as if it drives better.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Here's a German car manufacturer that gives you the opportunity to completely custom make your car.
60 farklı seçim yaparak kendi arabanızı oluşturuyorsunuz.You've got to make 60 different decisions, completely make up your car.
Arabanın rengi, dışının rengi 56 seçeneğiniz var.Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.
Arabanın parasını henüz ancak ödeyebildim ve neredeyse kullanılamaz durumda.Samo �to otplati� auto, a on gotovo ispusti du�u!
Neden size arabanızı yıkamanız gerektiğini söylüyor, ne demek bu, bu duygusallık niye?Why it means you have to wash a car, what is it, that sensuality you have to touch about it?
O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.But I had no idea that car was stopping, and I think we can do a lot better than that.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Well, it depends on two things: one, the ability of the car, and second the ability of the driver.
Bu arabanın özelliklerini görmek isterseniz, buradan görebilirsiniz.If you want to see the features of this car, you can see it here.
Bu sinyal bozucular senin alanında ya da arabanın sınırında durmuyor.Its jamming signals don't stop at the edge of your personal space or at the edge of your car.
Çok hızlı olmayan, ama bana göre çok hızlı, bir arabanın hızıyla neredeyse aynı diyebiliriz.And relative to a car not so fast but relative to me extremely fast.
Hemen arabanı durdursan iyi edersin!Will you not stop your car immediately?!
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi.And he said, "Well, you may have a new car, but I'll tell you what you don't have -- a job."
Her yarışta arabanın %5-10'u faklıdır.Five to 10 percent of the race car will be different every two weeks of the year.
Ve aslında, bu durumda, eğer kapıyı açarsak, arabanın gerçekte nerede olduğunu öğreniriz.And in fact, in this case, if we reveal the door, we find that's where the car actually is.
Hedefledikleri kitle ve arabanın birbirine uyumlu olmasına özen gösterdiler.They made sure that the demographic for who they were targeting and the car was all matching.
Bu siz tatildeyken arabanızı kiralamak gibi.So it's like vacation rentals for cars.
-Dostum, arabanda bir Şarpa var!-Dude, there's a Sherpa in your car!
Hatırlayın, arabanızda bir benzin deponuz var.Remember in your car you have a gas tank.
Eğer arabanız İsrail dışına çıktıysa çalınmış demektir.If your car is driving outside Israel it's been stolen.
Günümüzde çok fazla arabanın var olduğunu asla unutmayın.You have to remember that the world today is bringing in so many cars.
Ee ne yaptýnýz? Boyatabildiniz mi arabanýzý?What did you do?... ...could you get painted your car?
Ortalama bir arabanın yıllık maliyeti 8.000 dolardır.The average car costs 8,000 dollars a year to run.
Elektrikli bir arabanın tasarımında, arabanın tepkisi gerçekten önemlidir.EM: In creating an electric car, the responsiveness of the car is really incredible.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.It looks like you just emptied the oil pan in your car, and you just dumped it in the ocean.
Arabanın bu çemberi turlamasının ne kadar sürdüğünü bulmak için video düzenleyicisi kullanacağım. -What I want to do in this video is
Sonra eve doğru yoldayken, arabanın penceresinden dışarıya bakarak şöyle dedi,So we're driving home and she's looking out the window, and she goes,
Arabana neden bineyim?Why should I ride in your car?
Annem tam da bu şekilde arabanın yanında oturuyordu.And Mom was just sitting by the car like this.
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.So the answer to more cars is simply not to have more roads.
Bu bir yılda yaklaşık 900 arabanın trafikten çekilmesine eşdeğer.That's the equivalent of about 900 cars removed from the road in one year.
Arabanın tahmini yerini bulmak için bu bilgiyi bir GPS ünitesine aktarıyoruz.We fuse that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car.
Ben de "Ama iki arabanız var..." dedim - dokuz yaşındayımAnd I said, "But you've got two cars ..." -- I'm nine years old.
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim.I'm like, "But you have two cars and they don't have license plate protectors."
Ben "Buradaki arabanın plakası tamamen ezilmiş" dedim.And I said, "This car here's got one license plate that's all crumpled up."
Diyelim ki sabah kalktınız ve arabanız çalışmıyor.Suppose you find in the morning that your car won't start.
Arabanızın çalışmaması için birçok neden olabilir.Well, there's many causes why your car might not start.
Arabanın neden çalışmadığının nedenine bakmak için daha birçok farklı yol vardır.And there's many other ways to look at reasons why the car might not start.
Bütün bunlar arabanın neden çalışmadığına dair değişik nedenlere aittir.All of those relate to alternative reasons why the car might not be starting,
Dahası, Baye Ağı'nı tanımladıktan sonra, mesela, arabanın çalışmadığı durumu, gözlemleyebiliriz.Further, once we specify the Bayes network, we can observe, for example, the car won't start.
Arabanız bir litre benzinle 25 kilometre yol gidiyor.Your car gets 25 miles per gallon, per gallon and you want to go on a 400 mile road trip.
Birde kirlenme var, arabanın aşınması ve zaman...There is also pollution, wear on the car, and time.
Başarabilirsin! ♫ ♫ Arabanı daha az kullan!You can do it! You can do it! ♫ ♫ Use less your car!
Hediyen arabanın bagajında.Your present's in the trunk.
Arabanı alma. Sesini duyarlar.Don't take the car, they'll hear you.
Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı. Oldukça yenilikçi.So Dereck turned on the heater fan in the car -- very innovative.
'Bir araban veya bir evin olmadan mesela şu istediğin şeye ulaşamazsın' gibi şeyler...'You can't have that unless (you know)you have this car or that house' or...
Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.And they're in the car, and it's loud, and so they put the top up.
Bu yeni bir şey değil, bu bir döner saat. Arabanız için alabileceğiniz jantlar.That's nothing new: that's a propeller clock; that's the rims that you can buy for your car.
Bu araç koltuğu arabanın her tarafında hareket halinde.The car seat's moving all over the place.