Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.قال،"بُنَيَّ، لا أدري كيف تفعل ذلك، أقصد، أنت لا تركب السيارات، لا تتكلم.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.お前は車に乗らないし、話もしない 姉は、お前を放っておくようと言っている
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.A Faraónak szekereit és seregét tengerbe vetette, s válogatott harczosai belefúltak a veres tengerbe.
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.Die Wagen Pharaos und seine Macht warf er ins Meer; seine auserwählten Hauptleute versanken im Schilfmeer.
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.El a aruncat în mare carăle lui Faraon şi oastea lui; Luptătorii lui aleşi au fost înghiţiţi în marea Roşie.
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.Faraon vaunut ja hänen sotajoukkonsa hän suisti mereen, hänen valitut vaunusoturinsa hukkuivat Kaislamereen.
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.Faraos vagnar och härsmakt kastade han i havet, hans utvalda kämpar dränktes i Röda havet.
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.Faraos Vogne og Krigsmagt styrted han i Havet, hans ypperste Vognkæmpere drukned i det røde Hav,
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.Faraos vogner og hans hær kastet han i havet, og hans utvalgte vognkjempere druknet i det Røde Hav.
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.Farao's wagens en zijn leger liet Hij in de zee vergaan, de beroemde strijders verdronken,
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.Ha echado al mar los carros y el ejército del faraón. Fueron hundidos en el mar Rojo sus mejores oficiales
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.그가 바로의 병거와 그 군대를 바다에 던지시니 그 택한 장관이 홍해에 잠겼고
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.Vozy faraonove i jeho vojsko vrhol do mora, a jeho vybraní bojovníci povozní sa potopili v Červenom mori.
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.Vozy Faraonovy i vojsko jeho uvrhl do moře; a nejpřednější hejtmané jeho ztopeni jsou v moři Rudém.
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.Wozy Faraonowe i wojsko jego wrzucił w morze, a wybrani wodzowie jego potopieni są w morzu czerwonem.
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.Колесниците Фараонови и войската му хвърли в морето; Отборните му полководци потънаха в Червеното море.
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.Колесницы фараона и войско его ввергнул Он в море, и избранные военачальники его потонули в Чермном море.
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.מרכבת פרעה וחילו ירה בים ומבחר שלשיו טבעו בים סוף׃
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.مركبات فرعون وجيشه القاهما في البحر. فغرق افضل جنوده المركبيّة في بحر سوف.
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.法 老 的 車 輛 、 軍 兵 、 耶 和 華 已 拋 在 海 中 、 他 特 選 的 軍 長 、 都 沉 於 紅 海
‹‹Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.法老 的 車輛 、 軍兵 、 耶和華 已 拋 在 海中 、 他 特選 的 軍長 、 都 沉 於 紅海
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.Dans la version d'origine, les voitures peuvent se déplacer uniquement en avant et en arrière.
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.En el otro juego los carros sólo se podían mover hacia adelante y hacia atras.
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.Im anderen Spiel können sie nur jeweils das eine oder das andere.
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.În celălalt joc, mașinile se puteau mișca doar înainte și înapoi.
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.In het andere spel kunnen de auto's alleen voor- en achteruit bewegen.
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.다른 게임에서는 자동차가 앞뒤로만 움직일 수 있었죠.
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.Nell'altro gioco le macchine si muovono solo avanti e indietro.
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.No outro jogo os carros só se movem para trás e para diante.
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.Pada permainan lainnya, mobil hanya dapat bergerak maju dan mundur.
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.Trong các trò khác, xe chỉ đi tiến hoặc lùi.
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.W oryginale samochody jadą tylko w przód i w tył.
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.В другата игра колите могат да се движат само напред и назад.
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.במשחק האחר המכוניות יכולות לזוז רק קדימה או אחורה.
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.في اللعبة الأصلية السيارات تتحرك للأمام والخلف فقط.
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.全てはそのレベルで作られていました
Dışardaki arabaları görmek istemez misiniz?Chcesz znać auta na zewnątrz?
Dışardaki arabaları görmek istemez misiniz?Chcete spoznať autá zvonku?
Dışardaki arabaları görmek istemez misiniz? Evvela, bunu yapmak için dışarıda durmanız gerekiyor.Têm que ir para a rua, para isso.
Dışardaki arabaları görmek istemez misiniz?Ismerni akarják az autókat a szabadban?
Dışardaki arabaları görmek istemez misiniz?¿Quieres conocer a los coches en el exterior?
Dışardaki arabaları görmek istemez misiniz?Vous voulez connaitre les voitures à l'extérieur?
Dışardaki arabaları görmek istemez misiniz?Vreți să cunoașteți mașinile afară?
Dışardaki arabaları görmek istemez misiniz?Vuoi conoscere le auto all'esterno?
Dışardaki arabaları görmek istemez misiniz?Wil je weten hoe auto's buiten zijn?
Dışardaki arabaları görmek istemez misiniz?Wollen Sie wissen, wie Autos sich draußen verhalten?
Dışardaki arabaları görmek istemez misiniz?Вы же хотите познать машины снаружи?
Dışardaki arabaları görmek istemez misiniz?Искате ли да опознаете колите отвън?
Dördüncü ve beşinci kız arabalarla kaçırıldı ama atlayıp kaçmayı başardılar...Aceste fete au fost violate de bande in fata tuturor.
Dördüncü ve beşinci kız arabalarla kaçırıldı ama atlayıp kaçmayı başardılar...lub kolejne czwarta czy piąta porwane do samochodu ale którym udalo się z nich wyskoczyć...
Dördüncü ve beşinci kız arabalarla kaçırıldı ama atlayıp kaçmayı başardılar...Of als het 4e of het 5e meisje die werden gekidnapt in autoâs maar die eruit konden springenâŚ
Dördüncü ve beşinci kız arabalarla kaçırıldı ama atlayıp kaçmayı başardılar...או כמו בחורה רביעית או חמישית שנחטםט במכוניות ולמזלן הצליחו לקפוץ מהם
Dördüncü ve beşinci kız arabalarla kaçırıldı ama atlayıp kaçmayı başardılar...ولا البنت الرابعة ولا الخامسة اللي اتخطفوا فى عربيات و مقدروش يهربوا منها
Dördüncü ve beşinci kız arabalarla kaçırıldı ama atlayıp kaçmayı başardılar...または彼女の子供たちの目の前で犯された母のように。
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Asa ca daca un copil iubeste masinile de curse haideti sa folosim masini de curse ca sa il invatam matematica.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.A um miúdo que adore carros de corrida, ensinem-lhe matemática usando os carros.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Giống như một đứa trẻ thích xe đua, hãy sử dụng xe đua để dạy toán.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Hvis et barn f.eks. elsker racerbiler, så lad os bruge racerbiler i matematikken.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Jeśli dziecko uwielbia samochody, z ich pomocą naucz je matematyki.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Jos lapsi rakastaa ralliautoja, käytetään ralliautoja matematiikan opiskeluun.