Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Když dítě zbožňuje závodní auta, je třeba použít závodní auta k výuce matematiky.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.만약에 아이가 경주용 차를 사랑한다면, 경주용 차를 수학 공부에 이용하는 겁니다.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Misalnya jika seorang anak menyukai mobil balap, mari gunakan mobil balap untuk matematika.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Om ett barn älskar sportbilar så bör man försöka använda det i matten.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Pl. ha egy gyerek szereti a versenyautókat, használjunk versenyautókat a matekhoz.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Si a un niño le gustan las carreras de autos usemos autos de carrera en matemáticas.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Si un enfant aime les voitures de course, utilisons les voitures de course pour lui enseigner les maths.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Tipo, se un bambino ama le macchine da corsa le usiamo per la matematica.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Wenn ein Kind Rennautos mag, dann benutzt man Rennautos für Mathe:
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Zoals een kind, dat gek is van race wagens. gebruik die wagens om wiskunde uit te leggen.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Οπότε αν ένα παιδί αγαπά τα αυτοκινητάκια μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε σαν βοήθημα για τα μαθηματικά.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Например, ако едно дете обича състезателни коли, да използваме състезателни коли за математика.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Например, если ребенок любит гоночные машины, нужно использовать это при обучении математике.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Якщо дитина любить машинки для перегонів, то варто задіяти ці машинки в математиці.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.נניח שהילד אוהב מכוניות מרוץ, אז בואו נשתמש בהן כדי ללמוד מתמטיקה.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.مثل لو أن طفل يحب سباق السيارات , لنستخدم إذاً سباق السيارات للرياضيات .
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.それを算数に使うんです この距離を何分で走る？とか
Eğer bugünden başlamış olsak bile benzin tasarruflu arabalar fosil yakıt ihtiyacımızı yüzde 4 düşürecek.하지만 이는 오늘부터 시작하더라도 우리에게 아직 기회가 남아있는 10년 후까지 화석 연료 사용량을 4 퍼센트 밖에는 줄일 수 없습니다.
Eğer bugünden başlamış olsak bile benzin tasarruflu arabalar fosil yakıt ihtiyacımızı yüzde 4 düşürecek.低燃費車で化石燃料の需要が４パーセント減るでしょうが それでは足りないのです
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.Ak by tieto body predstavovali autá na závodnej dráhe, nemali by ste tušenie, čo sa deje.
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.Ale kdyby tyto tečky představovaly auta na závodní dráze, neměli byste nejmenší tušení, co se děje.
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.Als deze punten auto's zouden zijn op een racecircuit, zou je absoluut geen idee hebben wat er aan de hand is.
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.Dacă punctele ar fi mașini pe un circuit de curse, nu ai ști deloc ce se întâmplă.
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.Gdyby te kropki były samochodami na wyścigach, nie mielibyście pojęcia, co się dzieje.
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.Ha ezek a pontok kocsik lennének egy versenypályán, akkor viszont fogalmunk sem lenne, hogy mi zajlik!
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.만일 이 점들이 경기장을 도는 자동차들이었다면, 당신은 무슨 일이 일어날 지 절대로 알 수 없을 겁니다.
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.Nếu các điểm này là các xe đang trên đường đua, bạn sẽ tuyệt đối không biết cái gì đang xảy ra.
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.Se estes pontos fossem carros a correr numa pista, não teríamos ideia do que estava a acontecer.
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.Si éstos puntos fueran autos en un circuito de carreras, no tendrían la menor idea de lo que pasa.
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.Wenn diese Punkte Autos auf einem Rennparcours wären, hätten Sie keine Ahnung was los ist.
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.Έαν οι τελείες ήταν αυτοκίνητα σε πίστα, δεν θα είχατε ιδέα περί τίνος πρόκειται.
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.Ако тези точки бяха коли на състезателна писта, нямаше да имате абсолютно никаква представа какво се случва.
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.Якби ці точки були автомобілями, що рухаються на гоночній трасі, Ви абсолютно не знали б, що відбувається.
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.אם נקודות הללו היו מכוניות במסלול מרוצים, לא היה לכם מושג מה קורה כאן.
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.إذا كانت هذه النقاط تمثّل سيارات تسير على حلبة السباق، لن يكون لديك مطلقا اي فكرة عما يحدث.
Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.何が起こっているかまったくわからないでしょう なぜ動作は
Eğer otomobil üreticileri kendi arabalarını tamir etmek zorunda olsaydı, arabalar da sağlam olurdu.Jika perusahaan mobil harus menjaga mobil mereka, itu akan menjadi selamanya...
Eğer otomobil üreticileri kendi arabalarını tamir etmek zorunda olsaydı, arabalar da sağlam olurdu.Jos autoteollisuuden yritysten täytyisi ylläpitää autojansa, ne olisivat ikuisia...
Eğer otomobil üreticileri kendi arabalarını tamir etmek zorunda olsaydı, arabalar da sağlam olurdu.Si les compagnies automobiles devaient entretenir leurs voitures, ce serait infini...
Eğer otomobil üreticileri kendi arabalarını tamir etmek zorunda olsaydı, arabalar da sağlam olurdu.Ако автомобилните компании трябваше да поддържат колите, щяха да бъдат вечни.
Eğer tüm arabalarımızı bu şekilde üretirsek tüm Detroit eyaletinde sondaj yaparak bulabileceğimiz ve세상의 모든 차를 이렇게 만들수 있다면 이것은 사우디 바라비아의 1.5배, 또는 OPEC 생산량의 반에 해당하는
Eğer tüm arabalarımızı bu şekilde üretirsek tüm Detroit eyaletinde sondaj yaparak bulabileceğimiz veכי החומר הזה יכול לספוג עד 6 פעמים יותר אנרגיה בהתנגשות לקילו מאשר פלדה.
Eğer tüm arabalarımızı bu şekilde üretirsek tüm Detroit eyaletinde sondaj yaparak bulabileceğimiz veإذا صنعنا كل سياراتنا بهذه الطريقة, فإنها ستوفر مكافئ نفط حتى
Eğer tüm arabalarımızı bu şekilde üretirsek tüm Detroit eyaletinde sondaj yaparak bulabileceğimiz veサウジアラビア1.5個分の石油 あるいは OPECの半分の石油を 節約することができるでしょう
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Byltě zajisté Elam pochytil toul s vozy lidu vojenského, a Kir ukázal pavézu.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Denn Elam fährt daher mit Köcher, Wagen, Leuten und Reitern, und Kir glänzt daher mit Schilden.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Eelam nosti viinen, tullen vaunuineen, väkineen ja ratsumiehineen, ja Kiir paljasti kilven.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Ê - lam đeo giỏ tên , có xe binh_lính kỵ đi theo , và Ki-rơ để trần cái thuẫn ,
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Ê-lam đeo giỏ tên, có xe binh lính kỵ đi theo, và Ki-rơ để trần cái thuẫn,
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Élám fölvette a tegezt, és [jõ] szekeren emberekkel és lovagokkal, és Kir paizst meztelenít.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Elam hade fattat kogret, vagnskämpar och ryttare följde honom; Kir hade blottat skölden.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Elam ha tomado la aljaba; Siria ha irrumpido con carros; Quir ha desnudado el escudo
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Elam løftede Koggeret, Aram satte sig til Hest, Kir tog Skjoldene ud;
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Élam porte le carquois; Des chars de combattants, des cavaliers, s`avancent; Kir met à nu le bouclier.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Elam też wziął sajdak z wozami ludu wojennego, a Kir okazał tarczę swoję.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Elamul poartă tolba cu săgeţi; cară de luptători, de călăreţi înaintează; Chirul desveleşte scutul.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Élam zodvihne túl dohrmiac na vozoch, obsadených ľuďmi, jazdcami, a Kír obnažil štít.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Elão tomou a aljava, juntamente com carros e cavaleiros, e Quir descobriu os escudos.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Gli Elamiti hanno preso la faretra; gli Aramei montano i cavalli, Kir ha tolto il fodero allo scudo
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.In Elam nosi tul, pelje zasedene vozove in konjike, in Kir odkriva ščit.