Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.En eller två euro var tillräckligt för att få 20 procent av bilarna att försvinna under rusningstid.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Et par euro var nok til at 20 procent af bilerne forsvandt fra myldretiden.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Ez az egy vagy két euró elegendő volt arra, hogy az autók 20 százaléka eltűnjön a csúcsforgalomból.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Jedno, dvě eura stačily, aby během špičky ubylo dvacet procent aut.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Stačili 1 až 2 eurá a 20 % áut zmizlo z dopravnej špičky.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Uno o due euro sono stati abbastanza per far sparire il 20 per cento delle auto nelle ore di punta.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Un ou deux euros ont suffit pour que 20% des voitures disparaissent de la circulation en heure de pointe.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Ένα ή δύο ευρώ στάθηκαν αρκετά για να μειωθούν τα οχήματα κατά 20% τις ώρες αιχμής.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Едно или две евро беше достатъчно, за да накарат 20 процента от колите да изчезнат в натоварените часовете.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Один-два евро оказалось достаточно, чтобы 20% машин исчезли в час-пик.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.Одного-двох євро виявилося достатньо, щоб 20 відсотків авто зникло під час години пік.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.יורו או שניים היה מספיק על מנת לגרום ל20% מהמכוניות להיעלם משעות העומס.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Cipőket és autókat adnak el nekünk.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Ci vendono scarpe e automobili.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.De sælger os sko og biler.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.De säljer skor och bilar.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Elas vendem-nos sapatos e carros.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Ele ne vînd pantofi şi maşini.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Elles nous vendent des chaussures et des voitures.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Họ đang bán cho chúng ta giày và xe hơi.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.그들은 우리에게 신발과 자동차를 판매합니다.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Nos venden zapatos y coches.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Predávajú topánky a autá.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Prodajajo nam čevlje in avtomobile.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Prodávají nám auta a boty.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Sie verkaufen uns Schuhe und Autos.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Sprzedają nam buty i samochody.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Ze verkopen ons schoenen en auto's.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Μας πωλούν παπούτσια και αυτοκίνητα.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Вони продають взуття та автомобілі.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Они продают туфли и машины.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.Те ни продават обувки и коли.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.הם מוכרים לנו נעליים ומכוניות.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.يبيعوننا الاحذية والسيارات
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.一方でもっと高度なものを売る人々
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Așa că ne-am uitat la marile orașe dezvoltate înaintea automobilului.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Così siamo tornati ad osservare la grandi città che si sono evolute prima delle auto.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.그래서 우리는 시간을 거슬러 자동차가 발명되기도 전의 훌륭한 도시들을 연구해보았는데요.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Nous sommes retournés commencer à observer les grandes villes qui ont évolué avant les voitures.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Preto sme šli do minulosti a sledovali veľké mestá, ktoré sa rozvinuli pred rozmachom áut.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Vì vậy, chúng tôi đã quay lại và xem xét những thành phố tuyệt vời đã phát triển trước cả những chiếc xe.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.We keken naar de grote steden die hun evolutie doormaakten voordat er auto's waren.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Wir haben uns mal die großen Städte aus der Zeit vor den Autos angesehen.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Οπότε πήγαμε πίσω στο χρόνο κι αρχίσαμε να παρατηρούμε τις σπουδαίες πόλεις που αναπτύχθηκαν πριν τ' αμάξια.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Тогда мы вернулись в прошлое, в города времён до автомобилей.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Тож ми вирішили звернути увагу на великі міста, що виникли до того, як з'явились машини.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.חזרנו והתחלנו להסתכל על הערים הגדולות שהתפתחו לפני המכוניות.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.لذلك فقد ذهبنا مرة أخرى ونظرنا للمدن الكبيرة التي نشأت قبل السيارات.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.大都市を見てみました パリは小さな村々からできていました
Böylece Naaman atları ve savaş arabalarıyla birlikte gidip Elişanın evinin kapısı önünde durdu.Also kam Naeman mit Rossen und Wagen und hielt vor der Tür am Hause Elisas.
Böylece Naaman atları ve savaş arabalarıyla birlikte gidip Elişanın evinin kapısı önünde durdu.A tak přibral se Náman s jízdou svou a s vozy svými, a stál u dveří domu Elizeova.
Böylece Naaman atları ve savaş arabalarıyla birlikte gidip Elişanın evinin kapısı önünde durdu.A tak przyjechał Naaman z koómi swemi, i z wozem swym, i stanął u drzwi domu Elizeuszowego.
Böylece Naaman atları ve savaş arabalarıyla birlikte gidip Elişanın evinin kapısı önünde durdu.Da kom Na'aman med Heste og Vogne og holdt uden for Døren til Elisas Hus.
Böylece Naaman atları ve savaş arabalarıyla birlikte gidip Elişanın evinin kapısı önünde durdu.Enige tijd later stond Naäman met zijn paarden en wagens voor de deur van Elisa's huis.
Böylece Naaman atları ve savaş arabalarıyla birlikte gidip Elişanın evinin kapısı önünde durdu.Entonces Naamán llegó con sus caballos y su carro, y se detuvo ante la puerta de la casa de Eliseo
Böylece Naaman atları ve savaş arabalarıyla birlikte gidip Elişanın evinin kapısı önünde durdu.És elméne Naámán lovaival és szekereivel, és megálla az Elizeus házának ajtaja elõtt.
Böylece Naaman atları ve savaş arabalarıyla birlikte gidip Elişanın evinin kapısı önünde durdu.Karena itu berangkatlah Naaman dengan kereta kudanya ke rumah Elisa, dan berhenti di depan pintu
Böylece Naaman atları ve savaş arabalarıyla birlikte gidip Elişanın evinin kapısı önünde durdu.나아만이 이에 말들과 병거들을 거느리고 이르러 엘리사의 집 문에 서니
Böylece Naaman atları ve savaş arabalarıyla birlikte gidip Elişanın evinin kapısı önünde durdu.Nàaman arrivò con i suoi cavalli e con il suo carro e si fermò alla porta della casa di Eliseo
Böylece Naaman atları ve savaş arabalarıyla birlikte gidip Elişanın evinin kapısı önünde durdu.Naaman a venit cu caii şi cu carul lui, şi s'a oprit la poarta casei lui Elisei.