Yürüyüşe katılanlar merminin yoldan geçen bir arabadan atıldığını söyledi.Говорили, что кто-то сбросил её с крыши поезда.
İçtiği içkisini arabaya koyup arabadan çıkar.Он выпивает её кровь, а затем увозит на своём мотоцикле.
T-26 ve BT-5 hafif tanklarında kullanılan 45 mm toplu taret bu arabada da kullanıldı.Аналогичные башни применялись на танках БТ-5 и Т-26.
Arabada bir rahip ve üç rahibe vardır.В монастыре проживает настоятель и 9 монахов.
O partlatılmış arabadan kendi silahını aldı.Он застрелился в своём гараже из охотничьего ружья.
Evine girerken, bir arabadan ona ateş edilir.اغتيل بإطلاق النار عليه وهو في سيارته).
Leyla arabadan inmek istedi.أرادت ليلى مغادرة السيارة
Alternatif olarak, biz ilk arabada bulunan gözlemci çerçevesi S′ yü seçebiliriz.حيث يستطيع معرفة نوع أي سيارة من النظرة الأولى..
Asla sıcak bir havada arabada bırakılmamalıdır.عدم ترك الدواء في السيارة لمدة طويلة .
Evlerine giderlerken, arabada yan yana otururlar ve Summer Tom’u evinde yapacağı partiye çağırır.Eles se sentam lado a lado na viagem para casa e Summer convida Tom para uma festa em seu apartamento.
O gece Rick ve Michonne, Son Durak hakkında konuşurlarken Carl yakınlardaki bir arabada uyumaktadır.Naquela noite, Rick e Michonne falam sobre Terminus, enquanto Carl dorme em um carro nas proximidades.
Eve geri dönerken Peter ve Brian tartışmaktadır ve tartışma sonucunda Brian arabadan iner.No caminho para casa, Peter e Brian discutem até que Brian sai do carro.
Dan adındaki bir adam Carl'ı arabadan çekerek çıkarır ve onu yere fırlatır.Um dos homens, chamado Dan, arrasta Carl para fora do carro e empurra-o no chão, com a intenção de estuprá-lo.
Nero bir yarışmacı olarak on atlı araba yarışına katıldı ve arabadan düşmesi sonucu ölümün kıyısından döndü.Como competidor, Nero conduziu um carro de dez cavalos e quase morreu ao sofrer uma queda.
Arabasının benzini bitince, arabadan iner ve otostop çekmeye başlar.Se tudo der certo, você vai sentir o carro colando no chão e acelerando.
Babam ve büyükbabam, arabadan neler olduğuna bakmak için inmişlerdi.Meu marido, eu e a empregada nos levantamos imediatamente para ver o que se passava.
Evine girerken, bir arabadan ona ateş edilir.No entanto, ela sai de casa logo em seguida e ao entrar em seu carro é atacada.
Daha sonra da gençler tarafından arabadan atılmıştır.Ben chegou a ser lançado do carro.
Daha sonra arabadan inerek sahile doğru yönelir.Ele corre então para o cais.
Tom yağmur yağdığından dolayı arabadan çıkmadı.Tom não saiu do carro porque estava chovendo.
İçtiği içkisini arabaya koyup arabadan çıkar.Breng de fles naar huis en laat hem eruit.
Rihanna arabadan iniyor.Rihanna gaat naar buiten en loopt naar een auto.
Yabancılar silahları arabadan çıkartır çıkartmaz da tutuklanacaklardır.Verdachten zullen hun wapens oppakken als ze nog niet gearresteerd zijn.
Evine girerken, bir arabadan ona ateş edilir.Terwijl hij wegrent, wordt hij aangereden door een auto.
Akrep güçlü kuyruğuyla arabada başı çeken atı sokar.Het paard achter de wagen spannen. - Een probleem totaal verkeerd aanpakken.
Alex, Billy ve Clear arabadan çıkar.Billy, Alex en Clear raken uit de auto als de trein steeds dichterbij komt.
Asla sıcak bir havada arabada bırakılmamalıdır.Bovendien mag het bij verwarming niet week worden.
Arabasının benzini bitince, arabadan iner ve otostop çekmeye başlar.Na een tijdje gereden te hebben, zet ze de auto stil en begint te huilen.
Arabada bir rahip ve üç rahibe vardır.Er waren in zijn familie immers drie priesters en een kloosterzuster.
Şimdi arabada 4 kişi olmuşlardır ve durum daha da karmaşıklaşmıştır.Er staan nog vier oude eiken op deze plaats, en de Schansstraat verwijst er naar.
Sonra arabadan çıkar ve Fox River'a gider.Op dat moment ziet hij Fox en stapt bij haar in de auto.
Terk edilmiş arabada kanlar vardır ve kan izleri ormana doğru gitmektedir.In zijn achtergelaten auto worden bloedsporen gevonden.
Arabada bir kadın ve iki köpek görüyorum.Ik zie een vrouw en twee honden in de auto.
Arabada oturuyordum.Ik zat in de auto.
Beni arabada bekler misin?Wacht je in de auto op me?
Arabada oturacağım.Ik ga in de auto zitten.
Albümü alıp evden çıkmadan önce ya da arabada dinleyin.Kup to i słuchaj przed wyjściem, czy w samochodzie.
Asla sıcak bir havada arabada bırakılmamalıdır.Nie należy ich przechowywać w samochodzie podczas upalnych i słonecznych dni.
O partlatılmış arabadan kendi silahını aldı.Dokonał tego samochodem parowym swojej konstrukcji.
Basit yön tuşları ile karakteri öncelikle WC'den dışarı çıkarıp arabadaki haritayı almak gerekmektedir.Próbki należy zebrać rano przed kąpielą i skorzystaniem z toalety.
Willow otobüsü görünce arabadan iner.Na zewnątrz Shinpei zauważa swoje auto.
Nero bir yarışmacı olarak on atlı araba yarışına katıldı ve arabadan düşmesi sonucu ölümün kıyısından döndü.Som tävlande förde Nero en vagn med tiospann och var nära att dö efter att ha kastats av den.
Tenpenny arabadan çıktı ve sonrasında öldü.Rosemeyer kastades ur bilen och omkom omedelbart.
Rihanna arabadan iniyor.Nygatan utgår från torget.
Ben arabadayım.Jag är i bilen.
Arabadan iner misiniz?Är du snäll och kommer ut ur bilen?
Asla sıcak bir havada arabada bırakılmamalıdır.Ніколи не залишайте машину на сонці.
Sabah olmuştur ve Marion arabada uyumaktadır.Настає ранок, і Марта веде Ніка в свою спальню.
Mickey, Rose içerideyken arabada beklemektedir.Бренда приїжджає до Роум на своїй машині.
Arabada bulunan kızı, Anna, çarpışmadan sağ kurtulmuştur.Режисер на своєму автомобілі врізався в неї, коли Анна проїжджала на велосипеді.
Arabadaki kız rolünde Sarah Bowles.У серіалі її грає актриса Сара Болджер.
Arabadaki kimdi?Хто був у машині?
Arabada uyudum.Я спав у машині.
Ben arabada bekliyorum.Я чекаю у машині.
Rihanna arabadan iniyor.Vermeulen odstupuje ze závodu.
Ama arabada Deri Yüz'de vardır.Na ostově je několik automobilů.
Kurbanlardan bir kadın, üzerine doğru gelen arabadan kaçmak için köprünün üzerinden Thames Nehri'ne atladı.Jedna z obětí, Andreea Cristeaová, po srážce s autem přepadla přes most do Temže.
Servis için arabadaki büyük buz kalıbından elde edilir.V táboře byl máčen v ledové vodě.
Albümü alıp evden çıkmadan önce ya da arabada dinleyin.Cumpără-l și ascultă-l înainte să ieși în oraș sau ascultă-l în mașină.
Arabada bulunan kızı, Anna, çarpışmadan sağ kurtulmuştur.Alături de el se afla în mașină fiica lui, Anna, care a supraviețuit accidentului.