Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.Mamy ciągłość: chodzenie, jazda na rowerze, jazda samochodem, latanie, ludzie na wszystkich poziomach.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.Men der er en kontinuitet i verden, fra at gå, cykle, køre til at flyve -- [der er] folk på alle trin.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.Mutta tämä maailma on jatkuva, kävelystä pyöräilyyn, autoilusta lentämiseen -- kaikilla tasoilla on ihmisiä.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.Но има продължителен свят от ходенето, карането на колело, карането, летенето -- хората на всички нива.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.אבל זהו עולם מתמשך מהליכה, רכיבה על אופניים, נהיגה, טיסה --
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.バイクに乗る事 運転する事 飛行機に乗る事まで 連続的に分布した世界です
Annem arabada çok ağlamış olmalı.Az anyám biztos sokat fog sírni a kocsiban.
Annem arabada çok ağlamış olmalı.Ma mère va probablement beaucoup pleurer dans cette voiture.
Annem arabada çok ağlamış olmalı.Η μαμά θα πρέπει να κλαίει μόνη της μέσα στο αμάξι.
Annem arabada çok ağlamış olmalı.امي حتما بكت كثيرا عندما كانت في السيارة
Arabada imparatorun hemen arkasında zafer selamı veriyor.El saludo con la mano derecha de la victoria del emperador desde su carro.
Arabada imparatorun hemen arkasında zafer selamı veriyor.Къдрене победата точно зад императора в колесница.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.Chúng đo tất cả mọi thứ khắp xe.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.De mäter alla möjliga saker runt bilen
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.Die meten allerlei dingen in verband met de auto.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.Ezek számos dolgot mérnek az autó körül.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.Ils mesurent toutes sortes de choses sur la voiture.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.자동차 안의 모든 것들을 측정하는 것이죠.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.Măsoară diverse lucruri în şi pe lângă maşină.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.Měří všechno možné, co se týká auta.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.Miden todo tipo de cosas en el auto.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.Mierzą najróżniejsze rzeczy wokół samochodu.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.Sensor itu mengukur semua hal di sekitar mobil.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.Sie messen alle möglichen Daten in Bezug auf das Auto.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.Vão medir todas as coisas possíveis em todo o carro.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.Viene misurata ogni cosa riguardi l'auto.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.Μετράνε διάφορα πράγματα γύρω από το αμάξι.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.Вони беруть виміри всього, що відбувається навколо.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.Измерват се всякакви неща по нея.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.Они снимают самые различные показатели с автомобиля.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.זה מודד כל מיני דברים במכונית.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.إنّها تقيس مختلف الأمور حول السيارة.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.データが記録されます 記録するのは
Arabadaki kız... ...Prenses mi?Az autóban a lány... a hercegnő?
Arabadaki kız... ...Prenses mi?La jeune-fille dans la voiture est-elle la princesse ?
Arabadaki kız... ...Prenses mi? Prens değil de Prenses mi demek istiyorsunuz?هل التي في السيارة هي الاميرة؟
Arabadaki kız... ...Prenses mi?Είναι η Πριγκίπισσα;
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Avem o mulţime de senzori în maşină, pentru a măsura diverse lucruri.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Chúng tôi lắp rất nhiều cảm ứng trên xe để đo mọi thứ.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Kami memiliki banyak sensor pada mobil untuk mengukur banyak hal.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.자동차에는 여러 가지를 측정하는 다양한 감지 센서를 가지고 있습니다.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Na autě máme spousty senzorů k měření různých věcí.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.On a de nombreux capteurs sur la voiture pour mesurer les choses.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Rengeteg különféle érzékelő van az autón.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Sulla vettura ci sono parecchi sensori per fare valutazioni.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Temos muitos sensores no carro para medir as coisas.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Umieszczamy na nim wiele czujników.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Vi har många sensorer på bilen för att mäta saker.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.We hebben een hoop sensoren op de auto om dingen te meten.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Wir haben eine Menge Sensoren an dem Auto, um Messungen durchzuführen.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Χρησιμοποιούμε πολλούς αισθητήρες στο αμάξι, για να μετράμε διάφορα πράγματα.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Имаме много датчици по нея, за да измерваме параметри.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.На автомобілі є безліч сенсорів для різних вимірів.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.На ней установлены различные измерительные приборы.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.יש לנו הרבה חיישנים על המכונית על מנת למדוד דברים.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.لدينا الكثير من أجهزة الإحساس في السيارة لقياس العمليات.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.ここにあるレーシングカーで言えば
Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.Az autóban ülnek, és nagy a zaj, ezért felhúzzák a tetőt.
Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.De sidder i bilen, og det larmer, så de tager taget op.
Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.Estão no carro, que faz muito barulho então fecham a capota.