Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.Jsou v autě, a je tam hluk, tak si zatáhnou střechu.
Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.주인공들이 차안에 있고 주변이 시끄러워 그들은 창문을 닫습니다
Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.Na randce zasuwają dach kabrioletu.
Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.Và họ ở trong xe, và rất ầm ỹ, và họ mở mui xe lên.
Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.Ze zitten in de auto en er is veel herrie, dus doen ze het dak omhoog.
Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.Και βρίσκονται στο αυτοκίνητο, και έχει πολύ θόρυβο, και κλείνουν την οροφή.
Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.Они в машине, много шума вокруг, они опускают верх.
Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.Те са в колата, много е шумно и те пускат гюрука.
Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.והם במכונית, ויש רעש, אז הם סוגרים את הגג
Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.وكانوا في السيارة والصوت العال ، و لذا وضعوا سقف السيارة المتحرك,
Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.彼らはそこにいるのに 話していることが聞こえません！ ひと言も！
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Am ieșit din mașină, și m-am ridicat, și era un oraș minier.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Ich stieg aus dem Auto aus, sah mich um und sah eine Kohlebergbau-Stadt.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Ik stapte uit de auto, ging rechtop staan en keek in het rond in dit mijnwerkersstadje.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Je suis descendu de ma voiture; je me tenais au beau milieu d'une ville minière.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.차에서 내려 보니 그 곳은 탄광촌이었습니다. 한 바퀴 휙 둘러보자,
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Saí do carro, era uma cidade com minas de carvão.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Salí del coche, me puse de pie, y era un pueblo minero.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Scesi dall'auto e rimasi lì, in piedi. Era una cittadina mineraria, estraevano carbone.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Stanąłem obok samochodu i ujrzałem kopalniane miasto.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Vylezl jsem z auta, postavil se a bylo to město uhelných dolů.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.В крайна сметка се оказах в един град, Фраквил. Слязох от колата, изправих се - това беше миньорски град.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Я вышел из машины, посмотрел вокруг и увидел шахтёрский городок.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.יצאתי מהמכונית, ונעמדתי, והיתה זאת עיירת כורי-פחם. בצעתי תפנית מלאה,
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.فترجلت من السيارة ، ووقفت هنالك ، كانت بلدة فيها منجم لاستخراج الفحم
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.そこは炭坑の町でした 360度ぐるっと見渡すと そこは私が今まで見た中で 最も現実離れした景色のひとつとなりました
Arabadan çıkıp ailene dönebilirsin... ...ya da saraya dönebilirsin.Kiszállhatsz az autóból és visszamehetsz a családodhoz. Vagy visszamehetsz a palotába.
Arabadan çıkıp ailene dönebilirsin... ...ya da saraya dönebilirsin.Tu peux sortir de la voiture et retourner à ta famille. Ou tu peux retourner au palais.
Arabadan çıkıp ailene dönebilirsin... ...ya da saraya dönebilirsin.Μπορείς να βγεις από τ' αμάξι και να επιστρέψεις στην οικογένειά σου. Ή μπορείς να επιστρέψεις στο παλάτι.
Arabadan çıkıp ailene dönebilirsin... ...ya da saraya dönebilirsin.يمكنك النزول من السيارة والعودة الى عائلتك او يمكنك العودة الى القصر
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.Als ich aus meinem Auto ausstieg, pulsierte die Luft.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.Amikor kiszálltam az autóból, lüktetett a levegő.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.Când am coborât din mașină, am simțit că aerul parcă pulsa.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.Dan sewaktu saya keluar dari mobil, ada getaran udara.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.Et quand je suis sorti de ma voiture, le vent soufflait.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.제가 차에서 내렸을 때에 공기가 고동치고 잇었습니다.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.Kun poistuin autosta, tunsin ilman värisevän.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.När jag steg ur bilen kände jag att luften vibrerade.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.Og da jeg steg ud af min bil, var luften pulserende.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.Quando saí do meu carro o ar vibrava.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.Quando sono sceso dalla macchina, l'aria era vibrante.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.Toen ik mijn auto uitstapte, hoorde ik de lucht.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.Và khi tôi ra khỏi xe của mình, không khí đã rung động.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.Y cuando salí del auto el aire vibraba.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.Όταν βγήκα από το αυτοκίνητό μου ο αέρας παλλόταν.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.Когато слязох от колата, въздухът направо пулсираше.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.Когда я вышел из машины, воздух пульсировал.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.Коли я вийшов з авто, повітря пульсувало.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.כאשר יצאתי מהאוטו, חשתי את איוושת הרוח.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.وعندما خرجت من سيارتي، كان الهواء يتدافع.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.空気が力に満ちていました 場所全体が 完全な静寂でした
Arabadan dışarı fırlayıp birçok kere yuvarlandım.Am fost aruncată din maşină, m-am învârtit de câteva ori.
Arabadan dışarı fırlayıp birçok kere yuvarlandım.Fui projetada para fora do carro, dei várias voltas.
Arabadan dışarı fırlayıp birçok kere yuvarlandım.Ich wurde aus dem Auto geschleudert, überschlug mich mehrmals.
Arabadan dışarı fırlayıp birçok kere yuvarlandım.Ik vloog uit een auto, en tolde verschillende keren rond.
Arabadan dışarı fırlayıp birçok kere yuvarlandım.J'ai été jetée d'une voiture, j'ai fait plusieurs tonneaux.
Arabadan dışarı fırlayıp birçok kere yuvarlandım.Jeg blev smidt ud af en bil, som rullede rundt flere gange.
Arabadan dışarı fırlayıp birçok kere yuvarlandım.Kiröpültem a kocsiból, többször is megpördültem.
Arabadan dışarı fırlayıp birçok kere yuvarlandım.저는 자동차 밖으로 튕겨져 나가 몇 바퀴를 굴렀어요.
Arabadan dışarı fırlayıp birçok kere yuvarlandım.Lensin ulos autosta, kierin maassa.