araştırmaya ile cümle
araştırmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Araştırmaya katılanlardan, en fazla 100 'kültürel olarak Britanyalı' film seçmeleri istendi.Опитуваним було запропоновано обрати 100 фільмів, які є британськими за духом.
Yoksulluk ve mahkûmların eğitimiyle ilgili sorunları araştırmaya girişti.У ній розказується про проблеми освіти і знущання над дітьми.
Bu süreçte öğretime ve araştırmaya geri dönebildi.Стверджував, що може повернутися до навчання, якщо буде можливість.
Araştırmaya göre, şehirdeki 32.488 kişinin %9’u Yahudi’ydi.Studie rovněž ukázala, že z 32 488 obyvatel Starého Města je pouhých 9 % Židů.
Mart 2010'da yapılan bir araştırmaya göre Minogue, "Britanya'daki en güçlü ünlü" ilan edildi.V březnu 2010 byla Minogue výzkumníky vyhlášena jako „Nejvlivnější Celebrita v Británii“.
Bilim insanları, HCV’yi araştırmaya 1970'lerde başlamıştır ve varlığını, 1989’da doğrulamıştır.Virus HCV začali vědci zkoumat v 70. letech 20. století a jeho existenci potvrdili v roce 1989.
İnceleme komitesi, insanların odalarını ve kilitli dolaplarını araştırmaya ve onları sorgulamaya yetkilidir.Vyšetřovací výbor má pravomoc k prohledání ubytovacích pokojů nebo skříněk a vyptávání se lidí.
2017'de yapılan bir araştırmaya göre ise İtalyanların %74.2'si kendisini Roma Katoliği olarak tanımlamıştır.Podle sčítání v roce 2011 se celkem 77,2 % Litevců označilo za římské katolíky.
Polis ölümleri araştırmaya geldiğinde Möbius gizli formülünü yok eder.Pirxovi se podaří jejich záhadnou smrt vysvětlit.
Bunun yerine, araştırmaya odaklanmaya karar verdi.Namísto toho se však rozhodli informaci zatajit.
Sprengel 1820’lerin başında hümik asitlerin kimyasını araştırmaya başlamıştır.V roce 1829 začal zkoumat vlastnosti chemických prvků.
Born ilgilendi ve konuyu araştırmaya başladı.Born a fost intrigat, și a început să cerceteze subiectul.
1939'da Albert R. Behnke Jr. derin su dalgıçlarında meydana gelen sarhoşluğu araştırmaya başladı.În 1939, fizicianul americann Albert R. Behnke Jr. a început să exploreze cauzele beției scufundătorilor.
Mart 2010'da yapılan bir araştırmaya göre Minogue, "Britanya'daki en güçlü ünlü" ilan edildi.La scurt timp, Minogue a fost votată „Cea mai iubită celebritate a Marii Britanii”.
Hertz aylarını bu araştırmaya harcadı ve gözlemlediği sonuçları raporladı.Jess decide să facă câteva teste ca să afle ce s-a întâmplat cu el.
Bilim insanları, HCV’yi araştırmaya 1970'lerde başlamıştır ve varlığını, 1989’da doğrulamıştır.A kutatók az 1970-es években kezdték el a HCV tanulmányozását és 1989-ben bizonyították a vírus létezését.
Yapılan bir araştırmaya göre bir Sovyet yurttaşının yılda ortalama 18 kez sinemaya gittiği belirlenmiştir.Az amerikai polgár átlagosan havonta háromszor megy moziba.
Ve yapılan araştırmaya göre bu köyün altında doğal yeraltı sularından oluşan bir nehir bulunmuştur.A víztározó létrehozásával egy folyó menti falu víz alá került.
Büyük miktarda bilimsel araştırmaya tabi olmuştur.Tästä huolimatta sen perusteella tehdään verraten paljon tieteellistä tutkimusta.
2008 yılındaki araştırmaya göre Kanadalıların %23'ü herhangi bir tanrıya inanmamaktadır.Davien (1999) mukaan 85 % ruotsalaisista ei usko jumalaan.
İki hakim iki ayrı ölümü araştırmaya başlarlar.Samaan aikaan kaksi poliisimiestä selvittävät murhatapauksia.
Bu konular araştırmaya muhtaç konulardır.Kokemuksista olisi tärkeä keskustella.
Born ilgilendi ve konuyu araştırmaya başladı.Αυτό κίνησε το ενδιαφέρον του Μπορν, ο οποίος άρχισε να ερευνά το θέμα.
Hollanda Güvenlik Kurulu'nun yönettiği araştırmaya yardım için Türk Havayolları uzman bir ekip gönderdi.Επίσης θα βοηθήσει μια ιατροδικαστική αστυνομική ερευνητική ομάδα από την Ολλανδία.
1939'da Albert R. Behnke Jr. derin su dalgıçlarında meydana gelen sarhoşluğu araştırmaya başladı.I 1939 begyndte Albert R. Behnke Jr. at undersøge årsagen til "fuldesygen" blandt dybhavsdykkere.
Ayrıca başka bir araştırmaya göre de İngilterede'ki en zengin 33. kişidir.Hvilket også betyder at hun er den 51. rigeste kvinde i USA.
Mart 2010'da yapılan bir araştırmaya göre Minogue, "Britanya'daki en güçlü ünlü" ilan edildi.I mars 2010 ble Minogue betegnet som den mektigste kjendisen i Storbritannia.
Buradan kurtulur ve Kaplan ismindeki kişinin kim olduğunu araştırmaya başlar.Han setter derfor i gang sin egen undersøkelse for å finne ut hvem denne Kaplan er.
2011 yılında yapılan bir araştırmaya göre adada sadece 79 adet cüce tembelhayvan bulunmakta.Per 2017 regner forskerne med at det kun er omkring 35 genetisk rene villkatter igjen i Skottland.
Ve Cihan, araştırmaya başlar.Crane starter å etterforske.
O, Pierre Curie ve Marie Curie fenomeni araştırmaya başladı.Ia, Pierre Curie, dan Marie Curie mulai meneliti fenomena ini.
Bunun üzerine Cihan, evdeki olup bitenleri araştırmaya karar verir.Ia lalu berusaha mencari tahu apa yang terjadi di rumah tersebut.
1977'de yapılan bir araştırmaya göre grup, Amerika'daki en popüler gruptu.Bulan Desember 1970, grup ini disebut-sebut sebagai band terpanas di Amerika Serikat.
Bir önceki filmde de olduğu gibi buraya nasıl geldiklerini araştırmaya başlarlar.Disana mereka akan menyaksikan pemutaran perdana film mereka.
Bunun yerine, araştırmaya odaklanmaya karar verdi.Dia memutuskan untuk mencoba menyelidiki.
MÖ 490-410: Son zamanlarda yapılan bir araştırmaya gore Buda bu tarihler arasında yaşamıştır. c.490–410 SM: Masa hidup sang Buddha, menurut penelitian terkini. l.k.
Savaş konusundaki yazıları, savaşın vahşetini sınırlama olanaklarını araştırmaya yönelikti.Para akademisi memperdebatkan apakah perang salib ini benar-benar terjadi.
2003 yılında US Airways finansman ve birleşmek için ortak araştırmaya başladı.Năm 2003, US Airways bắt đầu tìm kiếm sự sẵn có của tài trợ và các đối tác sáp nhập.
Mart 2010'da yapılan bir araştırmaya göre Minogue, "Britanya'daki en güçlü ünlü" ilan edildi.Tháng 3 năm 2010, các nhà nghiên cứu gọi Minogue là "người nổi tiếng quyền lực nhất tại Anh".
2002 yılında LAPAN'ın yaptığı araştırmaya göre Endonezya'da 18.306 ada vardır.Theo một cuộc khảo sát năm 2002 của Viện Hàng không và Không gian (Lapan), Indonesia có 18.306 hòn đảo.
Hollanda Güvenlik Kurulu'nun yönettiği araştırmaya yardım için Türk Havayolları uzman bir ekip gönderdi.Một đội điều tra pháp y cảnh sát từ Hà Lan cũng sẽ hỗ trợ.
Willow da hemen nette araştırmaya başlar.Dudamel nhanh chóng bắt đầu nghiên cứu sáng tác.
Bu arada Hobbs dünyada 12 ülkeye yayılmış bir suç organizasyonu araştırmaya başlar.Đến nay, tập đoàn Egroup đã phát triển gồm 12 công ty con hoạt động trong các lĩnh vực liên quan đến giáo dục.
2011 yılında yapılan bir araştırmaya göre adada sadece 79 adet cüce tembelhayvan bulunmakta.Theo thống kê về y tế năm 2011, trên địa bàn toàn tỉnh Đắc Nông có 79 cơ sở khám chữa bệnh trực thuộc Sở Y tế.
Yeni yapılan bir araştırmaya göre mahallenin Çamaşırhanesi Şeyh Edebali'nin evi olarak belirlenmiştir.洗濯物を見ればその家の住人がアーミッシュかどうかわかる。
Bir önceki filmde de olduğu gibi buraya nasıl geldiklerini araştırmaya başlarlar.前番組同様に原の独自の視点で映画を紹介している。
Ve Cihan, araştırmaya başlar.気になったポアロは調査を始める。
Bella, Edward'ın kendisini o kamyonetten nasıl kurtardığı hakkında şüphelenir ve araştırmaya başlar.そこでベラは、エドワードの人間離れした力を目撃し、彼の正体を探り始める。
Bu biraz negatif duruyor fakat biraz sanki kendi hislerinizi araştırmaya benziyor.彼女も剛には気がある節があるが、どちらかというと剛のことは弟のような感じで見ているようだ。
Ben araştırmayacağım bile.現在、未調査。
1916 yılından sonra yıldırımları araştırmaya yöneldi.1916年起，研究闪电。
O, Pierre Curie ve Marie Curie fenomeni araştırmaya başladı.他，皮埃尔·居里和玛丽·居里开始调查这现象。
Born ilgilendi ve konuyu araştırmaya başladı.玻恩对此很感兴趣，并开始研究这一问题。
Alman gazetesi Welt'in yaptığı araştırmaya göre, en büyük 500 şirket listesinde 91. olarak yer almıştır.德國世界報將其列為全球500強企業名單中的第91位。
Sesi araştırmaya başlar ve mutfak bıçağının kendisiyle kamera arasına düşmesiyle Alex'e inanmaya başlar.突然，一把菜刀落在他和相机之间时，他被吓了一跳但也开始相信亚历克斯。
1977'de yapılan bir araştırmaya göre grup, Amerika'daki en popüler gruptu.在一項1977年的蓋洛普民意調查中，接吻樂團成為美國最受歡迎的樂團。
Çok sayıda araştırmaya rağmen bunların ne amaçla yapıldığı bilinmemektedir.在很多情况下，他们甚至不知道自己已经被指控了。
1939'da Albert R. Behnke Jr. derin su dalgıçlarında meydana gelen sarhoşluğu araştırmaya başladı.1939年，美國醫生阿爾伯特·本克（Albert R. Behnke Jr.）著手研究深海潛水員有「酒醉感」的原因。
Ben araştırmayacağım bile.아니 시도조차 못해요.
L'internaute tarafından yayınlanan bir araştırmaya göre Zaz, 2010 yılında en popüler Fransız şarkıcı seçildi.לפי סקר שפורסם על ידי משתמשי האינטרנט, זאז הייתה לזמרת הפופולרית ביותר בצרפת בשנת 2010.