araştırmaya ile cümle
araştırmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Başka bir araştırmaya göre de sakız çiğnemenin iştah açıcı etkisini ortaya koymuştur.Some studies have even shown that it stimulates the respiratory system.
2011 yılında yapılan bir araştırmaya göre adada sadece 79 adet cüce tembelhayvan bulunmakta.A study in 2011 showed that there were 79 pygmy sloths in the wild.
Yapılan bir araştırmaya göre erkeklerin %1,14'ünün ayak fetişisti olduğu belirtilmiştir.According to this study, about 14.1% of men have committed multiple perpetrator rape.
Peter araştırmaya başlar.Then Nick starts investigating.
Bunun üzerine Cihan, evdeki olup bitenleri araştırmaya karar verir.In the end, it shows investigators searching the house.
Bir önceki filmde de olduğu gibi buraya nasıl geldiklerini araştırmaya başlarlar.As they watch the movie, the same incidents start happening to them as shown in the movie.
Şimdi topladığımız paraya ve araştırmaya, araştırmayı nasıl yeniden tanımladığımıza gelirsek.Now to the funds we raise, and research, and how we're redefining research.
Ve madem ki bu konu hakkında konuşmaya ve araştırmaya başladım,And since I started talking about this subject and researching this subject,
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Because we needed a study to tell us this.
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.
Bu konuda gerçekten daha fazla araştırmaya ihtiyaç var.There really needs to be more research on this.
Aslında bu garip şekilleri, beni Molaları araştırmaya iten ana nedendi.And that's actually what drew me to the Mola in the first place, was this terribly bizarre shape.
Böylece araştırmaya karar verdim.So, I decided to investigate.
Sizi bunu araştırmaya çağrıyorum.I do urge you to explore this.
Biz de ETFE adındaki malzemeyi araştırmaya başladık.So we started exploring this material called ETFE.
Şimdi yaptığım bir araştırmaya göz atalım:I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner.
Tabi ki' bir internet girisimcisi olarak, arastirmaya basladim.It could be cancer, serous, less serious, or a venous malformation etc.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.And so we started looking at how we could search new and other forms of content.
Biz de nedenleri araştırmaya başladık.And so we started to analyze why.
Cevaplarımı alana dek de araştırmaya devam edeceğim.And I guess I'll keep investigating until I get the answers.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.And we started exploring all kinds of other phenomena.
Nedenini araştırmaya başlıyorsunuz.So you start exploring.
Bu arada, Coca-Cola bu araştırmaya sponsor olmadı.But Coca-Cola did not sponsor this research. (Laughter)
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.So, I started researching into pearl divers.
Şimdi biraz daha detaya gireceğiz. "Genel Sosyal Anket" olarak adlandırılan bir araştırmaya.We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.
Beni araştırmaya sevk eden şey şu:So the question that motivates my research is the following:
Bu arzunun başlangıcıdır ki keşifler merak ve araştırmaya ihtiyaç duyar.That's the beginning of desire, that exploratory need, curiosity, discovery.
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.-- she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened.
Diana'nın da bahsettiği gibi, bizim hayvanlarımız bir çok araştırmaya dahiller.As Diana mentioned, our animals are involved in many different research studies.
Yapılan yeni bir araştırmaya göre Türkiye'de basın özgürlüğü "ciddi ölçüde geriledi". [Reuters]Turkey registered a "significant decline", according to one new survey. [Reuters]
Araştırmaya göre, Makedonya'da kadınlar ilerleme kaydediyorResearch shows women making progress in Macedonia
Hükümetse asbestin olası etkilerini araştırmaya daha yeni başlıyor.The government is only now starting to explore its possible impact.
Mediafax'a konuşan Udrea, "Sadece araştırmaya para ödeyebiliriz."We can only pay for research.
Araştırmaya katılan Yunanlıların yalnızca yüzde 42’si interneti sosyal ağlar için kullanıyor.Only 42% of the Greeks surveyed use the Internet for social networking.
Araştırmaya göre, AB üyeliğinin Hırvatistan'a getireceği yararlar ödenecek bedelden fazlaStudy finds EU benefits outweigh cost for Croatia
Araştırmaya göre yüzdeler BH'deki %5'ten Kırgızistan'daki %80'lere kadar değişiyor.The percentage ranged from 5% in BiH to 80% in Kyrgyzstan, according to the study.
Yeni araştırmaya göre Balkanlı Facebook kullanıcılarının sayıları milyonları buluyor.A new study pegs the number of Balkan Facebook users in the millions.
Bir araştırmaya göre lisans öğrencileri en canlı üç otobiyografik hatıralarını kaydettiler.Undergraduates recorded their three most vivid autobiographical memories.
Oksitalan liflerinin işlevini belirlemek için daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır. [1]Further research is needed to determine the function of oxytalan fibres.[4]
Michael Gazzaniga ise ayrık beyni araştırmaya devam ediyor.Michael Gazzaniga continues to research the split-brain.
Böylelikle Holmes trenin kayboluşunu araştırmaya başlar.They investigate the disappearance of the train.
Holmes Mithras Kültü'nü içeren bir soruşturmayı araştırmaya başlar.Holmes delves into an investigation featuring the Cult of Mithras.
Bu garip durum nedeniyle okuldaki ilk döneminde herhangi bir bilimsel araştırmaya katılmadı.He took courses his first quarter and did not engage in research.
Plateau, Faraday'ın ek deneylerinden ilham aldı ve araştırmaya devam etti.Plateau was inspired by Faraday's additional experiments and continued the research.
Ayrıca yabancı araştırmaya karşı çıkılarak milliyetçi düşünce ve çalışma oluşturuldu.In addition, nationalistic thought and study were formed while being opposed to foreign study.
Oslo Üniversitesi'nde okudu ve 1910'da Göttingen Üniversitesi'nde araştırmaya başladı.He studied at the University of Oslo and began research at the University of Göttingen in 1910.
Robinson, 1948'de RAND Corporation'da iken bu problem için yöntemler araştırmaya başladı.Robinson began exploring methods for this problem in 1948 while at the RAND Corporation.
Louis Leakey, bu alanda çok sayıda araştırmaya katkıda bulunmuştur.Louis Leakey contributed to a vast amount of research in this field.
Joyce, mıknatıslarında garip bir şeyler olduğunu fark eder ve araştırmaya karar verir.Joyce notices something strange going on with her magnets and decides to investigate.
Bu esnada, botaniğe olan ilgisi arttı, özellikle botaniğin morfolojik yönlerini araştırmaya başladı.At this time, his interest in botany deepened, in particular, the morphological aspects of botany.
NordPass tarafından yapılan bir araştırmaya göre, caonima 2021'de Çin'de en yaygın 43. şifreydi. [1]According to a study by NordPass, caonima was the 43rd most common password in China in 2021.[21]
Gökbilimciler daha sonra fiziksel özelliklerini araştırmaya başladılar.Astronomers then began investigation of its physical properties.
Bir araştırmaya göre boraks akut olarak toksik değildir.According to one study, borax is not acutely toxic.
Bir araştırmaya göre Selk'nam aşağıdaki gruplara ayrılmıştır: [1]According to one study, the Selk'nam were divided into the following groups:[7]
Araştırmaya sekiz binden fazla kişi katıldı.An den Untersuchungen nahmen mehr als achttausend Menschen teil.
Polis ölümleri araştırmaya geldiğinde Möbius gizli formülünü yok eder.Als die Polizei mit ihren Ermittlungen der Todesfälle eintrifft, vernichtet Möbius seine Formel.
Goethe, 1780 yılında, sistematik olarak bilimsel doğa sorunlarını araştırmaya başlamıştır.Um 1780 begann Goethe, sich systematisch mit naturwissenschaftlichen Fragen auseinanderzusetzen.
2008 yılında bir araştırmaya göre ülkede 39 öğrenciye bir öğretmen düşmektedir.2008 kamen auf einen Lehrer 39 Schüler.
Thukydides (Tukudides ) yetişme tarzı sebebiyle de, araştırmaya yeni bir anlam getirmiştir.Wie Dschaber al-Bakr die Ermittler in Atem hielt.
1939'da Albert R. Behnke Jr. derin su dalgıçlarında meydana gelen sarhoşluğu araştırmaya başladı.1939 entdeckte Albert R. Behnke die anästhetische Wirkung des Gases.