araştırmacı ile cümle
araştırmacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu isim araştırmacı Tullio Levi-Civitaya ithafendir.De fato, Einstein aprendeu os conceitos diretamente de Levi-Civitta.
IBM araştırmacısı Hans Peter Luhn 1958 yılındaki makalesinde iş zekası terimini kullandı.Em 1958 em um artigo, um pesquisador da IBM Hans Peter Luhn, usou o termo “Business Intelligence”.
Kimi araştırmacılar tarafından "ilk Kıbrıslı feminist yazar" olarak benimsenir.É consideravelmente por muitos como um dos primeiros filmes "feministas".
Kariyerine Atlanta’daki Retail Credit Co. şirketinin araştırmacısı olarak başladı.Hij begon zijn carrière als onderzoeker voor de Retail Credit Co. van Atlanta.
Ján Kuciak (17 Mayıs 1990 - 25 Şubat 2018), Slovak araştırmacı gazeteci.Ján Kuciak (17 mei 1990 - 22/25 februari 2018) was een Slowaaks onderzoeksjournalist.
1943 yılından itibaren II. Dünya Savaşı'nın sonuna demek araştırmacı olarak çalışmıştır.Hij was van 1943 tot het einde van de Tweede Wereldoorlog onderzoeker.
1988 yılından beri Capecchi da Howard Hughes Tıp Enstitüsü'nden bir araştırmacı olarak görev yapmaktadır.Sinds 1988 is Capecchi onderzoeker aan het Howard Hughes Medical Institute.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.Daarna ging hij als vrijwillig onderzoeker werken in het British Museum op het departement zoogdieren.
1999-2001 yıllarında Uluslararası Araştırmalar Merkezi'nde (CERI) araştırmacı olmuştur.Ze werkte vervolgens als onderzoeker in het Centre de recherches internationales (CERI) (1999-2001).
Diğer araştırmacılar bu kadar net bir delil bulamadılar.Andere onderzoekers hebben hiervoor echter geen enkele aanwijzing gevonden.
O, 1978'de Çin ekonomik reformunun başlamasından kısa bir süre sonra, Araştırmacı unvanını aldı.Vanaf 1978 werd begonnen met hervormingen van de Chinese economie.
Yakın gelecekten, araştırmacılar zaman makinası projesi üstünde çalışırlar.Wetenschappers uit de nabije toekomst zijn begonnen met het bouwen van een tijdmachine.
Bu isim araştırmacı Tullio Levi-Civitaya ithafendir.Deze functie is genoemd naar de Italiaanse wiskundige Tullio Levi-Civita.
İlmiyle, fikirleriyle Kosova’da araştırmacı ve yazarlara da yön vermiştir.Varkens in Nood heeft vanaf haar oprichting samengewerkt met schrijvers en opinion leaders.
Mezuniyet sonrası iki yıllık araştırmacı olarak üniversitede kaldı.Ze was daarna nog twee jaar aan de universiteit verbonden als onderzoeker.
Radyumun dokuya verdiği zarar, araştırmacılar tarafından kabul edilmeye başlanmıştı.De onregelmatige dip in de straling van de ster was de onderzoekers opgevallen.
Araştırmacılar mantraların MÖ 1000'li yıllardan daha eski olduğunu kabul etmektedirler.Sommige historici beweren dat de bijeenkomsten meer dan 1000 jaar oud zijn.
Öğretmenler ve araştırmacılar arasında eğitim kursları da çok popülerdir.Er wordt ook onderwijs gegeven aan onderzoekers en docenten.
Bu konuda araştırmacıların çeşitli görüşleri bulunmaktadır.Er is discussie tussen geleerden hierover.
Bazı araştırma projeleri bir araştırmacının kariyerinden daha uzun sürebilir.Een paar mis-citaties kunnen belangrijke gevolgen hebben voor de carrière van een onderzoeker.
Diğer araştırmacılar ise bu rakamı kabul etmezler.Andere onderzoekers aanvaarden dit echter niet.
İlk sezon boyunca Angel Araştırmacılık, Angel'ın dairesinde yer almaktadır.Ergens in seizoen zeven erfde hij het appartement van zijn oom Morris.
Bu araştırmacıların uzun zamandır çözmeye çalıştıkları bir problemdi.Onderzoekers hebben zich hiermee lang beziggehouden.
Araştırmacılar, sebep olarak o zaman da görülen iklim değişikliğini göstermektedirler.Klimaatverandering zou volgens de onderzoekers een mogelijke oorzaak van uitsterven zijn.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.Uit grote onderzoeken is gebleken, dat beide middelen even effectief zijn.
Kariyerine Atlanta’daki Retail Credit Co. şirketinin araştırmacısı olarak başladı.Karierę śledczego rozpoczął w Retail Credit Company w Atlancie.
Kimi araştırmacılara göre Poe işten kovulmuştu ve bu yüzden romanı da yarım bırakmıştı.Niektórzy badacze sugerują, że Poe został zwolniony, co skłoniło go do przerwania prac nad powieścią.
2009 yılınca araştırmacılar Antarktika'nın buz katmanlarından alınan örneklerde Nitrata rastlandı.W 2009 japońscy naukowcy odkryli ślady pozostawione przez wybuch w rdzeniu lodowym z Antarktyki.
Araştırmacılar bu fosilde sekiz kol, iki göz ve muhtemelen bir mürekkep kesesi izlerini kaydetmişlerdir.Zidentyfikowano odciski ośmiu ramion, dwóch oczu i prawdopodobnie woreczka czernidłowego.
Araştırmacılar genel olarak özel biyobölgeler üzerine yoğunlaşır ve tür genelinde bir analize pek rastlanmaz.Badacze zazwyczaj skupiają się na konkretnych bioregionach, brakuje zaś analiz obejmujących cały gatunek.
Gönül Bünyatzade şu anda aynı Enstitü’de kıdemli araştırmacı olarak çalışmaktadır.Obecnie zatrudniony w Centrum w niepełnym wymiarze godzin jako „starszy specjalista”.
Ancak 1881 yılında Vatikan Kütüphanesi açıldığında XIII. Leo arşivi araştırmacılara açtı.W 1881 Leon XIII postanowił udostępnić Archiwum Watykańskie naukowcom.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.Później pracował w British Museum jako dobrowolny badacz w departamencie ssaków.
Bazı araştırmacılara göre çiçek hastalığından ölmüştür.Niektórzy badacze twierdzą jednak, że zmarł z wyczerpania.
Burada 1. dereceli araştırmacı unvanını aldı.Obejmuje tam posadę lekarza pierwszego kontaktu.
İlk başta sadece birkaç araştırmacı onun fikrini takip etmiştir.Początkowo liczni kontynuatorzy jedynie naśladowali swojego mistrza.
1988 yılından beri Capecchi da Howard Hughes Tıp Enstitüsü'nden bir araştırmacı olarak görev yapmaktadır.Od 1991 roku Randy Schekman jest naukowcem w Howard Hughes Medical Institute.
İcel'ın tarihselliğı araştırmacılar tarafından tartışılan bir konudur.Jej właściwe imię stanowi obiekt sporu wśród badaczy.
1924 - Verem aşısı, Albert Calmette ve Camille Guérin isimli iki Fransız araştırmacı tarafından keşfedildi.We Francji zajęła się badaniami nad gruźlicą pod kierunkiem Alberta Calmette'a i Camille'a Guérina.
Bazı araştırmacılar bu kanser türünü geliştirmeye yatkınlığın kalıtsal olabileceğine inanmaktadırlar.Wyniki badań wskazują, że tego rodzaju zmiany mogą być dziedziczone.
Birçok araştırmacı bu iki mezhebi birbirine karıştırmıştır.Wielu współczesnych uczonych łączy te dwa aspekty.
Araştırmacının burada bir hatası bulunmaktadır.Nowsze badania wykazały pomyłkę badaczy.
Hakkındaki tutuklama emirlerine rağmen araştırmacı gazeteciliğine devam etti.Pomimo zasiadania w parlamencie kontynuował pracę dziennikarza.
Orada genç araştırmacıları topladı ve yetiştirdi.On was wychowuje i wystawia na próbę”.
Daha önce, araştırmacılar kendilerini "doğal filozoflar" olarak adlandırıyorlardı.Tidigare har vetenskapsmän kallats ”naturfilosofer”.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.Andra anser att båda troligen är lika viktiga.
Truman Everts gibi Kuzey Amerikalı araştırmacılar Puma çığlığını insanınkine benzer olarak tarif etmişlerdir.Den nordamerikanska forskaren Truman Everts beskriver pumans skrik som människoliknande.
İSAM’da araştırmacı olarak çalışmıştır.Han var i synnerhet verksam som isotopforskare.
Ukraynalı yazar ve araştırmacı.Ukrainsk journalist och författare.
Araştırmacılar en olası C60 de Broglie dalga boyunu 2.5 pm olarak hesapladı.För den mest sannolika C60-hastigheten beräknade forskarna de Broglie-våglängden till 2,5 pm.
Kendileri çok iyi bir araştırmacılardır ve her gizemi çözmektedirler.Dom är små detektiver som löser mysterier.
İlk araştırmacılar arasında Richard Owen (1804–1892) yer alır.En av de första biologer som forskade om dessa djur var Richard Owen (1804–1892).
Q metni tüm araştırmacılar tarafından kabul edilmez.Den sista underarten är inte erkänd av alla forskare.
Farabi'nin metafizik öğretileri modern araştırmacılara bazı zorluklar çıkarmaktadır.Moerbekes översättningar är fortfarande respekterade av moderna forskare.
O iyi bir baş araştırmacı olarak tanınırdı.Känd som en utmärkt förhörsledare.
Üçlü bir araya gelerek Angel Araştırmacılık'ı "yardıma muhtaç olanlara yardım etme" ümidiyle kurarlar.Genom Angel Investigations hjälper trion de som behöver hjälp.
Araştırmacılar bu durumun nelerden kaynaklandığını henüz bulamamıştır.Forskare vet fortfarande inte vad dess atmosfär består av.
Araştırmacılar soğuk algınlığının kobayların virüse karşı bağışıklık yanıtını bozduğunu bulamadılar.I den studien fann forskarna ingen negativ påverkan på honungsbinas samhällstillväxt.
Birçok eleştirmen ve film araştırmacısı, filmi bir başyapıt olarak görmektedir.De flesta filmkritiker och filmhistoriker har valt att kalla denna filmstil för ”counter-cinéma”.
Personeli eyalet çapında iki dilli öğretmen ve araştırmacılardan oluşur.Inspektoratet utgörs av inspektorn och nationens två proinspektorer.