araştırmacı ile cümle
araştırmacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok araştırmacı bu iki mezhebi birbirine karıştırmıştır.Många forskare tvivlar dock på båda uppgifterna.
Dyson Atom Araştırmacıları Bülteni sponsorlar kurulu üyesidir. ^ Bulletin of the Atomic ScientistsMottelson är medlem i sponsorstyrelsen för Bulletin of the Atomic Scientists.
Lisenkoizm adı Sovyet araştırmacı Trofim Lısenko'dan gelmektedir.Benämningen lysenkoism kommer av den sovjetiske forskaren Trofim Denisovitj Lysenko.
Şirket, aktif olarak araştırmacı istihdam etmeye başladı.Компанія починає активно набирати дослідників.
Araştırmacı bilim adamı olarak 40 yıl boyunca 17 veya 28 patentent aldı.За 40 років роботи вченою-дослідницею вона отримала за різними підрахунками від 17 до 28 патентів.
İsviçre'de araştırmacılar Hamilton'ın akraba seçilimi kuralına dayandırılan bir algoritma geliştirmişlerdir.Дослідники з Швейцарії розробили алгоритм, заснований на правилі Гамільтона родинної селекції.
Bazı araştırmacılara göre bu katmanlar kanyon ilk su ile dolduğunda oluşmuştur.Деякі дослідники вважають, що ці шари утворилися тоді, коли каньйони були наповнені водою.
1997'den bu yana Howard Hughes Medical Institute'te araştırmacı olarak çalışmaktadır.З 1997 року дослідник Howard Hughes Medical Institute.
Ukraynalı yazar ve araştırmacı.Український редактор і журналіст.
Rus etnograf araştırmacıların eserlerinden araştıran N. А.Пыпин А. Н. Исторія русской этнографіи.
İcel'ın tarihselliğı araştırmacılar tarafından tartışılan bir konudur.Дата народження Цезаря залишається предметом дискусій для дослідників.
Araştırmacılar, "Google, tüm gerçekliği ana arayüzü haline gelmiştir.Він стверджує, що «Google, як бренд, став абсолютно всюдисущим...
Ailesi araştırmacılar tarafından öldürülmesinden sonra Hinami'nin koruyucusu olarak rol alır.Бере на себе роль опікунки Хінамі після того, як її батьки були вбиті слідчими.
1981'de poliovirüs genomu iki farklı takım araştırmacıları tarafından yayımlanmıştır.У 1981 році геном поліовірусу був розшифрований двома незалежними групами.
Lavie onun mekanikçisi ve araştırmacısıdır.Кустова була науковцем і дослідником.
Günümüzde enstitüdeki araştırmacılar 9 araştırma grubunda çalışmalarını sürdürmektedir.У складі інституту діють 9 наукових відділів і дослідне виробництво.
Bazı araştırmacılara göre hiç yoktur.Це помітив не один дослідник.
Kaplıca hakkındaki ilk bilgiler Avrupalı kaşifler ve araştırmacılar tarafından kaydedilmiştir.První záznamy o prameni pocházejí od raných evropských průzkumníků a inspektorů.
Uluslararası Araştırmacı Gazeteciler Konsorsiyumu.Mezinárodní konsorcium investigativních novinářů.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.Další se domnívají, že oba faktory jsou stejně důležité.
Daniel Carleton Gajdusek (9 Eylül 1923 – 12 Aralık 2008), Macar˙-Slovak-Amerikan hekim ve araştırmacı.Daniel Carleton Gajdusek (9. září 1923 – 12. prosince 2008) byl americký lékař a virolog.
Araştırmacıların büyük bir kısmı Andronovo kültürünü bir Hint-Aryan kavimi olarak görmektedirler.Většina archeologů se domnívá, že obyvatelé andronovské kultury byli Indoevropané.
Araştırmacılar genel olarak özel biyobölgeler üzerine yoğunlaşır ve tür genelinde bir analize pek rastlanmaz.Výzkumníci se většinou zaměřují na konkrétní bioregiony a celková analýza je výjimečná.
Bu araştırmacıların uzun zamandır çözmeye çalıştıkları bir problemdi.Výzkumní pracovníci použili k překonání těchto problémů řadu řešení.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.Následně pracoval jako výzkumník-dobrovolník v Britském muzeu, v oddělení savců.
Araştırmacılar uğraşlar sonucu bu bilgilere ulaştı.Vědci pro to našli vysvětlení.
Fielding 1979 yılında BBC'de haber programı Nationwide'da bölgesel araştırmacı olarak çalışmaya başladı.V roce 1979 začala Helen pracovat v BBC v magazínu Nationwide.
Öğretmen aynı zamanda bir araştırmacıdır.Žák má být současně učitelem.
Şirket, aktif olarak araştırmacı istihdam etmeye başladı.Pojišťovna je povinna bez odkladů zahájit šetření.
Mesoplodon perrini türünü canlı kaydeden bir bilim insanı veya araştırmacı henüz olmamıştır.Kybernetické oko srovnatelné s lidským ještě vyrobeno nebylo.
Orada genç araştırmacıları topladı ve yetiştirdi.A kdyby si tam vzal s sebou děti, aby je vychoval?
Bazı araştırmacılara göre bir kısmı Türk bir kısmı İranlı idi.Podle ukrajinských badatelů byla většina z těchto obětí Ukrajinci.
George Richards Minot (2 Aralık 1885 - 25 Şubat 1950), Amerikalı tıp araştırmacısı.George Richards Minot (2. prosince 1885, Boston USA – 25. února 1950, New York USA) byl americký lékař.
Panagoulis, birçok araştırmacının çalışmasında yer almıştır.Práce v triangulační kanceláři přinášela řadu podnětů k výzkumu.
2015'ten itibaren Warwick'te 25,600 tam zamanlı öğrenci ve 2,400 öğretim görevlisi ve araştırmacı vardır.V celém Mandžukuu bylo 600 tisíc školou povinných žáků a 25 tisíc učitelů.
Sonraki araştırmacılar ve öğrenciler Agricola'nın listesini tarihi bir kaynak olarak çokça alıntıladı.Badatelé vytvořili řadu hypotéz pro vysvětlení historického původu zemědělství.
Araştırmacılardan Alman bilim adamı Gerhard Doerfer Halaçlarla ilgili araştırmalar yapmıştır.Z německé Gothy byl povolán odborník, aby prozkoumal příčiny průsaku.
Bir NASA araştırmacısı olan Jack Cover, 1969 yılında Taser silahları geliştirmeye başladı.S návrhem první verze zbraně začal Jack Cover již v roce 1969.
Truman Everts gibi Kuzey Amerikalı araştırmacılar Puma çığlığını insanınkine benzer olarak tarif etmişlerdir.Cercetătorul nordamerican Truman Everts descrie urletul pumei asemănător cu cel al omului.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.Alții sunt de părere că ambele sunt la fel de importante.
Araştırmacılar Aralık 1913'te veya 1914 yılının başlarında ölmüş olduğunu ileri sürmüşlerdir.Cercetătorii moderni sunt de acord că el a murit înaintea anilor 93/94.
Okulun hocaları arasında da çok ünlü yazar ve araştırmacılar bulunuyordu.Printre angajați s-au aflat, de asemenea, mai mulți scriitori și cercetători literari.
Araştırmacılardan Alman bilim adamı Gerhard Doerfer Halaçlarla ilgili araştırmalar yapmıştır.Și cercetători de limbă germană abordează subiectul istroromânilor.
Günümüz araştırmacıları bu tuhaf hikayeyi bir efsane olarak görmektedir.Istoricii prezintă însă această poveste ca pe o legendă.
Bazı araştırmacılara göre bu katmanlar kanyon ilk su ile dolduğunda oluşmuştur.Geologii spun că atunci s-ar fi format Marele Canion.
PCL araştırmacı ve mühendislerden oluşan büyük bir konsorsiyum tarafından geliştirilmektedir.S.T.C. a fost înființată din inițiativa unor ingineri și tehnicieni constănțeni.
Bazı araştırmacılar bu iddiaları sözdebilim olarak nitelemişlerdir.Este o gândire falsă a celor care fac asemenea afirmații.
6 Ekim 2018, Rusçuk), Bulgar araştırmacı gazeteci ve televizyoncu.6 octombrie 2018, Ruse, Bulgaria) a fost o jurnalistă de investigație bulgară.
Kürşat Demirci (1961), araştırmacı.Aviația sanitară (1936) Omul zburător.
Araştırmacılar bu noktada birleşmektedirler.Koledarii sunt colindătorii din această perioadă.
Örneğin, bazı araştırmacılar SYBR-temelli boyalar kullanırlar.Unii autori folosesc termenul de pseudobotridii pentru botrii.
Öğretmenler ve araştırmacılar arasında eğitim kursları da çok popülerdir.Comunicarea între elevi și profesori este încă slabă.
Bu belgesellerde bahsi geçen araştırmacılar ya da kişiler çeşitli konuların uzmanıdır.În aceste documentare cercetătorii sau personalitățile în cauză vorbesc despre diverse subiecte.
Bu teknik, araştırmacıların kendilerinin şarkı söylediği izlenimini vermektedir.Prin această tehnică se dă după senzația că cercetătorii cântă ei însăși.
Araştırmacı arkadaşı Simon Campus ile birlikte kararmadan sorumlu olduklarını düşünüyorlar.Úgy gondolja, ő és kutatópartnere, Simon Campos felelősek a katasztrófáért.
Araştırmacılar bu noktada birleşmektedirler.A készítők ekkor álltak össze.
1999 yılında C60 fullreneleri Vienna Üniversitesinde bulunan araştırmacılar tarafından raporlandı.1999-ben a Bécsi Egyetem kutatói C60-fullerének szórását jelentették.
Çocukla yürürken, araştırmacılara, katilin ayrıntılı açıklamasını veren birkaç tanık tarafından görüldü.Néhány szemtanú, akik látták amint a fiúval sétált, elég részletes leírást adott róla a rendőrségnek.
Daha önce, araştırmacılar kendilerini "doğal filozoflar" olarak adlandırıyorlardı.Ezért nevezik e kor gondolkodóit természetfilozófusok néven is.
Bazı araştırmacılara göre hiç yoktur.Egyes kutatók szerint kitalált, nem létező személy.