araştırmacı ile cümle
araştırmacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Ailesi araştırmacılar tarafından öldürülmesinden sonra Hinami'nin koruyucusu olarak rol alır.Берёт на себя роль опекунши Хинами после того, как её родители были убиты следователями.
Birçok araştırmacı dönüm noktasının Panther (Panzer) olduğunu düşünür.Поэтому многие исследователи считают её талисманом отряда.
Mesih Efsânesi teorisi, tarihsel İsa araştırmacılığına aykırı bir duruş sergiler.Новый взгляд на Иисуса: Что упустил поиск исторического Иисуса.
1997'den bu yana Howard Hughes Medical Institute'te araştırmacı olarak çalışmaktadır.С 1997 года исследователь Howard Hughes Medical Institute.
Okulun hocaları arasında da çok ünlü yazar ve araştırmacılar bulunuyordu.В числе преподавателей школы побывали выдающиеся писатели.
Araştırmacılar mantraların MÖ 1000'li yıllardan daha eski olduğunu kabul etmektedirler.Ученые считают, что мантры появились более 1000 лет до нашей эры.
Birçok araştırmacı bu iki mezhebi birbirine karıştırmıştır.Ряд исследователей пытается объединить оба подхода.
Bazı araştırmacılar bu alanın donmuş dış kabuğundan kaynaklı olduğunu düşündü.По мнению некоторых учёных, он может служить источником её теплового поля.
Farabi'nin metafizik öğretileri modern araştırmacılara bazı zorluklar çıkarmaktadır.Многие из рекомендаций Петра были признаны эффективным даже современными исследователями.
Fakat çağdaş araştırmacılara göre bu sureler Mekke döneminde yazılmıştır.Из документов же, по мнению этих историков, следует, что они на момент составления завещания живы.
Süpersicim Teorisi'nde dünyanın önde gelen araştırmacılarından.Один из ведущих в мире специалистов по теории суперструн.
Tabi oyun türlerinin gruplandırılmasında araştırmacılar arasında kesin bir görüş birliği yoktur.На счёт этого точно не определённого статуса нет единого мнения среди исследователей.
(Sonraki araştırmacılar bu varsayıma tekrar başvurmuşlardır.)(قام العلماء في وقت لاحق بإعادة النظر في هذا الافتراض).
Araştırmacılar coğrafya, iklim ve toprak kullanımının etkilerini incelediler.درس الباحثون تأثير الجغرافية، الطقس واستخدام الأراضي.
Bir başka araştırmacı olan Arnold D. E. ise 1983 yılında organik asit kullanımını ortaya atmıştır.أما عن (د.إ.أرنولد Arnold D. E) و هو باحث أخر فقد اقترح استخدام الأحماض العضوية عام 1983.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.أما آخرون غيرهم فيرون أن كلاً منهما مهم جداً.
Proje bulguları dünyanın her tarafındaki araştırmacıların erişimine ücretsiz olarak açıktır.المعلومات الناتجة عن المشروع متاحة بحرية للباحثين في جميع أنحاء العالم.
Bu nedenle araştırmacılar üniversite kampüslerinden uyku hijyeni eğitimi verilmesini önermektedir.وبسبب هذا، يوصي الباحثون بتعليم مفهوم النوم النظيف في الجامعات.
Sosyalist yazar, araştırmacı ve eylem kadını olarak tanındı.تٌعرف الكاتبة الإشتراكية بأنها باحثة ونائبة.
Sosyal biliş araştırmacıları aynı zamanda aktive olan şemaların düzenlemesi ile de ilgilenmektedirler.يهتم الباحثون في مجال الإدراك الاجتماعي أيضًا بدراسة تنظيم المخططات العقلية المنشطة.
Hint doktorlar Gundeshapur'da, özellikle de tıp araştırmacısı Mankah'daki okula katkıda bulundular.ساهم أطباء هنود أيضا إلى المدرسة في جنديسابور، وأبرزها الباحث الطبي مانكاه .
Bazı araştırmacılara göre çiçek hastalığından ölmüştür.وهناك روايات تقول إن موته نتيجة لمرض الزهري.
Araştırmacılar bu durumun nelerden kaynaklandığını henüz bulamamıştır.ولم يفلح الباحثون حتى الآن في معرفة سبب هذه الاضطرابات.
William Labov, toplum dil biliminde en önemli araştırmacı kişiliklerden biridir.وليام لابوف هو واحد من أبرز الباحثين في هذا الميدان.
Aydınlanma Çağı'ndan bu yana araştırmacılar bu mucizelere oldukça şüpheli yaklaşmıştır.منذ عهد التنوير، أخذ العلماء موقف مشكك جدا حول المعجزات.
Ancak, bilimsel ana kolun dışındaki bazı araştırmacılar hala bu teorilerin sonuçlarını çözmeye çalışmaktadır.على الرغم من أن بعض الباحثين من خارج التيار العلمي ما زالوا يحاولون جعل هذه النظريات عاملة تحت بعض الظروف.
Bu ayetlerde payın paydadan yüksek oluşu bazı araştırmacıların dikkatlerini çekmiştir.دعوني ألفت النظر بكل بساطة إلى المستويات العالية من الخلافات بين الباحثين الأكفاء ...
Araştırmacılara göre bu kumullar yaklaşık 440 bin yıl önce ortaya çıkmaya başlamışlardır.تشير الفحوص إلى أن تلك المجموعة قد ظهرت قبل نحو 48.000 سنة.
IBM araştırmacısı Hans Peter Luhn 1958 yılındaki makalesinde iş zekası terimini kullandı.في مقال نشر عام 1958، استخدم باحث آي بي إم هانز بيتر لين مصطلح ذكاء الأعمال.
Q metni tüm araştırmacılar tarafından kabul edilmez.ليس كلّ البلدان تعترف بيوم المخترعين.
Hemen hemen tüm araştırmacı ve tarihçiler bu konuda görüş birliği içindedir.غير أن معظم المؤرخين والباحثين ينكرون هذه الصلة.
Günümüz araştırmacıları bu tuhaf hikayeyi bir efsane olarak görmektedir.أما اليوم فيعتبر هذا المخلوق أسطورة.
Araştırmacılar, irdeleme yöntemlerinde önemli kişisel farklılıklar bulmuşlardır.تَوصَّل الباحثون إلى فروق فرديّة هامّة في المناقشات.
Buradaki amaç araştırmacıların verilerinde olabilecek değişikleri en aza indirmektir.لكن ترى ما هي أنواع البروتينات التي قد يرغب العلماء في إعادة تصميمها?
Bazı araştırmacılar Hazarcanın İran dilleri veya Kafkas dilleriyle yakın ilişkisi olduğunu varsayarlar.ويفترض بعض الباحثين عن وجود علاقة قريبة بين اللغة الخزرية واللغات الإيرانية أو لغات القوقاز.
Jimmy Price, Gizli parmak izleri konusunda uzmanlaşmış olay yeri araştırmacısıdır.جيمي برايس، محقق فيدرالي متخصص في مجال البصمات.
Günümüzde enstitüdeki araştırmacılar 5 bölüm ve 3 araştırma grubunda çalışmalarını sürdürmektedir.تنتشر جهود البحوث في كلياتها الخمس وثلاثة معاهد بحثية.
New Orleans'ta yaşayan Amerikalı bir özel araştırmacı.هو مصور أميريكي مستقر في نيويورك.
Bu sorunlar araştırmacılar tarafından çalışma belleği sorunlarından dolayı olarak açıklandı.ولهذا المنظور آثاره العملية التي أوضحها الباحثون.
İsmini Alman doğa araştırmacısı Alexander von Humboldt'tan alır.وتم إهداء الكتاب لعالم الطبيعة الألماني والمستكشف ألكسندر فون هومبولت.
Bu yönetim sistemi, Kral Sobhuza II tarafından siyaset araştırmacıları ve avukatların yardımı ile hazırlandı.Este sistema de governo foi elaborado por Rei Sobhuza II com o apoio de estudiosos políticos e advogados.
Ailesi araştırmacılar tarafından öldürülmesinden sonra Hinami'nin koruyucusu olarak rol alır.Ela assume o papel de guardiã da Hinami depois que seus pais são mortos pelos investigadores.
O araştırmacılar tarafından "Doyumsuz" olarak bilinirdi ve Kaneki gibi kitap okumayı çok severdi.Ela é conhecida como a "Comilona" por investigadores e como Ken, ela gostava muito de leitura.
Ayrıca kristalografer, moleküler biyolog ve tıp araştırmacısı olarak da bilinmektedir.Também é reconhecido como cristalógrafo, biólogo molecular e pesquisador médico.
2010'da araştırmacı Jan Magne Gjerde, en eski evreler için tarihleri 1000 yıl geriye çekti. ^ Centre)Em 2010, o pesquisador Jan Magne Gjerde colocou as datas sendo mais antigas em 1000 anos.
Araştırmacı bilim adamı olarak 40 yıl boyunca 17 veya 28 patentent aldı.Em mais de 40 anos de pesquisa teve entre 17 e 28 patentes.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.Trabalhou depois como um pesquisador voluntário no Museu Britânico, no departamento de mamíferos.
Araştırmacının burada bir hatası bulunmaktadır.E um desses examinadores encontrou um erro.
Bazı araştırmacılar Homo floresiensis'in cücelik sendromuna sahip bir modern Homo sapiens olduğu görüşündedir.Alguns cientistas sugerem que ele seja uma sobrevivência do Homo floresiensis.
Bazı araştırmacılar onu Apatosaurus ajaxın bir sinonimi olarak da değerlendirir.Alguns pesquisadores consideram provável um sinônimo de Apatosaurus ajax.
Q metni tüm araştırmacılar tarafından kabul edilmez.A letra Q não é utilizada de todo.
O yetenekli bir araştırmacı ve hidrograftır.Foi explorador e hidrógrafo.
Tarihin belirlenmesi konusunda araştırmacılar anlaşamazlar.Os pesquisadores tampouco concordam na datação de suas obras.
Araştırmacılar mantraların MÖ 1000'li yıllardan daha eski olduğunu kabul etmektedirler.Chegaram à conclusão que os monumentos têm mais de 11 000 anos de idade.
Bu ayetlerde payın paydadan yüksek oluşu bazı araştırmacıların dikkatlerini çekmiştir.Esta constatação foi verificada por vários outros grandes grupos de pesquisa em reconhecimento de fala.
Bu konuda araştırmacıların çeşitli görüşleri bulunmaktadır.Neste caso, há opiniões divergentes entre os estudiosos.
Bazı araştırmacılara göre bu buz gizemli bir organik malzemeyle kaplanmış olabilir.Isto indica que provavelmente sejam compostos por uma mistura de gelo e material escuro.
Birim'den 12 üst düzey asker ve araştırmacı yargılandı.Até aquela data, foram ouvidas 12 réus e testemunhas de defesa.
Bazı araştırmacılar Trilobizoa'ları Knidliler sınıfı içinde de gösterir.Por esta razão alguns taxonomistas questionam mesmo a colocação destes animais no grupo das trilobites.
Ayrıca ilk sanal gerçeklik ve artırılmış gerçeklik araştırmacılarından biridir.É considerado um dos pioneiros na investigação da realidade virtual e realidade aumentada.