araştırmacı ile cümle
araştırmacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Gürcü halk araştırmacısı Petre Umikashvili tarafından daha kapsamlı bir yayın 1875 yılında basıldı.Una edición más completa lo fue por el estudioso del folclore georgiano Petre Umikashvili en 1875.
Ayrıca kristalografer, moleküler biyolog ve tıp araştırmacısı olarak da bilinmektedir.Él mismo se consideraba cristalógrafo, biólogo molecular e investigador médico.
Çift kararlı: İşaretli ve araştırmacı foton vektör ortacığına sahiptir.De resolución doble: Tanto el fotón blanco como el fotón sonda han formado un mesón vectorial.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.A partir de entonces fue investigador voluntario en el Museo Británico, en el departamento de mamíferos.
Bugün yaklaşık 10.000 öğrencisi, 2.200 araştırmacısı vardır.Cuenta con unos 10.700 estudiantes y 2.200 investigadores.
Birçok araştırmacı bu iki mezhebi birbirine karıştırmıştır.Aun así, muchos medios confunden ambas construcciones.
Araştırmacılar daha fazla deneyin yapılması gerektiğini not ettiler.Otros investigadores repitieron el experimento con mayor exactitud.
Tabir Alman-Rus psişik araştırmacı Alexander N. Aksakof tarafından 1890'da kullanılmıştır.El término telequinesis fue acuñado en 1890 por el psicólogo ruso investigador Alexander N. Aksakof.
Üçlü bir araya gelerek Angel Araştırmacılık'ı "yardıma muhtaç olanlara yardım etme" ümidiyle kurarlar.El trío forma Investigaciones Angel, cuya misión es "Ayudar a los Necesitados".
Araştırmacılar Vilcabamba'ya ulaştıklarında şehir çoktan yağmalanmıştı.Cuando los investigadores llegaron a Corihuayrachina, la ciudad ya había sido saqueada.
26 Mart 1943), Amerikalı araştırmacı gazeteci (en:Investigative journalism) ve makale yazarı.26 de marzo de 1943) es un periodista de investigación, de los más conocidos en Estados Unidos.
1993'ten bu yana araştırmacılık ve yazarlık yapmaktadır.Voz y textos desde 1993 al presente.
Kariyerini birçok üniversitede araştırmacı ve öğretim üyesi olarak geçirmiştir.La mayor parte de su vida ha trabajado como docente e investigador en distintas universidades.
İsmini Alman doğa araştırmacısı Alexander von Humboldt'tan alır.Lleva el nombre del naturalista y explorador alemán Alexander von Humboldt.
Ashley rolüyle Galadriel Stineman: Ashley akademik, samimi ve araştırmacı biridir.Galadriel Stineman como Ashley "Ash" Brown: Es una chica estudiosa y soñadora.
Araştırmacıları ve öğrencileri destekleyip eğiterek emek piyasasına hazırlama.Apoyar y capacitar a investigadores y estudiantes y prepararlos para el mercado laboral.
Günümüzdeki çoğu araştırmacıya göre Anti-Yahudilik, Antisemitizm'in bir koludur.Varios comentaristas han afirmado que el antisionismo se ha convertido en un tipo actual de antisemitismo.
Bazı araştırmacılara göre Türkiye'de 250.000 etnik Laz yaşamakta olup bunların 150.000'i Lazca konuşmaktadır.Y quedan unos 150 000 hablantes de turco en Tracia.
Gwen, After the Fall çizgi romanlarında Angel Araştırmacılık'a katılır.Gwen regresa a la serie luego de su encuentro con Investigaciones Angel.
Ancak bazı araştırmacılara göre de bir soykırım söz konusu değildir.Algunos investigadores creen que aún no está claro lo que sucede en los adultos.
Ünlü İslam araştırmacısı Louis Massignon onu Sufiliği araştırmaya yöneltir.Contrató al investigador privado Mac Gargan para investigar eso.
Çeşitli araştırmacılar farklı görüşler ileri sürmüşlerdir.Otros investigadores han llegado a conclusiones diferentes.
Ugur Mumcu Arastirmaci Gazetecilik Vakfi UMAG.El estilo de Gumersindo El periodismo cortesano.
Araştırmacıların büyük bir kısmı Andronovo kültürünü bir Hint-Aryan kavimi olarak görmektedirler.Algunos consideran a la cultura metalúrgica de la cultura andrónovo como los ancestros de los jantys.
NGC 2, 20 Ağustos 1873 tarihinde İrlandalı astronomi araştırmacısı Lawrence Parsons tarafından keşfedilmiştir.Fue descubierta el 20 de agosto de 1873 por el astrónomo Lawrence Parsons.
Araştırmacılar bu bulgunun evrimle ilgili olduğunu düşünmektedirler. ^ Plutchik, Robert (2002).Y los fundamentalistas sí comprenden qué significa creer en estas cosas absurdas.» Russel, C.A. (2002).
Araştırmacı bilim adamı olarak 40 yıl boyunca 17 veya 28 patentent aldı.Durante i suoi 40 anni da ricercatrice, ha conseguito dai 17 ai 28 brevetti.
1988 yılından beri Capecchi da Howard Hughes Tıp Enstitüsü'nden bir araştırmacı olarak görev yapmaktadır.Dal 1988 Capecchi collabora anche con l'Howard Hughes Medical Institute.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.In seguito lavorò, come ricercatore volontario, al British Museum, nel dipartimento dei mammiferi.
Truman C. Everts (1816 Burlington, Vermont- 16 Şubat 1901 Hyattsville, Maryland) Amerikalı araştırmacıdır.Truman C. Everts (Burlington, 1816 – Hyattsville, 16 febbraio 1901) è stato uno scienziato statunitense.
1997'den bu yana Howard Hughes Medical Institute'te araştırmacı olarak çalışmaktadır.Dal 1994 è anche un ricercatore presso l'Howard Hughes Medical Institute.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.Gli altri studenti sembrano avere lo stesso dubbio.
2012-10-23. ^ "Transkültürel çalışmalarda genç araştırmacılara destek" (ingilizce).Reperito il 30-01-2012. ^ “Support for Young Scholars in Transcultural Studies” (Inglese).
Bell Labs araştırmacıları 7 Nobel Ödülü kazandı.I lavori svolti nei laboratori hanno portato a sette premi Nobel.
O zamandan beri baika araştırmacılar başa psödogenler için benzer roller öne sürdüler.Altri ricercatori hanno da allora ipotizzato simili ruoli da parte di altri pseudogeni .
Yaklaşık 350 araştırmacıya sahip olarak Eric Horvitz başkanlığındadır.Ha circa 350 ricercatori ed è diretto da Eric Jovitz.
Araştırmacılardan Alman bilim adamı Gerhard Doerfer Halaçlarla ilgili araştırmalar yapmıştır.Gli scienziati tedeschi, al contrario, sapevano esattamente cosa fossero grazie gli studi sul düppel.
Araştırmacılara göre bu kumullar yaklaşık 440 bin yıl önce ortaya çıkmaya başlamışlardır.Di essi, e dei loro antenati, si hanno tracce risalenti a circa 40.000 anni fa.
Bu konuda araştırmacıların çeşitli görüşleri bulunmaktadır.Le opinioni tra i ricercatori sono divergenti.
Buna karşın araştırmacıların ilgisini ancak son yıllarda kazanmaya başlamıştır.In realtà, solo negli ultimi anni i ricercatori non asiatici hanno preso ad interessarsene.
Oysa başlangıçta ticari olarak üretimleri Floridalı araştırmacılar tarafından red edilmiştir.Inizialmente fu rifiutato dai ricercatori della Florida come cultivar commercialmente valida.
Araştırmacıları ve öğrencileri destekleyip eğiterek emek piyasasına hazırlama.Supporto e formazione di ricercatori e studenti per l'ingreso nel mercato del lavoro.
Bazı araştırmacılar, il Salaino'nun Vitruvius Adamı olduğunu ileri sürer.Alcuni studiosi credono che il volto sia in realtà quello dello zio di Velázquez.
Bazı araştırmacılara göre çiçek hastalığından ölmüştür.Altri studiosi affermano sia morto di malattia.
Bununla birlikte birçok araştırmacı, Bulgarlarla Tuğluk uruğunu ilişkilendirmektedir.Inoltre, molti greci ruppero l'embargo entrando attraverso la Bulgaria.
Burada 1. dereceli araştırmacı unvanını aldı.Occupa attualmente la 1ª posizione della graduatoria.
İsmini Alman doğa araştırmacısı Alexander von Humboldt'tan alır.Deve il suo nome allo scienziato tedesco Alexander von Humboldt.
Günümüzde enstitüdeki araştırmacılar 5 bölüm ve 3 araştırma grubunda çalışmalarını sürdürmektedir.Oggi sono in funzione 5 reattori di ricerca, operati dalla CNEA e da altri enti di ricerca.
Bu araştırmacıların uzun zamandır çözmeye çalıştıkları bir problemdi.Questo è uno degli enigmi che i ricercatori hanno necessità di risolvere negli anni a venire.
Bazı araştırmacılar yaratığın bir bebek sığın olabileceğini tahmin eder.Alcuni ricercatori hanno ipotizzato che l'esemplare adulto possa essere un genitore del giovane.
Proje bulguları dünyanın her tarafındaki araştırmacıların erişimine ücretsiz olarak açıktır.Le risorse in dotazione all'istituto sono messe a disposizione di ricercatori provenienti da tutto il mondo.
Araştırmacı bilim adamı olarak 40 yıl boyunca 17 veya 28 patentent aldı.За 40 лет работы учёным-исследователем она получила по разным данным от 17 до 28 патентов.
Ekim 2014'te, Bochum Üniversitesi'nden araştırmacılar TextSecure v3'ün bir analizini yayınladılar.В октябре 2014 года исследователи из Рурского университета в Бохуме опубликовали анализ TextSecure v3.
Ayrıca araştırmacılar, uzun bir süre onu içeride tutmak için çabaladı.Власти полагают, что он скрывался там длительное время.
İsviçre'de araştırmacılar Hamilton'ın akraba seçilimi kuralına dayandırılan bir algoritma geliştirmişlerdir.Исследователи из Швейцарии разработали алгоритм, основанный на правиле Гамильтона семейной селекции.
1981'de poliovirüs genomu iki farklı takım araştırmacıları tarafından yayımlanmıştır.В 1981 году геном полиовируса был расшифрован двумя независимыми группами.
Öğretmen aynı zamanda bir araştırmacıdır.Кроме того, он является учёным-исследователем.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.Некоторые исследователи считают эти два вида идентичными.
Bu ödülü ortak araştırmacılar olan Sir Nevill Francis Mott ve John van Vleck ile birlikte aldı.Его коллеги сэр Невилл Фрэнсис Мотт и Джон ван Флек разделили с ним премию.
Araştırmacıları ve öğrencileri destekleyip eğiterek emek piyasasına hazırlama.Поддержка и обучение исследователей и студентов и подготовка их для рынка труда.