araştırma ile cümle
araştırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Araştırmacılar Fadıl'ın geçmişi üzerine odaklandılar.Investigators focused on Fadil's past.
Son zamanlarda yapılan araştırmalar davanın bu olmadığını göstermektedir.Recent studies suggest that this is not the case.
Bu araştırmaya göre, çocukları olan insanlar olmayanlardan daha uzun yaşamaktadır.According to this study, people who have children live longer than those who do not.
Uzay araştırması insan türünün yayılması ve devamı için gereklidir.Space research is necessary for the propagation and continuation of the human species.
Bu araştırmanın toplumsal sonuçları muhtemelen çok geniş kapsamlıdır.The societal implications of this research are likely to be far-reaching.
Araştırmacı, sonuçlarını tahrif etti.The researcher falsified his results.
Diller, bilimsel araştırma için değerli konulardır.Languages are valuable subjects for scientific research.
O, üniversitede bilimsel bir araştırma yaptı.He studied a scientific subject at university.
Onun araştırması geniş bir alanı kapsar.His research spans a wide range of fields.
Bir araştırma laboratuarı için çalışıyorum.I work for a research laboratory.
Sami garip bir ses duydu ve araştırmak için dışarı çıktı.Sami heard a weird noise and went out to investigate.
Sami'nin arabası araştırmacılar tarafından denetlendi.Sami's car was inspected by investigators.
Sami, Leyla'yı takip etmek için bir özel araştırmacı tuttu.Sami hired a private investigator to follow Layla.
Sami özel bir araştırmacı tuttu.Sami hired a private investigator.
Sami Bekir titiz bir araştırmacıydı.Sami Bakir has been a meticulous investigator.
Tom bilgi için araştırma yapmak istiyor.Tom wants to search for information.
Bu araştırmaya üç yıl önce başladım.I started this research three years ago.
Bu araştırmaya değer.It's worth investigating.
Sami bir özel araştırmacı.Sami is a private investigator.
Sami İslam'ı araştırmaya başladı.Sami started to research Islam.
Yapılan bir araştırmaya göre hızlı yemek obeziteye yol açıyor.A study showed that eating too fast contributes to obesity.
Araştırma için fazla paramız yok.We don't have much money available for the research.
Alice ve Mary bir eğitim ve araştırma hastanesinde uzman doktor.Alice and Mary are attending physicians at a teaching hospital.
Araştırmacılar büyük bir keşfe imza attı.The researchers made a dramatic discovery.
Benim biraz daha araştırma yapmam lazım.I have to do some more research.
Bu araştırmanın bilimselliği çok tartışmalı.The scientificity of this research has been often disputed.
Jeolojik araştırma yapmak için bölgeden bazı taş örnekleri topladık.We collected some samples of rocks from the area for a geological survey.
Gunter ormanı araştırmaya karar verdi.Gunter decided to go exploring the woods.
Lukas'ın diğer seçenekleri araştırma hakkı var.Lukas has the right to explore other options.
Stefan bilgisayarda biraz araştırma yaptı.Stefan did some research on the computer.
"İlk yerli araştırma gemisi TÜBİTAk denizle buluştu"."İlk yerli araştırma gemisi TÜBİTAk denizle buluştu".
Pew Forum, 2010'da yayınlanan bir raporunda, çeşitli kaynaklardan gelen araştırmaları karşılaştırdı.The Pew Forum in a 2010 report compared reports from several sources.
Az sayıda yüksek kaliteli araştırma uzun dönem prognoz üzerinedir.Few high-quality studies address long-term prognosis.
1968-1972 den itibaren ESRO 7 araştırma uydularını fırlattı.From 1968 to 1972, ESRO launched seven research satellites.
Bu teknoloji yeni aşı stratejilerini araştırmak için kullanılmaktadır.This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies.
Bazı modern akademik araştırmacılar, Rus Halkı Birliği'ni faşizmin ilk örneği olarak görürler.Some modern academic researchers view the Union of Russian People as an early example of fascism.
Bazı araştırmalar ortaya koymaktadır ki mutluluklar verimli bir şekilde ölçülebilir.Some studies suggest that happiness can be measured effectively.
Scott Russell bu dalgaların kuramsal ve pratik araştırmaları yapmak için biraz zaman geçirmiştir.Scott Russell spent some time making practical and theoretical investigations of these waves.
Bell Labs araştırmacıları 7 Nobel Ödülü kazandı.Bell Labs researchers have won 7 Nobel Prizes.
Film için farklı bir hikâye yaratıldı ve Bloch herhangi bir araştırmaya davet edilmedi.A different story was created for the film and Bloch was not invited to any screenings.
Bir 2005-06 dönemi araştırmasına göre, istihdam ve maaşlarda cinsiyet ayrımı vardır.According to a 2005–06 survey, there is a gender gap in employment and salaries.
Bu çalışma ile meşgul, o dönemde çok az bilimsel araştırma gerçekleştirdi.Busy with this work, she carried out very little scientific research during that period.
Daha önce, araştırmacılar kendilerini "doğal filozoflar" olarak adlandırıyorlardı.Previously, investigators of nature called themselves "natural philosophers".
Avrupa'da, Uluslararası Uzay Üniversitesi uzay mimarisi araştırmalarını fazlaca içerir.In Europe, International Space University is deeply involved in space architecture research.
Batılı araştırmacılar bu alanı 1975'te keşfettiler.Western researchers discovered these areas in 1975.
Lili ve Boone araştırmaya giderler.Lili and Boone investigate.
(Sonraki araştırmacılar bu varsayıma tekrar başvurmuşlardır.)(Later workers revisited this assumption.)
Uçuşlar turizm ve araştırma amaçlı satın alınabilmektedir.Flights may be purchased for both tourism and research purposes.
P55C (veya 80503) Intel’in Hayfa, İsrail’deki Araştırma ve Geliştirme merkezinde geliştirilmiştir.The P55C (or 80503) was developed by Intel's Research & Development Center in Haifa, Israel.
Araştırmacılar, "Google, tüm gerçekliği ana arayüzü haline gelmiştir.The researchers say that "Google has become the main interface for our whole reality.
Bir araştırmacı, yedi saat içinde görünümünü binlerce kez değiştirdiğini gözlemlemiştir.One researcher observed it change its appearance a thousand times in seven hours.
Diğer araştırmacılar bu kadar net bir delil bulamadılar.Other investigators have not found such clear evidence.
"Sky Fits Heaven", Madonna'nın manevi araştırmalarına ve kızı Lourdes'a odaklanır."Sky Fits Heaven" focuses on Madonna's spiritual studies and her daughter Lourdes.
Hedberg'in daha sonraki araştırmaları bir Sloan Topluluğu tarafından finanse edildi.Some of Hedberg's later research was funded by a Sloan Fellowship.
Konferanslar bilgisayar bilimi araştırmaları için çok önemli olaylardır.Conferences are important events for computer science research.
Herkese açık olan tek araştırma raporu, yaratıcısı Yair-Ein-Eli tarafından yapıldı.The only research report available to the public was done by its creator, Yair-Ein-Eli.
1960'a gelindiğinde, Carson yeterli araştırma materyaline sahipti ve yazısı hızla ilerliyordu.By 1960, Carson had sufficient research material and the writing was progressing rapidly.
İki hakim iki ayrı ölümü araştırmaya başlarlar.Two different judges begin to investigate the two deaths.
Test kısmen İsveç enerji araştırmaları konsorsiyumu, Elforsk tarafından finanse edilmişti.The test was partly funded by the Swedish energy research consortium, Elforsk.
1997'den önce, kampusta yapılan etkinlikler yalnızca araştırma ve geliştirme idi.Before 1997, activities held on the campus were exclusively research and development.