araştırma ile cümle
araştırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu araştırmalar değişken yıldızlar ve diğer küçük gezegenler üzerinedir.Ha descubierto una estrella variable y varios planetas menores.
2010 yılında yapılan bir araştırmaya göre yaklaşık 39,500 kişinin bu dili konuştuğu belirtilmiştir.En 2010, 3 956 personas en la Delegación reportaron hablar alguna lengua indígena.
Sosyalist Eğitim, Araştırmalar ve Çalışmalar Merkezi (CERES) akımına yakındır.En el seminario funciona el Centro de Estudios de Religión, Estado y Sociedad (CERES).
Araştırmacılar daha fazla deneyin yapılması gerektiğini not ettiler.Otros investigadores repitieron el experimento con mayor exactitud.
Bu araştırma Pavlov'un köpeği örneğiyle özdeşleşti.Usted sabe cuánto daño nos hizo el libro de Pasternak.
Tabir Alman-Rus psişik araştırmacı Alexander N. Aksakof tarafından 1890'da kullanılmıştır.El término telequinesis fue acuñado en 1890 por el psicólogo ruso investigador Alexander N. Aksakof.
Araştırmalar sonrasında 3 adet ceset bulunulabildi.Hasta el momento, se ha reportado que 3 cadáveres han sido encontrados.
"Araştırma Alanının Tanıtımı".Descripción de la Zona de Estudio».
Yeni itici güç ve zırh üzerine araştırmalar da devam etmektedir.También se investiga nuevos sistemas de propulsión y blindajes.
Araştırma Dizaynı ve İstatistik Yöntemleri.Fundamentos y métodos estadísticos.
Bu nedenle üstbiliş alanında yapılan pek çok araştırma, bu stratejiler üzerine yoğunlaşmıştır.Ahora, otra investigación a gran escala demuestra aquello por lo que los legisladores estaban tan preocupados.
Üçlü bir araya gelerek Angel Araştırmacılık'ı "yardıma muhtaç olanlara yardım etme" ümidiyle kurarlar.El trío forma Investigaciones Angel, cuya misión es "Ayudar a los Necesitados".
Bazıları "Etnomüzikoloji"yi "müzik tarihi"nin içinde bir araştırma alanı olarak kabul etmektedirler.Por ejemplo, tendría sentido unir las características "Edad" de Persona para MusicoEstudiante.
Hatay İli Kırıkhan İlçesi Halk Kültürü Araştırması.Buscamos en vano con la mirada a la ministra de Cultura.
Üniversite, Avrupa Araştırma Üniversiteleri Ligi'nin bir üyesidir.La institución es miembro de la Liga de Universidades de Investigación Europeas.
Ardından da ekibin asteroid yüzeyine inerek araştırma yapması sağlanacaktı.Relata lo que pasaría si un astronauta se lanzase desde su superficie.
Sık Kullanılanları Araştırma.Preguntas de uso frecuente.
Araştırmaları ile Güneş'in ve yıldızların evrimi çalışmalarına katkıda bulunmuş bir bilim insanıdır.Él conoce a un profesor que le explica más sobre las estrellas y el sistema solar.
Bazı araştırmalar ortaya koymaktadır ki mutluluklar verimli bir şekilde ölçülebilir.Algunos estudios apuntan que podría ser razonable.
Titiz araştırmaları ve nazik üslûbu sebebiyle Hayâlî mahlasının verildiği kaydedilmektedir.Le es otorgado por sus trabajos de investigación y amor a Úbeda.
Teknolojik ve bilimsel araştırmalar yapar.Investigación científica y tecnológica.
İngiltere'de 1 yıl süreyle inceleme ve araştırmalarda bulundu.Pat acepta y ensayan juntos durante un mes.
Güney Araştırmasıyla Abell'in orijinal Kuzey Araştırmasına 1,361 zengin küme daha ilave edilmiştir.El Southern Survey agregó 1.361 cúmulos adicionales al original.
Bose, araştırma yapmak için olanaklara sahip değildi.Tal vez Zoey no tenga tiempo para averiguar.
İletişim Kuram ve Araştırmaları (K. Alemdar ile).Forschen Suche und Sucht (en alemán).
Bu araştırmalar, uzun vadeli gelişmeye yönelik düzenlemeler için tahsis edilecek.Dicha investigación va a estar enmarcada en políticas de desarrollo duradero.
Araştırma görevi için dünyaya gelen bir uzaylının hikâyesini anlatıyor.Narra la historia de una organización secreta que vigila la actividad alienígena en la Tierra.
Bu olaydan sonra da hiç umursamaksızın araştırmalarına devam edeceğine yemin etti.Ha jurado completar cualquier misión que tome, sea cual sea la situación.
Bazı araştırmalar bu hipotezi desteklerken diğerleri desteklememiştir.Mientras algunos se oponían a la intervención otros la apoyaban sin disimulos.
Bunun sonrasında ise kuramın potansiyel gelişimi için bir araştırma başlar.Es probable que más adelante, intente elaborar una reseña de mi vida.
Araştırmaları çok duyarlı değildi ve sadece daha küçük, daha yakındaki bir süperkümeyi ortaya çıkardı.Pero al no disponer más datos he querido dar una fecha menos aproximada pero más segura.
Araştırmacılar Vilcabamba'ya ulaştıklarında şehir çoktan yağmalanmıştı.Cuando los investigadores llegaron a Corihuayrachina, la ciudad ya había sido saqueada.
Araştırma alanları kozmoloji, kuantum alan teorisi ve astrobiyoloji gibi alanlardır.Sus investigaciones se centran en el campo de la cosmología, teoría cuántica de campos, y astrobiología.
Endüstri araştırma şirketi IDC veri merkezleri için ortalama yaşı 9 yıl olarak belirlemiştir.La estación de investigación de agricultura tropical celebra sus cien años.
Bilimsel Araştırmanın Mantığı, Karl Popper, Yapı Kredi Yayınları.La lógica de la investigación científica, de Karl Popper.
Sanat tarihçisi ve ressam olan eşi de araştırmalarına yardım etmekte ve eserlerine fon sağlamaktadır.Las investigaciones y ulteriores propuestas del autor siguen aguardando su desarrollo y experiencia.
İşte Metropol'ün araştırması!".«Estudio del área metropolitana».
Son zamanlarda, görelilik araştırmasının büyük hedefi yerçekimsel dalgaların doğrudan keşfedilmesidir.El tema principal de su investigación física es la detección de ondas gravitacionales.
Bu konu büyük bir teorik ve pratik araştırma alanı açmıştır.Es por ello que su trabajo se enmarca en un enfoque de investigación teórico-práctico.
Araştırmanın amacının ne olduğu açık ve net biçimde tanımlanmalıdır.Una vez más el documento de requisitos debe indicar de manera clara y precisa lo que se va a construir.
Dumbarton Oaks Araştırma Kütüphanesi ve Koleksiyonu (Dumbarton Oaks Research Library and Collection).Sitio web de la Colección y Biblioteca de Investigación Dumbarton Oaks (en inglés).
26 Mart 1943), Amerikalı araştırmacı gazeteci (en:Investigative journalism) ve makale yazarı.26 de marzo de 1943) es un periodista de investigación, de los más conocidos en Estados Unidos.
Daha sonra yürütülmüş araştırmalar bu savdan şüphe duymaktadır.Lástima que sus pesquisas hayan levantado sospechas.
Kazı çalışmaları ve araştırmalar halen devam etmektedir.Sin embargo, aún se requieren trabajos de exploración y consolidación.
Kısaca bu hiçbir zaman ihmal edilmeyecek bir araştırma konusudur.Es una masa de conocimiento que nunca olvida lo que ve una vez.
Ibn Warraq, Neden Müslüman Değilim?'in yazarı ve Kuran Edebiyatı Araştırmaları'nın başındaki isimdir.Ibn Warraq, autor de Por qué no soy musulmán.
1993'ten bu yana araştırmacılık ve yazarlık yapmaktadır.Voz y textos desde 1993 al presente.
Bunlara ek olarak üç araştırma enstitüsü bulunmaktadır.Cuenta además con tres centros educacionales de la salud.
En önemli çalışma sahası Çevre kirliliği ile ilgili araştırmalar.Es la mayor inversión privada en el ámbito de la investigación sobre el autismo.
Yapılan araştırmalara göre, bugünkü dağ ve çevresi 20 milyon yıl önce denizle kaplıydı.Según los investigadores de la zona, estas cuevas estaban bajo el agua hace 20 millones de años.
Hem içindeki araştırma duygusu hem Share'yi bulmak için ekiple Dünyaya döner.En la fase final del invento, preguntan por Perry.
12 Eylül hakkında yazılan ilk araştırma kitabıdır.La primera prueba se condujo el 12 de septiembre.
Uzayda tıp hakkında çeşitli araştırmalar yürütülmektedir.Varios trabajos de Investigación en el área médica.
Kariyerini birçok üniversitede araştırmacı ve öğretim üyesi olarak geçirmiştir.La mayor parte de su vida ha trabajado como docente e investigador en distintas universidades.
Avrupa Araştırma AlanıPunto de información Europea.
Bunun nedenleri tam olarak bilinmemektedir, etkin bir araştırma alanı durumundadır.Aún no se saben con certeza las causas del incidente, y es materia de investigación.
Bilimsel araştırma yapılmıyor.No está olvidada la ciencia.
Ankara Araştırmaları Dergisi, s. 131.Recensiones de la revista Alcántara. nº 141.
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.1997: la sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte.
Aynı durum bilimsel araştırmalar için de geçerlidir.Lo mismo ocurre con las instituciones de investigación.