araştırma ile cümle
araştırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
UYBHM’de bugün itibarıyla 30 akademik kurumdan 50 araştırma projesi yürütülmektedir.Actualmente 15 alumnos estudian en Derecho UC gracias a esta innovadora iniciativa.
Yıllarca Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü başkanlığı yaptı.En estos años creó el Instituto de Investigación Científica de China.
Cenazesi bilimsel araştırmalar için bağışlanmıştır.Galardón de Honor a la Investigación Científica.
Soyuz istasyonu: Antarktika'da Rus araştırma istasyonu.Base Vostok: Estación de investigación de Rusia en la Antártida.
Sualtı Araştırmaları Derneği.Grupo de investigación de recursos hídricos.
Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı Su Ürünleri Merkez Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü, 8:1, s. 1 2016.Anuario Rural de la Dirección de Agricultura, Ganadería e Industria 8: 3-16.
Spektral olarak saf olan lazer ışınları bilimsel araştırmalarda kullanılır.El microscopio de luz ultravioleta se utiliza en la investigación científica.
Araştırmalara göre, Mısırlılar Nil deltasında deniz suyunu buharlaştırarak tuz üretiyorlardı.Se promovió que los colonos pudiesen elaborar su propia sal mediante la ebullición del agua marina.
2014 yılından bu yana Selçuklu Araştırmaları Merkezi (SÜSAM) Müdürlüğü yapmaktadır.Desde 2014, dirige la consultora Idear Desarrollo.
1946 yılında, İsveç'teki Karolinska Enstitüsü'nde araştırma yapmak amacıyla Macaristan'dan ayrıldı.En 1946, dejó Hungría y siguió la línea de su investigación al Instituto Karolinska en Suecia.
İsmini Alman doğa araştırmacısı Alexander von Humboldt'tan alır.Lleva el nombre del naturalista y explorador alemán Alexander von Humboldt.
Kanser araştırmalarına yönelik çalışmalarıyla tanınmaktadır.UU.) por sus aportes al conocimiento del cáncer.
Eğer kullanıcıların araştırmaları kamu yararına yapılırsa, ALS’yi kullanmak için para talep edilmez.Cuando la pregunta usa el auxiliar be, no se utiliza el auxiliar do.
16. Araştırma sonuçları.IAM investigación 16.
Araştırmaların ardından 1989 yılında başlayan arkeolojik kazı çalışmaları 2007 yılından bu yana Yrd.En este yacimiento arqueológico se está investigando desde el año 1993.
Ekrem Akurgal’ın kazısından sonra Dasyleion daki bilimsel araştırmalara ara verilmiştir.Desde los primeros días del estudio científico de la alfombra se atribuyen a Damasco.
Ashley rolüyle Galadriel Stineman: Ashley akademik, samimi ve araştırmacı biridir.Galadriel Stineman como Ashley "Ash" Brown: Es una chica estudiosa y soñadora.
Yapılan araştırmalar sonucu gezegeninin yaşı 4,467 milyar yıl olarak hesaplanmıştır.Se estima que la Tierra se formó hace 4567 millones de años.
İşlerini çocuklarına devretti ve çeşitli sosyal çalışma ve araştırmalarla uğraşmaya başladı.Fracasó en ambas y decidió dedicarse a los estudios de humanidades.
Araştırmacıları ve öğrencileri destekleyip eğiterek emek piyasasına hazırlama.Apoyar y capacitar a investigadores y estudiantes y prepararlos para el mercado laboral.
Londra: Routledge Araştırması.Londres: Routledge, .
Emekliliğinden beri araştırma yapmaya devam eden Atasoy, Prof. Dr.Gül İrepoğlu'nun da teyzesidir.El reloj, que aún funciona, perteneció al Dr. Dardo Rocha.
Tatarların soyu hakkındaki araştırmalar bitmemekle beraber, Tatarlar Türklerin Kıpçak boyundan gelmektedirler.A pesar del cese del fuego, los turcos entran en Karavas.
Ayrıca çeşitli araştırma kurumları bulunur.Existen varias líneas de investigación.
Günümüzdeki çoğu araştırmacıya göre Anti-Yahudilik, Antisemitizm'in bir koludur.Varios comentaristas han afirmado que el antisionismo se ha convertido en un tipo actual de antisemitismo.
Ama yeni araştırmalarla bazı kısımlar için daha değişik ve daha uygun gelen sonuçlar ortaya çıkarılmıştır.Otros investigadores han encontrado resultados diferentes y más positivos respecto a las campañas negativas.
Kıtada bazı devletlerin kalıcı insanlı araştırma istasyonları bulunmaktadır.Varios gobiernos mantienen estaciones permanentes de investigación tripuladas en el continente.
Suyun altında yapılan araştırmalar bütün dünyada büyük heyecan uyandırdı.Estos hallazgos causaron una gran emoción en todo el mundo.
Bu tarihten sonra da zamanını iktisatla ilgili araştırmalar yaparak geçirdi.El resto del tiempo ella proseguiría con sus propias investigaciones.
Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Sayı 37, Yıl 2015.Anuario de estudios atlánticos, número 57, 2011.
Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları.Nuevos estudios de Derecho indiano.
1983 yılında Atatürk Araştırma Merkezi kurucu Başkanlığını yapmıştır.En 1983 ocupó la plaza de teniente fiscal de la Fiscalía de Cuenca.
Bazı üretim ve araştırma yapıları yerel firmalara satılmıştır.Muchos dispositivos también se han vendido a las instalaciones de investigación.
Amerikan Araştırma Enstitüsü, Türk Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü ve Alman Arkeoloji Enstitüsü üyesidir.Miembro de la Real Academia Danesa de Ciencias y del Instituto Arqueológico Alemán.
Canisius College’de Talal Abu-Ghazaleh İşletme Araştırma Merkezi.(TAGIPEDIA) Centro de Investigación de Negocios de Talal Abu ghazaleh en la Facultad de Canisius.
Aşağı Fırat Havzası 1977 Yüzey Araştırmaları.1977 Invenciones sinfónicas, Op.
Hukuk ve İktisat Araştırmaları Dergisi.Revista general de legislación y jurisprudencia.
Tüm inşaat, misyonlar ve araştırmalar yapılır.Gracias a todas estas excavaciones, entierros y exploraciones.
Bu fakültede araştırma kültürü gittikçe gelişmektedir.En Europa está creciendo el interés por estos estudios.
Dil Araştırmaları Dergisi, 2, s. 158-161.Diccionario Enciclopédico 2: 168.
Yapılan araştırmalara göre bölgede Hititlerin, Kaşkaların yaşadığı tespit edilmektedir.Su grupo de escaladores informó que habían visto insectos muertos.
Bazı araştırmacılara göre Türkiye'de 250.000 etnik Laz yaşamakta olup bunların 150.000'i Lazca konuşmaktadır.Y quedan unos 150 000 hablantes de turco en Tracia.
Gwen, After the Fall çizgi romanlarında Angel Araştırmacılık'a katılır.Gwen regresa a la serie luego de su encuentro con Investigaciones Angel.
Ancak bazı araştırmacılara göre de bir soykırım söz konusu değildir.Algunos investigadores creen que aún no está claro lo que sucede en los adultos.
Suriye: Bir Ülke Araştırması (Syria: A Country Study).Somalia: A Country Study (en inglés).
Times Higher Education tarafından yapılan araştırmada ise dünyanın en iyi 5. üniversitesi seçildi.Times Higher Education sostiene que la universidad es la quinta mejor universidad pública del mundo.
2001 yılında Nijerya'da insan hakları ihlallerini araştırmak üzere bir komisyon kuruldu.Elabora informe anual sobre la situación de los derechos humanos en Nicaragua.
Bu etkinin deneysel araştırması 2007 de yayınlandı.Y ha escrito sobre esa experiencia en un ensayo de 2007.
Erişim tarihi: 11 Haziran 2014. Hidrometeoroloji Bilimsel Araştırma EnstitüsüConsultado el 11 de julio de 2014. Instituto de Hidrologia Meteorologia y Estudios Ambientales.
Voyager programı, Dış Güneş Sistemi'ni araştırmaya yönelik NASA'nın bir programıdır.El Programa Flagship es una serie de misiones de la NASA para explorar el Sistema Solar.
2011-2012 sezonunda New York'a giderek Columbia Üniversitesi'nde kaynak ve kayıt araştırması yaptı.En 2011-2012 fue profesor visitante en la Universidad de Columbia de Nueva York.
Ünlü İslam araştırmacısı Louis Massignon onu Sufiliği araştırmaya yöneltir.Contrató al investigador privado Mac Gargan para investigar eso.
Çeşitli araştırmacılar farklı görüşler ileri sürmüşlerdir.Otros investigadores han llegado a conclusiones diferentes.
St Thomas Hastanesi Merkezi, Londra'da bulunan büyük NHS eğitim ve araştırma hastanesidir.El hospital Saint Thomas (St Thomas' Hospital) es un hospital universitario en Londres, Inglaterra.
Sam ve Lila araştırmak için motele giderler.Lila y Sam deciden ir al motel y registrarse como matrimonio para investigar.
Bu tür hipotez bilimsel araştırmalarda yan tutmamanın gereğidir.El Papel de la Hipótesis en la Investigación Científica.
Bu küme yoğun fotografik araştırmalara maruz kalmıştır.A partir de esta experiencia se dedica con intensidad a la fotografía.
Yapılan yüzey araştırmalarında MÖ 5000- 3000 Kalkolitik Çağ buluntularına rastlanmıştır.A falta del resultado del estudio del carbono, este yacimiento puede datarse entre los 4000 y 3500 años cal.
1950'de Gabain Eski Türkçedeki bazı yer zarfları ile ilgili bir araştırma yayımlamıştır.En 1957 obtuvo el doctorado con un estudio sobre enterramientos paganos en Islandia.
Yine de bu alan üzerine çok fazla düşülmeyen bir akademik araştırma olarak kalmıştır.Esta área de estudio en general, sin embargo, permanece relativamente inexplorada.