araştırma ile cümle
araştırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.And this is me with President Obama, showing him my Homeland Security research.
Araştırmalar için daha çok fon yaratmamız gerekiyor.We need to go for more research funding.
Bu yüzden de küçük bir araştırma yaptım.So I did a little research on it.
"Derinlere Dal" bölümündeyse, konuyu araştırmak için ek kaynaklar bulunur.And in the "Dig Deeper" section, you'll find additional resources for exploring the topic.
[Sebastian Thrun - Arastirma Profesoru, Stanford Universitesi - uye ve VP, Google][Sebastian Thrun - Research Professor, Stanford University - Fellow and VP, Google]
Araştırma yapmak için de fena bir yer değil.Now, it's not a bad place to be a researcher, either.
Ama bunu araştırma projeme bu kadar yoğunlaşana kadar fark etmiş olduğumdan emin değilim.I'd encountered so much strange love, and I fell very naturally into its bewitching patterns.
Üzerine altı önemli araştırma makalesi yazılmıştır.There have been six major research papers on this.
Bununla ilgili altı önemli araştırma makalesi var.Six major research papers on this.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.This is some of the research that you're going to see that we're undertaking at the AlloSphere.
Böylece kariyerimi ağır akıl hastalıkları üzerinde araştırmalara adadım.So I dedicated my career to research into the severe mental illnesses.
Kaç tane beyin araştırmacısının kendi beyinlerini böyle içten dışa inceleme fırsatı olmuştur ki?"How many brain scientists have the opportunity to study their own brain from the inside out?"
Neticede araştırma yapmaya karar verdimSo, I decided to embark on a quest.
Sizin de tahmin edebileceğiniz gibi çok meşakkatli bir araştırmaydı (Gülüşmeler)(Laughter)
Ve şimdi sıra biraz araştırma yapmakta.And so now it was time to do some research.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.I actually had done some research a few years before -- it's why the folder was there.
Araştırıp araştırmama konusunda kararsız mısınız?Can't decide whether to research them or not?
Ben bu istekleri ilk kitabım için araştırma kapsamında yapıyordum.I was just making these requests as part of research for my first book.
Başka oldukça büyük bir araştırma da dünya diplomasisi etrafında.Another rather large investigation is around world diplomacy.
Din üzerine lisansım ve İncilsel araştırmalar üzerine mastırım var.I have a bachelor's degree in religion and a master's degree in Biblical studies.
Bu araştırmalarda eksik olan bir şey var.There's something missing from these studies.
Bu konu hakkındaki araştırmalar hala devam etmekte. Ama zaten hücresel solunum böyle bir şey.In the next few videos we're going to break it down into its kind of constituent parts.
Kızıl ötesi) taramalar var. Ve bu, stratosfere zarar vermeden araştırma yapıyor.And it's exploring without polluting the stratosphere.
Biz de ETFE adındaki malzemeyi araştırmaya başladık.So we started exploring this material called ETFE.
Bu yaklaşım, Dartmouth Tıp Fakültesi'ndeki bir grup araştırmacı tarafından geliştirildiThis is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School,
Gerçekten de yaratıcılığı bilimsel olarak araştırmak mümkün mü? ve bence bu güzel bir soru.And I think that's a good question.
Bilim insanları neden yaratıcılığı araştırmalı?Maybe we're not the right people to do it.
Ve 90'lardan beri çok karmaşık prosesleri araştırmak için kullanılıyor.And it's been used since the '90s to study really complex processes.
Şimdi yaptığım bir araştırmaya göz atalım:I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner.
Ya da google'dan araştırma yaparak da benzer hatta daha iyi sonuçlar bulabilirsiniz. .And you could do some Google searches, and I'm sure you can find probably better data.
Araştırmam sırasında karşılaştığım bir şeyi sizinle paylaşmak istiyorum.Well actually I found this thing.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats.
Yaptığımız araştırmalar göstermiştir ki... ...bu aslanlar birinci derecede önemlidir.So what our investigations have shown is that these lions are essential.
Bana öğretilen şey bu tip insanlar üzerinde metodolojik araştırmalar yapmaktı.Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.
Buna cevap ise araştırma.And the answer to that is research.
Twitter'da araştırmayla alay eden bir etiket başlattık. Dünya çapında manşet haber oldu.We started a hashtag on Twitter mocking the study, and it made headlines around the world.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.This is research that's high-risk, sometimes high-cost.
Araştırmanız neye odaklanmıştır?What has your investigation focused on?
Bu karakterin önde gelen araştırmacılarından Robert McCrae'nin dediğine göre;The main researcher of this trait, Robert McCrae says that,
Sadece araştırmalarımı gösteriyorum.I wanted to show off that I research and found these things.
Bu yüzden, biraz araştırma yaptım.So I did some research.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.
Araştırma yapmamız gerekiyor.We need to do research.
Ve en iyi haber ise cerrahların araştırma yapmamız gerektiğini bilmesidir.And the best news of all is that surgeons know that we need to do research.
TEDTalk'u doğru çevirmek için bayağı araştırma yapmanız gerekiyor.It actually takes a lot of research to accurately translate a TEDTalk.
Araştırmacılar sadece girebilmek için özel elbiseler giyiyorlardı.The researchers had to suit up just to enter it.
Tabi, artık 9/11 sonrası Amerika'sında yaşıyoruz, bir araştırma enstitüsüne gidipNow, it's post-9/11 America, and when you go into the research institute, and you say, "Hi.
Bu, biz ilerledikçe araştırmamızın temeli oldu.So this became the foundation of our research as we went forward.
Biraz daha araştırma yapacağım sizinle orada buluşurum.I'II go research more and meet you there.
Bir araştırmacı olarak ara sıra canınızı sıkacak şeylerle karşılaşırsınız.As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.
Araştırmacılar bu tip gariplikler buldular.Researchers have found these type of anomalies.
Bu fikir, Harvard'dan iki araştırmacınınThe birth of the idea is from
Bazı araştırmacılar görsel entegrasyon ile otizm arasında bir bağlantı buldular.Visual integration has been associated with autism by several researchers.
Papua Yeni Gine'de yürütülen araştırmalarda,In studies conducted in Papua New Guinea,
Buna 'analiz etmek' dersek eğer, bu araştırma çok iyi.If you want to call it "analyzing," the inquiry has been very good.
Araştırma yapmak.Inquiring.
Ancak gerçekten araştırmak istersek eğer, ne yapmamız gerekiyor?But if you wanted to really do research, what do you have to do?
Literatüre yönelmeniz ve ayakla ilgili bilinenleri araştırmanız gerekir.You have to go to the literature and look up what's known about feet.
Bütün ayakları araştırmanız gerekiyor ve nasıl çalıştıklarını çıkartmalısınız.You need to survey all feet and extract the principles of how they work.