araştırma ile cümle
araştırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.And researchers want to know why.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out.
Araştırma ayrıca şunu öneriyor: En mutlu olan çiftler, olumlu yönlere odaklanan çiftlerdir.Research also suggests that the happiest couples are the ones that focus on the positives.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Because we needed a study to tell us this.
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.
Bu gerçek bir araştırma, izin verin açıklayayım.This is an actual study, and let me clarify.
Bir sene içerisinde araştırma yapıyorsunuz ve ticari balıkçılık başlıyor.Within a year, you do a survey and then commercial fishing begins.
Eski Post-Doc araştırmacılarımdan olan ve şu andaSo this is the preparation that one of my former post-docs,
İntihal Araştırmaları Merkezi (İ.A.M)'a hoşgeldiniz.Welcome to the Department of Plagiarism Investigation.
Ancak site içeriğinizin, kişilerin araştırmalarındaki anahtar kelimeleri içerdiğinden emin olun.But make sure your content includes the keywords people actually search for.
Bu nedenle epey bir zamandır farklı bir araştırma yolu bulmaya çalışıyordum.So, I've wanted for a long time to figure out a different way to explore.
"Bu araştırmayı kabul ediyoruz, çünkü yok olma fikrinden daha kötü bir şey yok.""We think this research is OK because there is nothing more profane than the idea of extinction."
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.So you've effectively negated 60 years of aeronautic research.
Saygın gazeteciler araştırma yaparken ne zamandan beri YouTube kullanıyorlar ki?Since when does a decent journalist use YouTube as research?
Kendi araştırmasını yapmaya başladı. Kurulda irtibatta olduğu biri vardı.He started to do his own searching around -- he had contacts in the council who he spoke to.
Tank araştırma ağacında da bazı değişiklikler var.There are some changes in the tank research tree.
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.We partnered with a leading medical research institution here in Boston.
Dünya Değerler Araştırması'ndan gelen sonuçlar.It comes from the World Values Survey.
Böylelikle, Netflix'deki bazı araştırmacılar filtre boloncuğundaki problemlerden birini keşfettiler.So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix.
Onları araştırmak için bazı farklı metotlarımız var.We have some different methods of trying to find them.
Son araştırmada BPA 6 yaş ve üstü kişilerin %93 ünde bulunmuştur.A recent study found BPA in 93 percent of people six and older.
Kararlar, kişisel fikirleri yansıtmamalı. Eylemler bilimsel araştırmalara göre yapılmalı.Decisions must not represent personal opinions, but an action as result of scientific research.
Şu an, birçok araştırmacı obezitenin insülin direncine sebep olduğuna inanıyor.Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance.
Bu konuşma için araştırma yaparkenWhen will I get stopped?" When I was researching this talk,
Diye sordu, boş noktası, o araştırma.Asked him, point-blank, was he researching.
Uzun bir araştırma mı?A long research?
'Lanetli uzun bir araştırma,' diye, tabiri caizse, mantar üfleme söyledi.'A damnable long research,' said he, blowing the cork out, so to speak.
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Since when did you learn to pry into an investigator's private memoranda," said the
Genetik, insan çeşitliliğini araştırmanın kapılarını açtı.Genetics has opened the door to the study of human variability.
Araştırma için hakkında konuşmak istediğim son konu, fikri mülkiyet.The last piece I want to talk about for research is intellectualy property.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.This is fairly recent science that has shown that.
Araştırmacılar balıkların acıya karşı memelilerle aynı davranışları sergilediklerini ortaya koydu.Researchers have distinguished that fish show pain behavior the same way mammals do.
ASKERİ ARAŞTIRMAMlLITARY RESEARCH
Ve son olarak, askeri araştırma.And finally, military research.
Bilim adamları araştırmalarını kelimelerle anlatmak yerine, dansla anlatmak zorundalar.Instead of explaining their research with words, scientists have to explain it with dance.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.It gets very expensive to do this research.
Ama bunu araştırmadım, o yüzden tamamen yanlış tahmin ediyor da olabilirim.Got no way of tracking it, so I could be totally wrong.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic.
Bu politika oluştururken bir problem, benim araştırmalarım için de öyleydi.So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
Bu konuda gerçekten daha fazla araştırmaya ihtiyaç var.There really needs to be more research on this.
Keith ve ben bir araştırma ekibinin başındayız.Keith and I lead a research team.
Aslında bu garip şekilleri, beni Molaları araştırmaya iten ana nedendi.And that's actually what drew me to the Mola in the first place, was this terribly bizarre shape.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.It would be like having a clinical trial on a chip.
Birkaç ay sonra, 2008'de bizim bir bilim adamımız bu araştırma üzerinde çalışmalarına devam etti.So a few months later, in 2008, one of our scientists built on that research.
Laboratuvar, araştırma görevlisi ve veriler... (Kahkahalar)Lab, research assistant, data. (Laughter)
Yapacağım. Bu iyi bir fırsat. Yapmak istediğim araştırmaları da yapabilirim.It's a good opportunity, I can do the research I've always wanted to do.
Oldukça fazla araştırma yaptım.I did quite a lot of research.
"MIT onur yasasının bu kısa araştırmada geçerli olduğunun farkındayım.""I understand that this short survey falls under the MlT Honor Code."
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.So these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project.
Bu noktada, neler olduğunu anlamak için araştırma yapmaya karar veriyor.At this point, she decides to investigate to find out what's going on.
Araştırmacılar, en sonunda anladılar ki, İnsanlar binayı hemen tahliye etmemişlerdi.Investigators eventually realized that people simply hadn't evacuated.
Sen Çöl kralı, Zha Muhe'nin kızısın ve buraya baban hakkındaki havadisleri araştırmak için geldin!You are Desert King, Zha Muhe's daughter and are here to find out news about your father!
Ayelet Fishbach'ın bu konuda bir araştırması var.Ayelet Fishbach has written a paper about this.
Fakat araştırmalar da 20 kat daha mutlu olduğumuzu göstermiyor.But all studies show that people are not 20 times happier.
Bunları bilimsel araştırmalarla anlayabiliriz.These have to be identified by scientific investigation.
Bilimsel araştırmalardan biliyoruz ki irade aslında bir kas gibi çalışıyor.We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle.
Kolesterol değerleriniz aynı kalırken, araştırma sonuçları değişti.'While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed."
Pordmed.gov 'i kullanarak son yapılan araştırmaları okumaya başladım.I turned to reading the latest research using podmed.gov
Klinik araştırmalarda besinlerin şifa gücü hakkında toplumu bilgilendirmeyi tercih ettim.I choose to teach the public about the healing power of food into conducting clinical trials.
"He'sa cesur araştırmacı," dedi kadın."He's a brave fellow," said a woman.