araştırma ile cümle
araştırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yapılan araştırmalara göre 35 bin civarında askerin bu tepede gömülü olduğu belirtilmektedir.Up to 15,000 people are believed to have been buried there.
Aynı durum bilimsel araştırmalar için de geçerlidir.The situation is the same in research.
Ban Zhao yaşamının çoğunu kütüphanelerde araştırma yaparak geçirmiştir.Giambattista della Porta spent the majority of his life on scientific endeavors.
Titiz araştırmaları ve nazik üslûbu sebebiyle Hayâlî mahlasının verildiği kaydedilmektedir.She is very popular among students due to her kindness and cute appearance.
1956'da Bell Laboratuvarları araştırmacısı J. L. Kelly, Jr tarafından tanımlanmıştır.It was described by J. L. Kelly, Jr, a researcher at Bell Labs, in 1956.
Buna Nepal'a gidip Hinduizm dinini araştırması da dahildir.For that and for business, knowledge of Hindi is necessary.
Türk-Ermeni ilişkilerine ilişkin araştırmaları ile tanınır.For more information see Greco-Turkish relations.
Ford vakfında araştırma görevlisi olarak çalıştı.He worked on the research staff at the Ford Foundation.
Ancak bazı araştırmacılara göre de bir soykırım söz konusu değildir.The killers of a genocide do not feel responsible.
1827'den 1833'e kadar zamanının çoğunu kimyasal araştırmalarla geçirir.From 1825 to 1833 he was occupied mainly with chemical researches.
Araştırmanın diğer hatları iş zekası alanını ve belirsiz veriyi birleştirir.Other lines of research include the combined study of business intelligence and uncertain data.
Yöneylem araştırması endüstri mühendisliği ile yakından ilişkilidir.Materials science is closely related to civil engineering.
Asuman Baytop ilk araştırmalarını farmakognozi alanında yaptı.There she did much first-hand research in pathology.
1914 yılında Graz Üniversitesi'nde Eski Ahit Araştırmaları fakültesine girdi.He joined the faculty for Old Testament Studies at the University of Graz in 1914.
Halbuki aynı araştırmada, çalışanların yalnız yüzde dördü bu fikre katılıyor.However, in the same survey, only four percent of employees agreed.
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.Another "Associate Director of Research."
İşte o zaman aileme geri dönüp gerçekten kim olduğumuzu araştırma zamanının geldiğini anladım.And I went back to my family. To look at who really they were.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.But the research also shows that there's nothing that will 100 percent protect you.
Ben de dedim ki, "Ben araştırmalarım hakkında yazmak istemiyorum.I said, "I don't want to write about my research.
Dolayısıyla araştırmalarımla ilgili bir kitap yazdım.So, I wrote a book on my research.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.I read a study a year or so ago that really blew my mind wide open.
Bir doktor veya araştırmacı değilim, o yüzden bu araştırma benim için şaşırtıcı birşeydi.I'm not a doctor or a researcher, so this, to me, was an astonishing thing.
Ve araştırmadan öğrendiğimize göre gerçeği istediğinizde iğneye gidiyorsunuz.And we know from that study that when you want reality, you go to the needle.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.And that money fuels research, and that research will get us to a cure.
Şimdi topladığımız paraya ve araştırmaya, araştırmayı nasıl yeniden tanımladığımıza gelirsek.Now to the funds we raise, and research, and how we're redefining research.
Ve bu araştırma dünyasını nasıl tanımladığımız.And that's how we're redefining the research world.
Bizim araştırmamızın olayı algoritmalar.The bulk of our research is algorithms.
Flying Machine Arena araştırma ekibinin halihazırdaki üyeleri.They're the current members of the Flying Machine Arena research team.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.I think the most promising way is to go for biomarkers.
Viking NASA Langley Araştırma Merkezi'nde geliştirildi ve idare edildi.Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center.
En iyi 10 Mars bilim adamını Langley Araştırma Merkezi'ne iki günlüğüne çağırdık.We invited 10 of the top Mars scientists to the Langley Research Center for two days.
Havai Bölgesel Çevre Araştırmacısı.It's an Aerial Regional-scale Environmental Surveyor.
Uçak Langley Araştırma Merkezi'nde tasarlandı.This airplane was designed at the Langley Research Center.
Tam büyüklükte model NASA Langley Araştırma Merkezi'nde var.But we have a full-scale model in storage at the NASA Langley Research Center.
Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz.Ames Research Center and half a dozen major universities and corporations in developing this.
Bu da herkes NASA Langley Araştırma Merkezi'nde iken.It's all at NASA Langley Research Center.
Bu hassas bir nokta idi ve genişletilmiş the benim araştırma alanı.It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.
"Araştırmalarımız sona erdi."Our quest is practically finished.
Bilimsel araştırma için uygun bir konu ama henüz o konuya girişmedik.A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.
Ülkemizde enerji araştırmalarına daha fazla yatırım yapmamamız neredeyse canice.It is almost criminal that we are not investing more in energy research in this country.
Şimdi bir sürü araştırma emin bakteri türleri, şizofreni neden olabilir.There's a whole bunch of research now that certain types of bacteria can cause schizophrenia.
Klinik araştırmalarınla insanları öldürüyorsun.You're killing people with your clinical trials.
Ve madem ki bu konu hakkında konuşmaya ve araştırmaya başladım,And since I started talking about this subject and researching this subject,
Araştırmacılar arasında mutluluk ile ilgili inanılmaz bir merak dalgası mevcut.There is a huge wave of interest in happiness, among researchers.
O zaman araştırma aracı cep ile anahtar yukarı okThen reset the tool pocket with the arrow up key
NG kişilerle bu araştırmayla ilgili konuşmaya başladım.I started talking to the folks at NG about this work.
Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.
Ayrıca, bu araştırmayı dünyadaki herkese açık hale getirmek istedik.But, in addition, we wanted to open up this study to anybody around the world.
Eğer işimizi iyi yapıyorsak, size bolca araştırma yaptırırdık.If we're doing it really well, we'll have you lots of research.
Yaşlanmaya karşı yürüttüğünüz araştırmaları ne tür kurumlar destekliyor?What types of organizations support anti-aging studies?
Bunun bütün araştırmalarımın güzel bir son sözü olabileceğini düşünüyordum.It'd make, I thought, maybe a nice epilogue to all my research.
Bu videoyu hazırlamadan önce birazcık araştırma yaptım.And I was doing a little bit of reading before this video.
Araştırmacılar, mahkumları evlerinde veya yatakhanelerinde tutuklayarak şaşırttı.The researchers surprised the prisoners by having them arrested at their homes and dormitories.
Araştırmanın iki hafta sürmesi bekleniyordu ancak 6 gün sonra iptal edildi.Though the experiment was mentalized two weeks, it was called off after 6 days.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.
Sizinle paylaştığım bilginin etkileri çok geniş - kanser araştırmalarının da ötesinde.Obviously, what I've shared with you has some far-ranging implications, even beyond cancer research.
Devam eden bir çok klinik araştırma da var.And there are many clinical trials.
Bu araştırmayı yapmanızı kesinlikle tavsiye ederim. JC: Tamam.And that's certainly something that anybody can look into.
Hiçbir bahse girmeden, biraz araştırma yapsam iyi olur.Before laying any bets, I set out on a fact-finding mission.
Bilimsel araştırmalar gösteriyor ki mini etek giyen kadınlar tecavüze uğrayanların başında geliyor.Scientific study suggests that women who wear skirts are the leading cause of rape.