araştır ile cümle
araştır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Görsel İşitsel AraştırmaAudio Visual Research
Sadece özel sunuculardaki aktarımları araştırSearch only for transfers on specific server
Üye otomatik tamamlama başladığını araştırmak için düzenli ifadeRegular expression to find out when to invoke member autocompletion
Pazarlama ve Ürün AraştırmasıMarketing & Product Research
Araçlar araştırılıyor..Searching for tools...
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Folders to search for program files.
Araştırma OyunuNameQuest Game
Servis AraştırmasıCommentService Discovery
Servis araştırmasını yapılandırNameConfigure service discovery
% 1 dosyası araştırılamıyor:% 2Failed to seek file %1: %2
Eşleşme kriterine sahip olan Olayları araştırSearch for Events with matching criteria
Lübnanlı araştırmacı ve aktivist Kareem Chehayeb şunları yazmıştı:Lebanese researcher and activist Kareem Chehayeb wrote:
Araştırmacı gazeteci Onrej Kundra gülmemişti.Investigative journalist Onrej Kundra was not amused.
Yeni AraştırmalarNew Research
Polis de olayı araştırıyor.Police are also investigating the case.
Sizin şansölyeliğinizden önceki dönemini de araştırın."It is also clear that she does not know about the history of the Cyprus issue."
Bazı araç sahipleri kendi başlarına araştırma yapıyor.In an effort to get back their cars, some owners have been conducting investigations on their own.
SEEMO’ya göre söz konusu saldırı, gazetecinin araştırmacı haberciliğiyle bağlantılı olabilir.According to SEEMO, the attack may have been connected to his investigative reporting.
Ayrıca üniversitede, Avrupa Araştırmaları konulu bir lisansüstü eğitim programı açılacak.In addition, a master's programme in European Studies will be consolidated at the university.
Yapılan yeni bir araştırmaya göre Türkiye'de basın özgürlüğü "ciddi ölçüde geriledi". [Reuters]Turkey registered a "significant decline", according to one new survey. [Reuters]
Pollo'nun sözleri, Arnavutluk'un bilimsel araştırma stratejisi konulu bir seminerde geldi.He made this statement at a seminar on Albania's strategy for scientific research.
Bilim ve Teknoloji: Sırbistan ve AB yeni araştırma anlaşması imzaladılarScience and Technology: Serbia, EU sign new research agreement
Karadziç'in Yakalanmasını Bekleyen Uluslararası Toplum, Destekçilerin Malî Kaynaklarını AraştırıyorEyeing Karadzic Arrest, International Community Goes After Supporters' Finances
Araştırmalarını ve yayınlarını desteklemek için bilgisayar ve Internetten yararlanıyorlar.They use computers and the Internet to substantiate their research and publications.
Araştırma görevlisi, "Priştine Brüksel'den kesinlikle eşit muamele görmüyor." dedi.Pristina is definitely not treated equally by Brussels," he added.
Araştırmaları Kavala Oil ve Energiaki S.A. yürütüyor.Kavala Oil and Energiaki S.A. are conducting the research.
Araştırmaya göre, Makedonya'da kadınlar ilerleme kaydediyorResearch shows women making progress in Macedonia
İHD'nin araştırmasına göre, yaklaşık 7 bin mahkum siyasi nedenlerden ötürü içeride tutuluyor.Approximately 7,000 prisoners are being held for political reasons, according to HRA research.
Yapılan bir araştırmada Sırpların orduya Ortodoks Kilisesi'nden daha fazla güvendiği ortaya çıktı.More Serbs have confidence in the military than in the Orthodox Church, a study finds.
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan Antarktika araştırma örgütüne katıldıScience and Technology: Bulgaria joins Antarctic research organisation
Bulgaristan, Antarktik Araştırmalar Bilim Komitesi'ne üye oldu.Bulgaria has become a member of the Scientific Committee on Antarctic Research.
Temanın seçilme nedeni, teknolojik araştırmaların bu dalında meydana gelen hızlı gelişmeler.The theme was chosen because of rapid developments in this branch of technological research.
ABD uzay dairesi ziyaretçilere, bazı deneylerle araştırma projelerinin sunumunu yaptı.The US space agency presented some experiments and research projects.
Polis ve KFOR personeli olayı araştırıyor.Police and KFOR personnel are investigating the case.
Eskiden Petnica araştırma merkezinin bir üyesiydim ve orada pek çok üstün zekalı insan tanıdım.I used to be a member of the Petnica research station and I met so many geniuses there.
Hırvatistan yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımını araştırıyor.Croatia is exploring the use of renewable energy sources.
Türkiye başbakanı Cenevre'deki Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi'ni ziyaret etti.Turkey's prime minister visits the European Organisation for Nuclear Research in Geneva.
CERN'deki çalışmalara 100 civarında Türk araştırma görevlisi katkıda bulunuyor. [CERN]Nearly 100 Turkish researchers contribute to the work at CERN. [CERN]
Müdür, yaklaşık 100 araştırma görevlisinin örgütün çalışmalarına katkıda bulunduğunu belirtti.Nearly 100 Turkish researchers are contributing to the organisation's work, said Aymar.
Gao'ya göre araştırmacılar, "birbirine karşıt görünen iki senaryo buldular.According to Gao, researchers found "two seemingly contradictory scenarios.
Tarama işlemi nispeten kolay fasıllardan biri olan bilim ve araştırma alanında başladı.Then screening began in one of the relatively easy chapters, science and research.
Nikoliç, Siyasi Araştırmalar Merkezi adlı STK'nın müdürlüğünü yürütüyor.He is director of the NGO Centre for Policy Studies.
Demokrasi Araştırmaları Merkezi tarafından hazırlanan rapor Sofya'daki bir forumda sunuldu. [DAM]The report by the Centre for the Study of Democracy was presented at a forum in Sofia. [CSD]
Proje, araştırma bakanlığından gelen 1 milyon avroluk kaynakla gerçekleştirildi.The project received 1m euros of financing from the ministry of research.
EAS en uç düzeyde araştırmalar yapan ve gelişmiş teknolojilerin gelişmesini destekleyen bir kurum.The EAS performs cutting-edge research and promotes the development of advanced technologies.
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan, aşı araştırmalarında seçkin ülkeler arasındaScience and Technology: Bulgaria among the elite in vaccine research
(Balkan Araştırmacı Gazetecilik Ağı - 06/02/06)(Balkan Investigative Reporting Network - 06/02/06)
Ankara ve Brüksel bugüne kadar bilim ve araştırma başlığı ile ilgili müzakereleri tamamladı.So far, Ankara and Brussels have completed talks on one chapter – science and research.
Bilim ve teknoloji: Hırvat fizikçi çığır açan MIT araştırmasında görev aldıScience and technology: Croatian physicist part of groundbreaking MIT research
Kaheh, sözlüğün Bosnalı bilim adamlarına araştırmalarında yardımcı olacağını belirtti.He said it will help Bosnian scholars with their research.
Ankara ve Washington birbirlerinin pazarlarına girmenin yollarını araştırıyorlar.Ankara and Washington are exploring way to tap each other's markets.
ŞU anda hem EULEX Polisi hem de Kosova Polisi olayı araştırıyor.Both EULEX Police and Kosovo Police are investigating the case.
Yalnızca bir fasıl -bilim ve araştırma- kapatıldı.Only one -- science and research -- has been closed.
Gerçek ihtiyaçlar ve gelecek üzerinde yürütülecek bu araştırma çok önemlidir."This study on the actual needs and the future is very important.
Bu yılki araştırmada Romanya ve Sırbistan üçer sıra gerileyerek sırasıyla 67. ve 96. oldu.Romania and Serbia dropped three slots each to 67th and 96th, respectively, in this year's survey.
Bu yaz ilk Makedon grubu saygın araştırma merkezini ziyaret edecek.This summer, the first group of Macedonians will visit the prestigious research centre.
Melikoff Türkler konusunda dünyanın en çok tanınan araştırmacılarından biriydi.Melikoff was one of the world's best-known researchers of Turkish studies.
Yunan araştırmacı Phaedon Avouris bu yılki Julius Springer Uygulamalı Fizik ödülünü paylaştı.Greek researcher Phaedon Avouris shared this year's Julius Springer Prize for Applied Physics.
Freedom House, yıllık medya araştırmasını Mayıs ayında yayınladı. [Freedom House]Freedom House released its annual media survey in May. [Freedom House]
Yapılan yeni araştırmalar Yunanistan'daki İnternet kullanımında dik bir artış olduğunu gösteriyor.New research shows a steady increase in Internet use in Greece.