araştır ile cümle
araştır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şu anda sizin karşınızda yürüyen bir araştırma merkezi var.What you have in front of you, is a walking research center.
Nasıl oluyor, etrafımızı saran bu virüs florasını ve tıbbi tedavisini nasıl araştırabiliriz?How can we investigate this flora of viruses that surround us, and aid medicine?
2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.And in 2001, I took a research leave to visit them.
Araştırdıkça çok daha rahatsız alanlara ilerliyoruz.As we look, we get into all sorts of uncomfortable areas.
Araştırmamız çoğunlukla çok kolay bir soruyla başlar.Our research often starts with a very simple question.
Ben insanların ne taşıdığına bakarak bu araştırmayı beş yıl kadar sürdürdüm.So I've probably done about five years' research looking at what people carry.
Biz bu konuda birçok araştırma yapıyoruz.So, we've been conducting a lot of research.
Okuma-yazma bilmeyiş hakkında yaptığımız araştırmadan, ve bu bir çayhanedeki bir adam.It's from a study we did into illiteracy, and it's a guy in a teashop.
O yüzden, geri dönünce biraz araştırma yaptım, ve işte bunu buldum.So I did some research when I got back, and here's what I found.
"Biliyorsun sen araştırmanla uğraşırken," -tepeden bakan tonlamaya dikkat edin-"Well while you were, you know, doing your research," -- notice the condescending tone --
Tabi ki' bir internet girisimcisi olarak, arastirmaya basladim.It could be cancer, serous, less serious, or a venous malformation etc.
'Araştırma Fonlarındaki Kesintiler Hepimizi Mahvedecek'"Science Research Cuts Will Ruin Us All"
Yaşlanma karşıtı araştırmalar için fon bulmak neden bu kadar zor?Why is it difficult to get funding for anti-aging studies?
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.You know, he does a lot of research before he writes a cartoon.
Discover Magazine'de ben de bir araştırmacı puzzle tasarımcısıyım.In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker.
Hükümet uzmanlardan oluşan bir takım kurdu araştırmamın geçerliliğini değerlendireceklerdi.So our government formed a team of experts to evaluate my research.
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.Now, we have many ways to study natural variability.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.And the truth is, recent research backs him up.
Bu arada, araştırmalar da bunun böyle olduğunu söylüyor.And by the way, research backs this up too.
Emory'deki araştırmacılar çocuklara basit birResearchers at Emory gave children a simple
Bu da onu, araştırılması fazlasıyla cazip bir yer haline getiriyor.And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore.
Araştırdık, araştırdık ve Hindistan'da bulunan tüm çiçek hastalıklarını bulduk.So we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Oh, and I went in search -- I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something.
"Google, 1996 yılında bir araştırma projesi olarak başladı.""Google began as a research project in 1996."
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.And so we started looking at how we could search new and other forms of content.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.
Araştırmayı yaptık.We've done the research.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.
Ve benim de araştırmamnın çoğunu karşılıyor.And it funds a lot of my research.
Her yerde araştırmaları karşılıyor.It funds research all over the place.
Bu araştırma için seçtik.We selected this for the research.
Hepsi devletin araştırma paraları, ve biraz da onlardan.It's all government research dollars, and very few of those.
İnsanların online dünyada niçin çok fazla zaman, enerji ve para harcadıklarını araştırıyor.He looks at why people are investing so much time and energy and money in online worlds.
Ben bir niteliksel araştırmacıyım.I'm a qualitative researcher.
Bana neden sadece araştırmacı-hikaye anlatıcı demiyorsun?"Why don't you just say I'm a researcher-storyteller."
Ve ben de araştırmayı bıraktım ve bunun ne olduğunu anlamam gerekiyor dedim.And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is.
Sorun şu - ve bunu araştırmamdan öğrendim - duyguyu seçici bir şekilde uyuşturamazsınız.The problem is -- and I learned this from the research -- that you cannot selectively numb emotion.
Araştırmada suçluluk duygusunun nasıl tanımlandığını biliyor musunuz?You know how blame is described in the research?
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.I like to show this shot -- this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site.
Peki ne oldu? Bu araştırmayı yaptığımız 10 sene boyunca aslında kendimizi şaşırttık.So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves.
Şu an, gezegenimizin bilinmeyen yaşam formlarını araştırmak için bugüne kadarki en heyecan veren an.This is honestly the most exciting period ever for the study of unknown life forms on our planet.
Aktif araştırmanın olduğu bir alan.It's an area of active research.
Bu baktığım bütün araştırmalara hızlı bir genel bakışı.This is a very quick overview of all the studies that I looked at.
Ama müdür bir yanlışlık olduğunu ve durumu benim için araştıracağını söyledi.But Executive Director said something isn't right and she'll look into it.
Biz de nedenleri araştırmaya başladık.And so we started to analyze why.
Bu yüzden araştırabileceğim her şeyi araştırdım.So I researched everything I possibly could.
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı, CIA -- bunu da not edelim.Britain's Serious Organized Crime Agency -- a breeze, the ClA -- falling off a log.
Şimdi size bizim araştırmamızdan çok küçük ve kısa bir iddia sunacağımç Bu yağların sindirimi.Now I give you, from our research, a very short claim. This is fat digestion.
Yeni yapılan bir kaç araştırma etkilerin ne kadar şiddetli olduğunu gösteriyor.And a whole slate of new research is showing us how severe its impact has been.
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.We ended up sending two people to Baghdad to further research that story.
Ve bu, bence bir araştırma sahtekarlığı.And to me, this is research misconduct.
Mesela, araştırma kayıtları var. Herkes dedi ki:First of all, we had trials registers, and everybody said, oh, it's okay.
Ne araştırabileceğinizi ve ihtiyacınız olan tecrübe miktarını göreceksiniz.You'll see what you can research and the amount of experience needed.
Hangi uçakları araştıracağınızı planlamak istiyorsanız, "Teknoloji ağacı" menüsüne gidin.If you want to plan what planes to research, get to the "Tech tree" menu.
Jeff Han: Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.I'm a research scientist at NYU in New York.
Geçen sene Siggraph'ta tanıtıldı, hayranı olduğum bir araştırma çeşidinin mükemmel bir örneği.It was released at SlGGRAPH last year.
Harvard'dan araştırmacı Ted Kaptchuk'a göre "hayır".Not according to Harvard researcher Ted Kaptchuk.
Bu araştırmamın bir sonraki bölümüne öncülük eden düşüncedir.This is what led the next phase of my research.
Araştırmacılar bu rahatlama tepkisinin placebo etkisini açıklayan şey olduğunu düşünüyorlar.Now this relaxation response is what researchers think explains the placebo effect.
Ancak Alice araştırması için ödenek bulmada zorluk yaşıyordu.Now, Alice had trouble getting funding for her research.